GRAY LINE紐約上線中文導遊服務(圖)

自2013年春季開始，紐約市首屈一指的觀光及旅遊公司Gray Line紐約將在其四條最受歡迎的觀光線路提供中文服務，以滿足其不斷增長的國際客戶群。Gray Line紐約語音解說的錄音包括導遊解說、音樂和模仿紐約街道聲音的聲效，其通過一系列的試聽，篩選配音演員的語音語調，最終精選出導遊配音。上城、下城、布魯克林和夜間遊環線將預先錄製英文、中文以及其他常用語言的導遊詞。客人可根據自身需求選擇收聽其耳機系統上的英語或獨立頻道上的中文現場導遊。因此，乘車遊客可充分體驗整個紐約市的觀光行程。

Gray Line紐約的語音解說系統將由專業錄音公司v6e提供，採用獨特的跟蹤系統，利用數字測繪地圖軟體和車載迴轉儀可準確定位巴士所在位置，從而確保解說系統在相應的景點正確播放。Gray Line紐約巴士上所安裝的設備組件經由v6e現有產品系列改造而成，以滿足客戶的特殊要求，其中包括一種新型快速適應系統，它有助於進行大量組件的安裝。事實上，在紐約市應用這一技術特別困難，因為當地林立的高層建築之間的低谷會影響GPS系統，而且政府外交建築的死角區域限制線路，因而這一技術的成功實施使Gray Line紐約的服務成為紐約市一大亮點。

作為紐約市唯一在雙層旅遊巴士上提供此項服務的公司，Gray Line紐約通過與v6e合作，克服服務系統設置在紐約這座城市的重重困難，成功上線中文以及其他語言導遊服務。而Gray Line紐約這一舉措的主要原因在於，通過此項服務來滿足日益增長的中國遊客需求。

關於GRAY LINE紐約

自1926年以來，Gray Line紐約始終致力於提供紐約最好的雙層巴士及豪華大巴觀光遊服務。該公司運營具有鮮明特色、隨時上下的豪華雙層巴士觀光遊，旅遊線路包括上城、下城、布魯克林和夜間遊環線，以及全程陪同的大巴城市遊。雙層巴士及大巴遊均提供英語及其他多語種導遊服務。此外，Gray Line紐約還提供前往尼亞加拉大瀑布、波士頓、費城、華盛頓特區以及名牌購物直銷大賣場Woodbury Common Premium Outlet為期一天的短途旅行。