"停車坐愛楓林晚"的"坐"是何意？學霸媽媽被女兒問得面紅耳赤

2020-08-26 家有三寶育兒經

現在孩子們幾乎都學習詩詞，每天一放學作業寫完，就開始搖頭晃腦地背詩詞。不得不說孩子們對詩詞的熱愛還是可以的。雖然他們不能全面理解，但基本上對一首詩的整體把握也是八九不離十。孩子們學習詩詞的能力和境界也有高低之分。最近一位媽媽就被女兒學習詩詞的高境界給問住了。

女兒問：&34;此時媽媽聽了如五雷轟頂。頓時覺得生無可戀了。那麼到底是女兒的問題有問題，還是媽媽的反應有問題呢？這裡的坐或許還真不是我們所想坐的。這裡的坐是因為的意思。那麼具體怎麼講呢？

一、我們真的誤會杜牧了

有的時候我們只要看到杜牧的這個句子，就覺得杜牧在開車。但真的不是。因為七言絕律的字數是固定的。所以這裡要符合平仄押韻，這裡杜牧必須得&34;。停下車是因為看到了美麗的楓葉，所以想坐在車上好好地觀賞。與我們所想的那個&34;真的是沒有半毛錢的關係。所以這裡這位媽媽或許是誤解女兒的意思了。

因為小孩子的求知慾都很強，還有好奇心的驅使，所以我們只要給孩子正確解釋就好了。也許大家還是不相信。其實這裡面&34;這個字的用法和漢樂府詩《陌上桑》中描寫秦羅敷之美的這一句&34;相似。

這裡的坐不是坐下，也不是別的意思，而是因為的意思。田裡面幹活的丈夫和媳婦都因為看羅敷，而耽誤了自己的農活。等到太陽下山了，結果活還沒有幹完。傍晚回家的路上，夫妻相互埋怨都是因為看羅敷的緣故。所以這裡的&34;真的是因為的意思。

二、古詩詞是目前語文學習和考試的重頭戲

目前隨著中小學及高中的教學改革，傳統古詩詞的考查比重越來越大。所以孩子們學習古詩詞對自己語文素養的提升及語文成績的提升都是非常有好處的。詩詞顯然已經成為語文學習的重頭戲，得詩詞者得語文。別的不說，目前每年的語文高考卷出來後，我們可以看到不管是全國卷還是各地的地方卷，詩詞考察的總分大概在30分左右。所以佔總分的比重是非常大的。

三、培養孩子的想像力

學習詩詞最重要的一方面好處是可以培養孩子的想像力。或許孩子身處城市，從來沒有去過農村，但他們可以通過閱讀詩詞，體驗到農家之美。&34;這不得不說是一種跨域時空的邀請。孩子或許從來沒有到過西北邊塞，但他們可以看到&34;的旖旎風光。這些都是孩子們從來沒有見過的或者感受過的。但他們通過詩詞的傳遞可以去盡情地想像和感受。

四、詩詞的學習從來不是枯燥的

我們要求孩子們背詩，孩子還沒有背會，我們就說：&34;孩子背會了，結果大人們出去的時候，都想展示一下孩子們的背詩功底。這樣其實就把學習詩詞變成了一件很枯燥的事情。

詩詞從來不需要背，它需要孩子去想像去感受，這樣孩子學習詩詞才是非常有用的。那麼我們如何讓孩子學習詩詞不枯燥呢？那就是繪畫和遊戲，我們可以通過一些詩詞圖畫書的幫助，讓孩子們在了解每一句詩詞場景和意象的基礎上，再進行自己的加工。這些詩詞最終將融進孩子們的血液，詩詞的精神在他們的身上也將得以體現。

詩詞的學習是一個長期堅持的過程，找準一個使得孩子們可以長期堅持學習的方式很重要。那我們就要做到不枯燥，不重複。要讓孩子們的大腦在學習詩詞的時候用起來。

&34;咦：&34;這時孩子的觸覺也會被調動起來。&34;酒香早已經飄入了我們的鼻子，所以此時孩子們的味覺和嗅覺也會被調動起來。學習詩詞，重視意象的想像。

相關焦點

  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?學霸媽媽被女兒問的生無可戀
    「停車坐愛楓林晚」的坐，什麼意思？學霸媽媽被女兒問的生無可戀年初的時候由於疫情原因一直不能開學，家長們無奈只能陪著孩子上網課，期間就發生了很有趣的一件事，有一位寶媽表示自己已經被自己的女兒問的都不知道如何回答了。
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,什麼意思?孩子把研究生媽問到懷疑人生
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。一首古詩不過短短幾十個字，一字之差，意境相隔千裡。賈島為了「僧敲月下門」的「敲」字苦苦糾結，來來回回改了幾十遍。這首《山行》中「停車坐愛楓林晚」的坐字是什麼意思？就這個問題，孩子把研究生學歷的媽媽問到懷疑人生。
  • 女兒:停車坐愛楓林晚,「坐」啥意思?媽媽被問得大腦一片空白
    小時候在學校背誦詩文常常被「折磨」到抓狂，本想步入社會可以遠離這種「困擾」，可不曾想孩子功課需要輔導，即使父母身懷絕技，也難免被問到詞窮。今年年初全國上下呈現封閉狀態，大小學生不得不通過網課的形式在家學習，家長的輔導工作就顯得更加「沉重」。很多媽媽表示，上學期的知識已經漸漸淡忘，就連腦海中僅存的一點點功底也被用盡，面對孩子所問的難題，常常感到「黔驢技窮」。
  • 停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?學霸媽媽被兒子問到生無可戀
    學霸媽媽被兒子問到生無可戀前段時間，後臺收到一位媽媽這樣的求助。表示自己被兒子的問題問到「難以招架」。雖說這位媽媽是一位理工科研究生，也自認為是一名妥妥的學霸，但在陪孩子讀唐代詩人杜牧的《山行》時，面對孩子的問題還是有些捉襟見肘，甚至於生無可戀。
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」,到底是何意?很多人都理解錯了
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。這首《山行》出自唐代詩人杜牧之手，現在是小學三年級的必備古詩。其中停車坐愛楓林晚中的這個「坐」字的含義，更是語文考試中的重點。很多看到這個「坐」字，都會理解為「坐下」，然而這個」坐「字可是跟」坐下「一點關係都沒有。它表達的正確意思是「因為」。杜牧這句詩想表達的是：停車是因為喜歡傍晚楓林的景色，所以停下來欣賞。
  • 「停車坐愛楓林晚」的「坐」是何意?不是坐下,這才是杜牧的水平
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。」山麓、人家、白雲，構成了和諧統一的畫面；風景、情感、詠嘆，如水乳交融般匯聚在一起。這首千古名作長期收錄進小學課本，幾乎每個人都能傾口而出，可是大部分人卻處於被「欺騙」的狀態。或者說，很多人都對《山行》模稜兩可。這主要體現在三個方面，我們先來講第一處，那就是第三句中的「坐」字，該作何解釋？
  • 停車坐愛楓林晚的「坐」是啥意思?
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。 杜牧這首《山行》特有名一個是因為「霜葉紅於二月花」這一句道盡人生經歷滄桑之美，紅並不只是顏色，是經歷之後的成熟韻味。霜打過的葉就是有過遭遇的人生。另一個就是「停車坐愛楓林晚」這一句，被汙化了。實際上在詩詞中「坐」這個字是「因為」的很常見。自漳州回泉南主僕俱病（宋·戴復古）雅興難忘酒，羈懷不耐秋。坐窮思賣劍，扶病強登樓。
  • 「停車坐愛楓林晚」,「坐」到底是什麼意思?
    停車坐愛楓林晚唐代詩人杜牧的《山行》是一首讚美深秋山林景色的七言絕句。「停車坐愛楓林晚」，因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人停下車來觀賞。「坐」不是sit嗎，為什麼可以表示因為的意思？從字形上看是兩個人坐在土堆上嗎？「土」和「坐」又是如何表達中國人對土地的熱愛和敬重的？
  • 「停車坐愛楓林晚」的坐,啥意思?孩子把研究生寶媽問到懷疑人生
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。這首詩的意思是作者看著遠方的景色，山石小路的山巔彎彎斜斜，白雲深處隱約可見幾處人家。只因為喜愛那楓林的晚景，我才停下馬車，霜染的楓葉勝過二月的鮮花。但是裡面的「坐」 要怎麼解釋呢？光是這個字的解釋也難倒了一個研究生的寶媽。「停車坐愛楓林晚」的坐是啥意思？
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」何意?有同義字可用,杜牧為何非用它
    如今人到中年，再想起這些抱怨，便覺得當時自己是傻得可愛。那時候不理解，杜甫《登高》中「無邊落木蕭蕭下」明明「落木」就是「落葉」，為何非要用「木」字？現在才明白，一字之差，意境相隔千裡。那時候也不理解，李白「天生我材必有用」為何非得用「材」不用「才」，害得大家考試經常被扣分？現在才明白，「材」是天資，「才」是後天教育的結果，李白要狂就要狂在細節上。
  • 因一句詩火了一處景,停車坐愛楓林晚,「坐」是什麼意思?
    因為一句詩，火了一個景點，杜牧曾因一句「牧童遙指杏花村」，搞得全中國的杏花村沒有一千也有八百；後來又一句「停車坐愛楓林晚」，火了愛晚亭，也使得它和陶然亭、湖心亭、醉翁亭並稱於中國四大名亭。《山行》遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
  • 「停車坐愛楓林晚」中的「坐」是啥意思,為何非要用這個字?
    正如筆者在上高中時候，語文老師講到「千呼萬喚始出來」的時候，全班同學哄堂大笑，老師也是面紅耳赤，一個勁地整頓紀律，以至於一節課就這麼耽誤沒了。其實杜牧的這一首《山行》，之所以被稱為經典，還是因為這首詩用詞講究，而且意境也是高人一等，有這麼多優點，這首詩自然也被留了下來。
  • 「停車坐愛楓林晚」中「坐」字究竟是何意?大多數人都理解錯了
    《山行》中，「停車坐愛楓林晚」中的「坐」到底是什麼意思？「白雲深處有人家」還是「白雲生處有人家」？這些爭議字的用意到底是為何？或許杜牧的「苦」我們不懂。我們用杜牧的《山行》舉例：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
  • 20201109停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花
    你好，我是心想，歡迎來到「心想背句詩」，今天的一句詩為： 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
  • 停車坐愛楓林晚 霜葉紅於二月花 坐的意思解釋成「因為」對嗎?
    前言今天@老街味道 遇到了這個問題，有人問：停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」的「坐」被解釋為「因為」，各位網友有何看法？杜牧的《山行》估計小學生能講得頭頭是道，我們先看看這首詩。遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。按照語文課本的說法，詩中的「坐」是「因為、由於」的意思。
  • 停車坐愛楓林晚,坐字,詩詞裡有幾種理解
    平時喜歡看唐詩宋詞，發現裡面不少句子有一個「坐」字，如「坐觀垂釣者，徒有羨魚情」，如「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。 其中杜牧《山行》中的「停車坐愛楓林晚」是寫紅葉的名句，大家都能夠背誦下來。但是發現自媒體的一些文章，對這個「坐」字，有著多種不同的理解。
  • 停車坐愛楓林晚的「坐」為什麼會解釋為「因為」?
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。大多數教材的解釋是，「彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。」更不可思議的是，停車坐愛楓林晚的【坐】字，在這裡竟然翻譯為「因為」，這樣翻譯的依據何在？翻遍各種古籍，各種解釋都是「坐下」或者由「坐下」引申出來的其它意思。比如，《說文》的解釋是，象兩個人坐在土上；坐而遷之。——《禮記·曲記》，這個「坐」的解釋是「跪坐」。
  • 「停車坐愛楓林晚」是什麼意思?90%的人都理解錯了
    停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。想必大家早已對杜牧的《山行》耳熟能詳了。這首詩描寫了深秋時節的山色美景，展現出一幅色彩絢爛、風格明麗的山林秋色圖。然而，對於詩中「坐」的意思，許多讀者望文生義，以為是「坐下、坐著」的意思。其實不然，下面我們來根據賞析理解「坐」的含義。
  • 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花中的「坐」是什麼意思,是坐下嗎
    那要說杜牧最著名的一首詩是什麼，你可能一時之間答不上來，但是如果我說「停車坐愛楓林晚」，你一定知道下一句是什麼。詩作原文：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。我們小的時候都學習過，會背的人很多，但是問你其中的「坐」是什麼意思，你能回答上來嗎？難道就是坐下的意思嗎？安久接下來和大家一起來欣賞這首詩。大意理解首先我們來一起理解一下這首詩的大意，此詩寫於杜牧一次遠山旅行，具體時間不可考證。但我們能夠看出杜牧醉心於所見的景色，如此美麗景象，也讓無數讀者嚮往。
  • 詩詞大會上的康震,因「停車坐愛楓林晚」引專家質疑,他真錯了?
    康震教授、主持人董卿和專家王立群顯然都認為「是」。於是孫紹振就大喝了一聲：不要胡說！現在，輪到詩的第三句中的「坐」字出問題了。　　我們不具體分析杜牧的這首《山行》，但是為了給部分讀者當「提詞器」，還是在這裡引用這下這首七絕。（註：「白雲生處有人家」這一句中的「生」字，採用的人教社的確定版本，所以是「生」。）　　遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。