西安統一規範545個公交站名 鐘樓站將標註東西南北

2020-12-13 華商網

華商網訊 很多人在西安坐公交都有過這樣的困惑:不管鐘樓東南西北所有的站都是鐘樓站,電視塔下既叫國展中心又叫八院、106路總讓人坐錯幾次才能分清什麼是去程和回程……從11月底開始,西安公交設計的新版站牌將陸續上陣,這些歷史遺留問題將陸續不再是事。

  發帖:西安公交站牌,有站名就夠了嗎?

  11月初,有華商網友對西安公交站牌的現狀進行了「刨根」式梳理,除了提到站牌模糊難以識別、時間票價等信息缺乏等常規問題外,還描述了一站多名站名難記、去程回程模糊導向混亂等現狀。經華商網記者實地體驗,發現問題確實存在。

  根據網友吐槽及記者體驗,華商網各平臺對西安公交站牌的現狀問題進行了網絡徵集。一時間,網友通過微信群、熱線、論壇、微博等平臺將「問題」現狀進行了大探討。隨後,華商網將匯總問題致函西安市公交總公司。

  11月27日,西安公交發布消息,為進一步提升西安公交服務水平,西安市公交總公司對公交站牌站名進行排查、篩選、統一工作,目前,已對281條線路、1852個站點、5080組站牌、16860塊路牌全面進行排查。其中含:站點增設方位、規範站名、因企業搬遷站名與實際名稱不符、增設便民站、取消站點等五個方面對站名進行統一。

  本次統一站名共涉及線路258條,站名545個。在規範公交站名的同時,為了給廣大市民和中外遊客提供更多、更便利的乘車信息,西安公交總公司對燈箱站牌版面進行重新設計,新版面在原九項內容(公共汽車、線路序號、本站名、沿途站名、首末班時間、開往方向、下一站、指向箭頭、BUS)的基礎上又新增加五項內容(英文站名、換乘地鐵標識、乘車支付標識、冬夏季車輛運行具體時間、車輛行駛方向識別標識)。具體如下:

一、站名統一

(一)在站名後增設方位(15個)

在鐘樓、明城牆、大雁塔站點增設方位。

1、將「鐘樓」四個方向設置的站牌站名更改為「鐘樓東、鐘樓南、鐘樓西、鐘樓北」站名。

2、將「東門、南門、西門、北門、和平門」裡外設置的站牌站名更改為「東門裡或外、南門裡或外、西門裡或外、北門裡或外、和平門裡或外」站名。

3、將「大雁塔」站名更改為「大雁塔北廣場」站名。

(二)企業站名變更(71個)

因企業名變更或搬遷等,導致站名與實際名稱不符,共涉及71個站名。如:家世界、大唐電信、東郊車管所、未央鄉政府、華商數碼等站名。

(三)增設便民站(68個)

針對網民建議,方便市民出行,今年新增設68個便民站,而在增設便民站時,沿線站牌站名中未體現增設的便民站站名,本次將納入到所涉及的線路站牌更改中。

(四)規範站名(379個)

為確保站名指向的準確性和使用的穩定性,本次公交站名以「地名或雙路名冠名為主」,其他名稱為輔。

(五)取消站點(12處)

為配合市政府、市交委會、市交警隊做好緩堵保暢工作,累計取消12處站點,如:4路的萬年路、小南門、圍牆巷等站點已取消,而涉及的線路沿線站牌站名未取消,本次納入到所涉及的線路站牌更改中。

二、站牌版面更新(增加5項內容)

(一)英文站名

為方便廣大市民和外國遊客乘公交車出行,在公交燈箱站牌的本站站名中增加英文站名。如圖

(二)地鐵換乘標識


為進一步推進「地鐵+常規公交+慢行」一體化公共運輸體系建設,方便公交乘客換乘地鐵出行,根據地鐵一、二、三號線和即將開通的地鐵四號線與我司公交站點接駁情況,

1、在公交站點站牌本站名後增加地鐵標識。

2、在公交線路的沿線站名下方有地鐵換乘站點的增加地鐵標識。表示可換乘地鐵一、二號線。具體如下圖:


(三)乘車支付方式標識


隨著掃碼支付時代到來,我司公交車逐步更換車載機,增加了二維碼支付功能。為了給候車乘客提供乘車支付信息,在站牌版面新增線路乘車支付方式標識。如下圖:


(四)冬、夏季運行時間

為明確冬夏季分界線,在站牌版面新增冬夏季運行時間,即夏季:5月1日至9月30日,冬季:10月1日至次年4月30日。

(五)單向站點辨別標識

由於受道路交通管制限制,個別線路往返不在同一個路段運行存在單向站點設置。如:5路大雁塔南廣場站,只有(去)火車站方向存在,對於不熟悉線路的乘客難於辨別沿途小站名標註的(去、回)字樣。

為了解決此問題,在站牌版面中的「開往:XXX」後增加(去、回)字樣,如609路在「開往:紅旗西路樞紐站」,後增加(回),解決去回不清楚的問題。

站名統一及站牌版面設計工作已基本完成,目前正在進行排版和校對工作。按照計劃將於2018年11月底開始印刷,並逐步安裝,預計在2019年3月底完成站牌版面更換工作。

編輯:瀋河

相關焦點

  • 網友吐槽西安十大難找的公交站
    核心提示: 近日,有市民吐槽西安部分公交站點設置不規範,同一個站名不同線路設站位置不同,市民乘車不方便。有網友甚至整理出了「西安十大難找公交站點」。昨天下午,本報記者針對網友反映進行了實地調查。
  • 西安城內難尋公交站 網友吐槽十大難找站點
    網友吐槽 西安十大難找的公交站,分別是鐘樓、南門、火車站、大雁塔、電視塔、小寨、土門、北大街、會展中心、金花路 調查多數站名沒有方向指示坐錯站很麻煩 近日,有網友吐槽西安部分公交站點設置不規範,同一個站名不同線路設站位置不同,
  • 西安市將有雙語公交站牌 新站牌增加英文等5項內容
    西安將有雙語公交站牌了!昨日,西安市公交總公司與西安外國語大學籤訂「校企戰略合作」協議,發布了西安公交站牌英文譯名。新站牌將「鐘樓」四個方向設置的站牌站名更改為「鐘樓東、鐘樓南、鐘樓西、鐘樓北」,將「去程」「回程」進行詳細標註,方便廣大市民和遊客識別。
  • 西安將升級公交站牌:增加英文站名、地鐵換乘標識等
    西安市公交總公司對公交站牌站名進行排查、篩選、統一工作,目前,已對281條線路、1852個站點、5080組站牌、16860塊路牌全面進行排查。其中含:站點增設方位、規範站名、因企業搬遷站名與實際名稱不符、增設便民站、取消站點等五個方面對站名進行統一。
  • 網友調侃西安地鐵站名英譯用漢語拼音 老外看不懂
    上周有網友發微博吐槽,西安地鐵的英文譯名連老外也看不懂。而就在昨天,網上一條微博再度引發市民熱議,這位叫「呢喃」的網友說:「在西安地鐵鐘樓站看到兩個外國人在問工作人員北客站怎麼走的時候,我才突然意識到西安地鐵的英語譯名都是漢語拼音呀!」   其實,關於西安地鐵站站名的英文翻譯,在眾多網友之間已經討論了多年,目前皆使用音譯也就是漢語拼音的版本。
  • 聽·西安 | 西安公交站牌將增加換乘地鐵標識、英文站名
    記者 文豔 攝)◆ 昨日上午,市工商局雁塔分局向西安2018年新登記的第46萬戶市場主體——西安洛顏記醫療美容門診部有限公司頒發了營業執照,這意味著2018年西安新登記市場主體已突破46萬戶。(記者 王昕 見習記者 楊旭)◆ 下月,我市將有28場免費招聘活動。12月份,市人社局將舉辦28場招聘活動,免費為各類勞動者提供服務。
  • 西安公交配音小姐姐:畢業後會懷念很久的西安聲音
    為了收集那句有特殊意義的報站聲音,他和夥伴來來回回坐了好多遍336路公交,但總沒能收到乾淨的原音。多次收聲失敗後,趙宇靈機一動,向華商網官方微博發出求助,希望能幫忙找到西安公交的報站原聲。公交報站器的聲音來自一位公交系統工作者、也是一位土生土長的西安女娃,在華商網記者與西安公交配音小姐姐張蔚做了簡短溝通以後,張蔚欣然應允,並表示願意現場為學生們錄音。
  • 鐵道部規範鐵路車站站名英文譯法 統一用漢語拼音
    鐵道部規範鐵路車站站名英文譯法 統一用漢語拼音   鐵道部下發通知,規範鐵路車站站名英文譯法,要求逐步完成更換改造  火車站名英文拼寫統一用漢語拼音  你贊成火車站英文名改成漢語拼音嗎?
  • 合肥公交與軌道站名將逐步統一 「元一時代廣場」站將更名為「長淮...
    點開合肥公交搜索「元一時代廣場」,有1路等8趟公交車經過,然而不遠處的地鐵1號線卻是「長淮站」,如果對合肥不是很熟悉,公交軌道交通轉乘很容易弄暈。近日,合肥市交通運輸局回複合肥市政協委員提案時表示,正陸續對公交與軌道接駁站點進行梳理,將分步、分批,並結合道路建設和線網優化,將公交站名逐步實現與軌道站名一致。
  • 漢中公交換線路不換站牌 運通公司稱儘快解決
    舊站牌沒有換害苦外地人徐先生是西安人,他告訴記者,前兩天他到漢中市政府辦事,在漢中高客站下車後直接打計程車到市政府辦事。在市政府辦完事後需要到新橋,由於他是第一次來到漢中,此次他沒坐計程車,想坐公交車欣賞一下漢中的城市景色,就在離市政府大門約一百米的公交站等待101路公交車。
  • 青島地鐵車站名採用大寫拼音標註 方案通過後將發布
    (資料圖)   青島齊魯網9月28日訊(記者 孫志文)9月28日,記者從青島地鐵工程建設指揮部了解到,青島地鐵集團已於近日對地鐵車站站名羅馬字母標註方案進行了研究,並徵求了青島市地名主管部門的意見,確定青島地鐵車站站名將採用全漢語拼音標註的方案,以滿足地鐵工程建設和運營需要。
  • 2020年1月起北京市32條運通公交線路統一改路號調站名
    經濟日報-中國經濟網北京12月24日訊 據北京公共運輸集團消息,自2020年1月1日首車起,北京市32條運通公交線路將統一調整路號,部分線路規範站名和增設站位,車載二維碼刷碼系統也將同步升級。屆時,運通線路將正式納入公交集團統一管理,北京城區公交將在線網規劃、運營指揮、車輛技術和乘客服務等領域實現一體化建設。
  • 鐵道部:火車站名含"東西南北"統一改用拼音
    9月1日起,北京西站和北京南站發車的車票上的站名英文名悄然發生了變化,英文拼寫變成了漢語拼音。之後,車站所有的相關站牌名也都會隨之發生變化。   方位詞統一用漢語拼音   日前,鐵道部下發通知,為規範鐵路車站站名的英文譯法,鐵路車站站名的英文拼寫統一採用漢語拼音,「東南西北」方位詞作為車站站名的固有部分,不按英文音譯。
  • 廣州公交車站英文翻譯將規範 中途站直接用拼音
    交車站 譯名統一  中途站直接用拼音 不再加Station  路名後加lu  路名用阿拉伯數字,比如中山六路為Zhongshan 6 Lu  本報訊 (記者葉平生) 廣州公交車站英文翻譯將規範——「海珠橋底站」將由Haizhu Bridge改為Haizhu Qiaodi。
  • 關於確診新型冠狀病毒感染肺炎患者乘坐西安地鐵的公告
    該患者於1月14日乘坐G856次14車12A由武漢前往西安,當日下午14點半從西安北站乘坐地鐵4號線從北客站北廣場站至地鐵金滹沱站。1月19日下午16點在李家村自由人影城5號廳觀看電影(觀看影次為16:05—18:02,影片為《葉問4:完結篇》)。1月19日下午18點半乘坐地鐵4號線從李家村站至金滹沱站。
  • 2020西安最走心旅遊攻略!含景點住宿各種美食,一般人我都不告訴
    最值得推薦的5個地方(景點篇)鐘樓風採朝聞晨鐘,夜傍暮鼓。鳳閣龍樓金寶頂,雕欄飛簷舞。也許每次路過鐘樓的西安人都不忘莊重地看它一眼。地址:西安市中心,東西南北四條大街的交匯處門票:35元/人;鍾、鼓樓雙樓套票50元/套時間:8:00-18:00交通:市內公交、地鐵2號線鐘樓站下車
  • 武漢公交站名長得像繞口令?最長站名竟有15個字
    市民建議:公交站名能不能再短一點?很多市民反映,武漢公交站名字數多的不少,如漢口北大道軌道1號線漢口北站,14個字;野芷湖西路保利心語公交場站,13個字。16日,記者在街頭探訪發現,長站名的公交線路比較普遍。
  • 地鐵站英文名東西南北隨意翻 5個門倆用拼音仨用英文
    原標題:地鐵站英文名 東西南北隨意翻   地鐵北京大學東門站臺上的站名使用了英文標註,而北工大西門站臺上的站名使用的是拼音標註。   5個門   倆用拼音仨用英文   目前已投入運營的370座地鐵站中,除光熙門、東直門等固有地名,有5座車站跟大門有關,包括5號線天壇東門站、14號線北工大西門站、4號線北京大學東門站、8號線森林公園南門站和西郊線的頤和園西門站。
  • 鐵道部規範站名英文譯法 上海南South換成Nan
    近日,為規範鐵路車站站名的英文譯法,鐵道部下發通知,要求鐵路車站站名的英文拼寫統一採用漢語拼音。這也意味著,上海南站的英文名也將由「Shanghai South Railway Station」變為「Shanghainan Railway Station」。