夏槿「音」你更精彩——福建師範大學夏槿話劇社配音大賽初賽回顧

2021-03-01 福師大夏槿話劇社

Real-time reporting of dubbing competition

配音大賽實時報導


這裡是面具的終點站，這裡是聲音的盛大宴會。本周六下午兩點夏槿話劇社於知明樓舉行了配音大賽。本次配音大賽共有十九支隊伍參賽，經過初賽的激烈比拼後，最終有九支隊伍進入決賽。

比賽現場氣氛熱烈，參賽成員們都帶上了自己的三五好友組成「親友團」來為自己加油助陣。話劇社還為大家準備了奶茶及各種小零食，大賽在輕鬆愉快的氛圍中舉辦。

比賽還沒開始前，單是各個隊伍的隊名已是一大亮點。「髮際線與我作隊」「快點排隊」「合肥」······一個個搞怪的名字令人看了不禁捧腹，在取名這件事上師大er沒有在怕。

在這次比賽中，同學們都大顯身手，配音的片段各式各樣，有《冰雪奇緣》裡俏皮可愛的艾莎；有《白雪公主》裡陰險的巫婆；有搞笑而又非常有記憶點的廣告配音······真是讓在場的各位觀眾和評委大飽「耳」福。

背景音響起，第一組的三位同學率先登場，有趣的電影配音和巧妙的角色轉換調動起了全場的氣氛；「瑪卡巴卡」隊緊接著帶來了串燒配音，她們配的《白雪公主》簡直就是原聲再現；而來自18級的邱思潁同學則是化身為《冰雪奇緣》裡的艾莎公主，唱起了電影裡的經典歌曲《Do you want to build a snowman》，閉上眼睛恍惚間還以為真的是艾莎在為我歌唱······

每段配音結束後，教室裡都響起陣陣掌聲，現場熱鬧非凡。同學們用心意和創意還原影視，配出師大好聲音，用配音傳遞愛意，以聲音傳達感動。

今年夏槿話劇社的配音大賽初賽到此就告一段落啦，讓我們恭喜進入決賽的九支隊伍，也請未進入決賽的小夥伴們不要氣餒，有聲就有戲，大家都很棒!

文字 | 夏槿話劇社 黃熙越

圖片 | 夏槿話劇社 黃熙越

編輯 | 夏槿話劇社 於思旭

相關焦點

  • 2020全國配音大賽暨最強聲優挑戰賽初賽晉級名單速遞!
    2020全國配音大賽暨最強聲優挑戰賽初賽晉級名單速遞！2020全國配音大賽暨最強聲優挑戰賽啟動以來，來自中國傳媒大學、華東師範大學、四川外國語大學、上海體育學院、浙江傳媒學院、多倫多大學、墨爾本大學、澳門大學等幾十所境內外高校的大學生積極參與比賽，並吸引了部分社會選手自主報名參賽。
  • 《熊出沒》開啟「萌音大賽」 邀全國寶貝配音
    大賽邀請全國小朋友爭當配音小演員，根據大電影提前曝光的精彩片段進行模仿配音，表演得最逼真、最萌的寶貝有機會為正在製作的大電影《熊出沒之雪嶺熊風》進行真正意義上的配音。　　「熊寶貝萌音大賽」徵集最萌配音寶貝　　近日，3D大電影《熊出沒之雪嶺熊風》啟動了「熊寶貝萌音大賽」的配音活動，邀請全國各地的小朋友為電影提前曝光的精彩片段進行配音。通過此次活動，小朋友們能獲得為大電影真正配音的機會。
  • 遵義五中 | 清荷書香 創意之音——遵義五中2019年配音大賽
    校園文化藝術節匯報表演的舞臺上，有一個特別的創意，引起全場沸騰，這個創意節目的誕生，源自一場關於聲音魔力的展示，讓我們一起回顧遵義五中「聲臨其境」電影電視配音大賽。      首屆配音比賽，內容豐富，妙趣橫生，來自高一高二年級的23組選手經過精心的準備，在比賽中全情投入，力求達到「音中有畫，畫中有音」的完美效果。
  • 【努力過就是最棒的】「東方新城杯」全國青少兒語言藝術大賽初賽(第二場)精彩回顧!
    6月26日，由全國青少兒語言藝術大賽組委會授權，由高州市聚福房地產開發有限公司（東方新城）冠名，全國青少兒語言藝術大賽組委會、高州市陽光教育培訓中心主辦
  • 聲臨其境,「音」你而變,愛秀國際英語趣味配音大賽圓滿落幕!
    有善口技者使人兩股戰戰 變色離席今有善配音者作品惟妙惟肖 繪聲繪色為了營造英語學習的良好氛圍，豐富大家學習的趣味性，愛秀國際英語南寧校區舉辦了首屆英語趣味配音大賽本次英語趣味配音比賽以「春天很浪漫 童話來作伴」為主題，讓學員們以「音」發聲，藉助趣味盎然的英文動畫素材，配出英語學習的精彩；學員們在趣學，趣玩中體驗地道口語，感受英語魅力，浸潤在美妙的英語世界中。
  • 用聲音演繹精彩|2020年廣東省第九屆英語電影配音大賽江門賽區選拔...
    2020年11月15日上午，在大家的共同期待中，廣東省第九屆英語電影配音大賽江門賽區選拔賽複賽終於拉開了序幕。由江門市圖書館和江門市圖書館學會承辦，江門五邑聯合圖書館各成員館聯合協辦的廣東省英語電影配音大賽江門賽區選拔賽，歷時一個多月，共有58支隊伍，近200名不同年齡層次的選手參賽。經過網絡初賽評選出的20組優秀選手，在複賽現場用聲音演繹精彩，將一部部經典英語電影用英語現場配音，他們的表演繪聲繪色，惟妙惟肖，現場觀眾如痴如醉，讚嘆不已，爆發出一陣陣熱烈的掌聲。
  • 海南師範大學舉辦2020海南自貿港大學生職業生涯規劃大賽初賽
    海南師範大學供圖新海南客戶端、南海網、南國都市報11月24日消息（記者 鍾瑜）為貫徹落實海南省人力資源和社會保障廳、海南省教育廳有關文件要求，發揮「以賽促學、以賽促教」的積極作用，近日，海南師範大學舉辦2020海南自貿港大學生職業生涯規劃大賽初賽。大賽有關人員合影。
  • 「逐影尋聲」 首屆全國日語配音大賽決賽在合肥舉行
    人民網合肥11月18日電(許文金)首屆全國日語配音大賽決賽16日在安徽省合肥市舉行。日語教育領域的國內外專家學者及來自各地的高校師生近300人參加了活動。作為迄今為止舉辦的首個全國性日語配音類賽事，大賽受到廣泛關注。
  • 「音」你不凡┃日語系•第一屆嚮往的「聲」活線上配音大賽圓滿落幕
    二零二零年四月十三日威海景義外國語學校日語系第一屆嚮往的「聲」活線上配音大賽
  • 「演繹英語魅力,展現自我風採」 | 我校初中部外語配音大賽精彩回顧
    盛興第四屆國際文化藝術節系列活動之「演繹英語魅力，展現自我風採」配音大賽精彩紛呈，讓我們一起走進活動現場，噓~小編現在要向大家分享現場花絮啦！劃重點↓↓↓選手們用流利的英語飽滿的感情色彩抑揚頓挫的升調與降調帶領我們走進奇妙的世界
  • 《熊出沒》開啟熊寶貝萌音大賽 力邀全國寶貝
    大賽邀請全國小朋友爭當配音小演員，根據大電影提前曝光的精彩片段進行模仿配音，表演得最逼真、最萌的寶貝不僅能夠獲得神秘大禮包和出席影片首映禮的資格，更有機會為正在製作的大電影《熊出沒之雪嶺熊風》進行真正意義上的配音。據悉，此次的「熊寶貝萌音大賽」主要通過電影官方微信平臺舉辦，爸爸媽媽們只需為寶貝錄製30秒左右的視頻，並上傳到「熊出沒」微信平臺即可，操作簡單，大獎極具誘惑。
  • 音染桂香,聲動人心 | 第九屆研究生主持人大賽初賽圓滿結束
    6點半整，隨著主持人的宣布，本屆研究生主持人大賽初賽正式開始。選手們絕豔登場，扣人心弦。下面隨小編一起回顧一下選手們精彩的表演吧！看一看有沒有你pick 的練習生~比賽因競爭而精彩，也因努力而令人回味無窮。
  • 遼寧理工學院外國語學院舉辦第四屆外語配音大賽
    11月27日，遼寧理工學院外國語學院第四屆外語配音大賽決賽正式拉開帷幕。該校副校長劉興富、外國語學院院長李素榮、副院長關曉芳、副院長戴璐出席本次會議，外國語學院5位專業老師擔任比賽評委。經過初賽24組選手的激烈比拼，英語組8個參賽作品、日語組4個參賽作品突破重圍，進入決賽。本次比賽參賽小組選取的作品題材廣泛，內容精彩，其中不乏難度較高的角色，但選手們都恰如其分地抓住了角色特點，感情把握到位，配音惟妙惟肖，堪比影視原聲，贏得了臺下觀眾陣陣掌聲。
  • 新諾杯全國英語配音大賽複賽即將開賽
    由新諾教育集團（CinoStar新諾國際少兒英語）主辦、通州萬達廣場、昌平回龍觀同學都薈中心廣場聯合舉辦的2019年「新諾杯」全國英語配音大賽即將開賽。據悉，北京區的複賽將在兩個賽場舉辦，分批進行現場配音大PK，具體的時間地址是11月16日通州萬達廣場、11月30日昌平回龍觀同學都薈中心廣場。大賽自啟動以來，受到了社會各界的廣泛關注，得到了各單位全方位的支持。
  • 邦德第6屆英語電影配音大賽圓滿結束!
    初賽角逐、賽前特訓、決賽比拼——扛住了評委老師的嚴格評審，從330+名參賽選手中脫穎而出的31組決賽選手，在經歷近1個月的緊張準備後，終於在11月27日晚，正式迎來了第6屆英語電影配音大賽決賽之夜英語發音熟練純正、情緒表達精彩到位，這是屬於配音小演員們的英語舞臺大秀！籤到候場篇The 6th Bond English Dubbing Contest決賽開幕倒計時，小選手們早早到達現場開始各項準備工作。
  • 電子科大成都學院聯合太平洋影城舉辦英語影視作品配音大賽
    電子科大成都學院聯合太平洋影城舉辦英語影視作品配音大賽 　　 　　　 2017-12-12 大 中 小
  • 新倩女幽魂靈獸配音大賽圓滿落幕 夏磊鬼月獻聲
    作為國內首個網遊靈獸配音大賽，《新倩女幽魂》靈獸配音大賽從12月7日上線起就受到了廣大遊戲熱愛者和配音愛好者的熱切關注，有效參賽作品近450件。賽況異常激烈，優秀作品不斷湧現。
  • 南開學子在全國高校德語配音大賽中獲佳績
    南開新聞網訊（通訊員 劉冠龍 王嬡）12月4日，全國高校德語配音大賽在北京外國語大學德語學院落下帷幕。由南開大學2018級德語專業陳冬曄、黎映君、丁悅、秦禹、崔璨、林佳韻等6名本科生組成的南開代表隊，榮獲全國二等獎和最佳創新獎。　　因疫情防控原因，本次大賽的初賽和決賽以線上配音APP「交流電」為平臺進行。
  • 景區講解、鋪床、擺臺 山南市旅遊服務技能大賽初賽精彩落幕
    圖/初賽現場12月22日，「藏源山南 服務至上」山南市旅遊服務技能大賽初賽精彩落幕。比賽全天進行景區講解以及酒店服務技能初賽選拔，比賽邀請市委宣傳部、市文化局、市旅遊發展局、市職校、山南國旅等部門單位領導擔任大賽評委。
  • 廣東省第九屆英語電影配音大賽AIP學生榮獲二等獎
    11月29日下午，2020年廣東省第九屆英語電影配音大賽全省總決賽在廣東省立中山圖書館舉行。來自全省10個賽區的20支超強戰隊，齊聚羊城，上演巔峰對決。選手們用聲音再現經典，為觀眾獻上一場文明交流互鑑的精彩文化盛宴。