#哈利波特#本章好句片段節選自《哈利波特》。很多學生經常會抱怨英語學不好是因為沒時間看名著,作業太多,也沒時間看英文電影。每次寫完作業都已經超過晚上十點,甚至十一點了。沒時間沒關係,我們只需要每天花2分鐘,就能學遍《哈利波特》的經典好詞名句,還附上語法精解,你還在猶豫什麼呢?
1. It is the quality of one's faith,not the number of believers,that determines one's success.
翻譯:決定一個人成功與否的關鍵是其信仰的質量,而非信徒的數量。
分析:學會抓句子主幹,主語:the quality of one's faith,謂語:determines,賓語:one's success,然後再分析小分隊,前面主語做了強調從句「It is……,not……,that」是that引導的主語強調句,突出是the quality of one's faith,而不是not the number of believers。