「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀

2020-12-23 小風兒童心理學

我們在上學的時候,最討厭的就是背誦古詩詞了,每天上課低著頭害怕被老師提問。

學生們也會對詩人們進行了吐槽,為什麼所有的古詩不能像李白的《靜夜思》那麼簡單呢?

如今到了中年,再回想起小的時候,真的覺得自己天真可愛,那時候的確有很多古詩富有深意,比如杜甫的《登高》中的「無邊落木蕭蕭下」明明「落木」就是「落葉」,為什麼他會用「木」字呢?

現在我才知道,僅僅一個字之間,意境卻是存在了很大的差距。

「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀

年初的時候由於疫情原因一直不能開學,家長們無奈只能陪著孩子上網課,期間就發生了很有趣的一件事,有一位寶媽表示自己已經被自己的女兒問的都不知道如何回答了。

這位寶媽以前也是一名學霸,但是在陪女兒讀到杜牧的《山行》時,被孩子問得「生無可戀」。

停車坐愛楓林晚中的「坐」到底是什麼意思呢?

其實,停車坐愛楓林晚中的「坐」跟坐下是一點關係都沒有的。

它要表達的意思是「因為」,這句詩中杜牧想表達自己因為喜歡楓林晚景,所以停下來去欣賞。

不過,既然明確的表明是指「因」的意思,為什麼杜牧會選擇用「坐」來代替呢?

相關的文學專家表示道:「杜牧也是有苦衷的。」

文字中能表達「因為」的字很少,但這首詩是七言絕句,它必須要符合七言的基本標準,而「坐」字能對上「仄」字音,所以,才會選擇用坐,可能因為古代人寫古詩有很多的講究吧!

杜牧為了讓自己的事符合七言,他用這個「坐」可謂是費了很大的心思,因為這個使用方法在古詩上很少看到的,在杜牧之前幾乎沒有人用過。

唯一有過相似記載的就是《陌上桑》其中的一段:「耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。來歸相怨怒,但坐觀羅敷」,這句詩中的「坐」就是因為。

杜牧的《山行》還有很多爭議的地方

比如第一句「遠上寒山石徑斜」中的「斜」到底讀xié還是xiá?

這個字音經過了多次修正,最後被統一為叫做xié,相信有很多人表示疑惑,我小時候學習的時候老師說的是xiá啊。

在古詩的意思中「斜」就是傾斜的意思,屬於一種動詞,指的是石徑傾斜而上的模樣;而現在卻被定義成形容詞,形容石徑是傾斜的。

再比如第二句的「白雲深處有人家」,這句話到底是問句還是感嘆句呢?

我們從宋朝人編撰的《萬首唐人絕句》中可以發現是「白雲生處有人家」;

但到了明代之後,就出現了「深」版本的《山行》,到底用哪一種,到了現在都存在爭議。

因為白雲產生的地方,在古人眼中是高山的山腰,給人一種仙人的感覺;

而白雲深處則是山腰之下,給人一種夢幻感,各有各的意思,但課本上卻選擇了「深」!

僅僅是我最熟悉的《山行》就存有這麼多知識點,也難怪這位學霸媽媽被女兒問的生無可戀了,雖然這些問題看上去很幼稚,但通過對古詩的了解,能很好的鍛鍊孩子的想像力和創造力。

科技大學藝術學院院長餘秋雨曾表示過:「我不贊成孩子去死記硬背古詩詞」。

他認為這純屬就是在浪費時間,想要弘揚老祖宗的傳統文化,我們就應該讓孩子在讀詩的過程中學會思考,去感受詩人作詩的感覺,這樣才有意義。

如今,古詩詞成為了中小學語文的重點,這兩年語文教材進行了換血,與之前的人教版比起來,小學的古詩詞增加了80%左右,初中的古詩文則佔課文的50%。

現在完全可以說,得古詩文者得語文。

俗話說得好:日讀古詩三百首,不會作詩也會吟,古詩是我們中國傳承的文化,更是古人留下的智慧,讓孩子從小學習古詩,不僅可以增強詞彙量、還能提高審美能力、文學素養等等,可以讓孩子一生受益。

現在很多家長都對孩子古詩水平很著急,別人家的孩子5歲熟背百家詩,而自己家的娃卻什麼也不會,而且現在的市場上關於詩詞的書籍雖然很多,但大多數都被固定在了《唐詩三百首》上,面對眾多的古詩書籍,家長如何給孩子挑選適合的呢?

最近,我經過嚴選發現很適合孩子的書籍——《古詩詞裡的四季》,這是告別了傳統的古詩形式,是根根兒童內心發展所設計的。

全書共分為4冊,主要是以四季為主的,內容精選了描寫生活中的故事,以小動物的表達方式,能讓孩子更容易接受一些。

《古詩裡的四季》適合3-12歲的孩子觀看,如果你家的孩子年紀較小,家長可以進行親子閱讀,等稍微長大點,就能自己去學習。

收錄的古詩詞中有《春日》、《相似》等等30多位詩人準備的92首名詩,而且都是很常見的、大眾的通俗易懂,便於記憶的,並且也將會出現在小學語文教材中的詩詞,引導孩子活學活用。

《古詩裡的四季》雖然不是繪本,但卻是孩子喜歡的圖畫書,因為書籍中的圖畫會更好的培養孩子的審美觀念。

我們縱觀市場上的古詩詞書籍,大部分都是很簡單的設計,而書籍的畫風是典型的中國風,內容中還會有彩色的插圖,孩子閱讀起來會更加賞心悅目。

我們都希望孩子能贏在起跑線上,尤其是當孩子小的時候,我們不能總讓他們去看電視、玩遊戲,這套書一共59元,一共有4本,平均下來就10多塊錢,一頓早飯的錢,可以讓孩子學習到更多,還是非常划算的。

相關焦點

  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?孩子把研究生媽問到懷疑人生
    《山行》 杜牧遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。一首古詩不過短短幾十個字,一字之差,意境相隔千裡。這首《山行》中「停車坐愛楓林晚」的坐字是什麼意思?就這個問題,孩子把研究生學歷的媽媽問到懷疑人生。
  • 停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?學霸媽媽被兒子問到生無可戀
    文/貝貝豆育兒課堂(原創文章,歡迎轉載分享)不知道從什麼時候開始,背誦古詩已經悄悄成為最讓孩子們頭疼的環節。這不,前段時間網絡上就流傳著一段寶寶背誦古詩的視頻。晦澀難懂的古詩將這個只有5歲的小萌娃難到大哭崩潰。
  • 女兒:停車坐愛楓林晚,「坐」啥意思?媽媽被問得大腦一片空白
    小時候在學校背誦詩文常常被「折磨」到抓狂,本想步入社會可以遠離這種「困擾」,可不曾想孩子功課需要輔導,即使父母身懷絕技,也難免被問到詞窮。今年年初全國上下呈現封閉狀態,大小學生不得不通過網課的形式在家學習,家長的輔導工作就顯得更加「沉重」。很多媽媽表示,上學期的知識已經漸漸淡忘,就連腦海中僅存的一點點功底也被用盡,面對孩子所問的難題,常常感到「黔驢技窮」。
  • "停車坐愛楓林晚"的"坐"是何意?學霸媽媽被女兒問得面紅耳赤
    最近一位媽媽就被女兒學習詩詞的高境界給問住了。女兒問:&34;此時媽媽聽了如五雷轟頂。頓時覺得生無可戀了。那麼到底是女兒的問題有問題,還是媽媽的反應有問題呢?這裡的坐或許還真不是我們所想坐的。這裡的坐是因為的意思。那麼具體怎麼講呢?
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」到底是什麼意思?
    停車坐愛楓林晚唐代詩人杜牧的《山行》是一首讚美深秋山林景色的七言絕句。「停車坐愛楓林晚」,因為夕照楓林的晚景實在太迷人了,所以詩人停下車來觀賞。「坐」不是sit嗎,為什麼可以表示因為的意思?從字形上看是兩個人坐在土堆上嗎?「土」和「坐」又是如何表達中國人對土地的熱愛和敬重的?
  • 停車坐愛楓林晚的「坐」是啥意思?
    是因為的意思。別吃驚,聽老沈聊一聊遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩,火了一個景點,杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」,搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百;後來又一句「停車坐愛楓林晚」,火了愛晚亭,也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    我們熟知的詩人李牧《山行》哪怕到了現在也依然爭議不斷,這首詩我們從小都聽過,也是孩子們從小都要背誦的經典古詩遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首詩的意思是作者看著遠方的景色,山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景,我才停下馬車,霜染的楓葉勝過二月的鮮花。但是裡面的「坐」 要怎麼解釋呢?光是這個字的解釋也難倒了一個研究生的寶媽。「停車坐愛楓林晚」的坐是啥意思?
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    前言今天@老街味道 遇到了這個問題,有人問:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」的「坐」被解釋為「因為」,各位網友有何看法?遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。按照語文課本的說法,詩中的「坐」是「因為、由於」的意思。但是也有很多人認為,坐就是坐下的意思,停下來坐在車裡慢慢的欣賞景色。似乎也講得通,到底哪個有道理呢?我們先看看「坐」常見的幾個含義。
  • 「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?90%的人都理解錯了
    遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。想必大家早已對杜牧的《山行》耳熟能詳了。這首詩描寫了深秋時節的山色美景,展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。然而,對於詩中「坐」的意思,許多讀者望文生義,以為是「坐下、坐著」的意思。其實不然,下面我們來根據賞析理解「坐」的含義。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    那要說杜牧最著名的一首詩是什麼,你可能一時之間答不上來,但是如果我說「停車坐愛楓林晚」,你一定知道下一句是什麼。詩作原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。我們小的時候都學習過,會背的人很多,但是問你其中的「坐」是什麼意思,你能回答上來嗎?難道就是坐下的意思嗎?安久接下來和大家一起來欣賞這首詩。大意理解首先我們來一起理解一下這首詩的大意,此詩寫於杜牧一次遠山旅行,具體時間不可考證。但我們能夠看出杜牧醉心於所見的景色,如此美麗景象,也讓無數讀者嚮往。
  • 停車坐愛楓林晚的「坐」為什麼會解釋為「因為」?
    我們小學學過一首朗朗上口的詩,杜牧的,人稱小杜的《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。更不可思議的是,停車坐愛楓林晚的【坐】字,在這裡竟然翻譯為「因為」,這樣翻譯的依據何在?翻遍各種古籍,各種解釋都是「坐下」或者由「坐下」引申出來的其它意思。比如,《說文》的解釋是,象兩個人坐在土上;坐而遷之。——《禮記·曲記》,這個「坐」的解釋是「跪坐」。
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?
    那麼這首詩到底有什麼絕妙的地方呢,我們還是一起來看看這首詩是怎麼寫的:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。山石小路的山巔彎彎斜斜,白雲深處隱約可見幾處人家。第三句「停車坐愛楓林晚」帶有明顯的感情傾向,楓林晚景,山林風光讓作者陶醉,於是便要停下車來領略這絕美的風光。詩人所愛的是楓林,通過前後映襯,已經是水到渠成,所以詩人最後說「霜葉紅於二月花」,只是對喜歡楓林的一種補充。楓葉流丹,層林如染,詩人歌頌大自然的景色,體現出作者一種豪爽向上的精神。
  • 「停車坐愛楓林晚」的「坐」是何意?不是坐下,這才是杜牧的水平
    停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。」山麓、人家、白雲,構成了和諧統一的畫面;風景、情感、詠嘆,如水乳交融般匯聚在一起。這首千古名作長期收錄進小學課本,幾乎每個人都能傾口而出,可是大部分人卻處於被「欺騙」的狀態。或者說,很多人都對《山行》模稜兩可。這主要體現在三個方面,我們先來講第一處,那就是第三句中的「坐」字,該作何解釋?
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」,到底是何意?很多人都理解錯了
    遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。這首《山行》出自唐代詩人杜牧之手,現在是小學三年級的必備古詩。其中停車坐愛楓林晚中的這個「坐」字的含義,更是語文考試中的重點。很多看到這個「坐」字,都會理解為「坐下」,然而這個」坐「字可是跟」坐下「一點關係都沒有。它表達的正確意思是「因為」。
  • 停車坐愛楓林晚,坐字,詩詞裡有幾種理解
    平時喜歡看唐詩宋詞,發現裡面不少句子有一個「坐」字,如「坐觀垂釣者,徒有羨魚情」,如「停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花」。 其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句,大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章,對這個「坐」字,有著多種不同的理解。
  • 20201109停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
    你好,我是心想,歡迎來到「心想背句詩」,今天的一句詩為: 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」字究竟是何意?大多數人都理解錯了
    杜牧的詩中總是有一些有爭議的字,比如「《登高》中的無邊落木蕭蕭下,落木就是落葉的意思,但是為什麼用木不用葉?」《山行》中,「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思?「白雲深處有人家」還是「白雲生處有人家」?這些爭議字的用意到底是為何?或許杜牧的「苦」我們不懂。我們用杜牧的《山行》舉例:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」什麼意思?理解成坐下,就太小看杜牧
    遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。本詩前兩句重點描寫深秋季節山中的景色細節,通過「遠」、「寒」、「斜」等字,堆砌出一種雄偉壯闊,但又缺少了一些鋒芒的感覺,正是符合秋季的景色,白雲「生」處實際上指代升起的炊煙,「有人家」又將顯得蕭瑟的景色往回拉,讓人在如此景色中感受到有人煙的溫暖。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    本期筆者再和大家說一個當年很多人不理解的詩句:停車坐愛楓林晚。這7個字出自杜牧的《山行》,因為這句詩還曾鬧出過不少笑話。比如有的語文老師覺得這詩讀起來有些不雅,早讀時硬是讓同學們跳過這一首;比如有些家長還認為,既然不雅索性就從課本中刪了吧!