老外在社交媒體裡經常用的「OTT」究竟是什麼意思?

2020-12-16 英語視野

在Facebook等社交媒體聊天中,我們經常看到老外打出「OTT」的字眼,你有沒有感到一臉的懵圈?

其實OTT是「over the top 」的縮略。

大家都知道,over 在..之上,the top最高點,連起來是超過了最高點。如:

The men disappeared over the top of the hill.

那些人消失山頂那邊。

但是作為固定搭配,OTT就是表示太過分,太誇大的意思。

I think her way of treating her students is way over the top.

我認為她對待學生太過分了。

Do you think the relationship between a seventeen-year-old boy (Romeo) and a thirteen-year-old girl (Juliet) that lasted only a few days and led to six deaths is a bit over the top?

你覺不覺得,一個17歲的男孩(羅密歐)和一個13歲的女孩(朱麗葉)之間的愛情關係,只持續了幾天,導致了6人死亡,有點誇張?

OTT其實還有「增值Value added」的意思.。我們大多數人一直在使用ott服務而沒有真正意識到。簡而言之,ott是指您通過通信網絡提供商提供的網絡服務使用其他的通信服務。

下面是一個更好地理解這個概念的例子: 我們和電信,移動或聯通籤約使用它們的服務。然後,我們就可以使用qq,微信等,通過4G網絡進行更便宜、免費的語音通話和簡訊服務。這裡的騰訊公司提供的服務就是OTT服務。

相關焦點

  • 老外說的「What's up」究竟是什麼意思?
    嘚瑟一下,沒想到老外走過來主動說了一句:Yo,what's up buddy!What’s up,這個同學想了半天,然後恍然大悟,胸有成竹的大聲回答道:Fine,thank you,and you ? 老外尷尬的默默走開了。。。那為什麼這個同學的回答會讓老外感覺如此尷尬呢?
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了
    中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了 原標題:中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?
  • 中國羊年讓老外抓狂 外媒混亂:究竟是什麼羊?
    原標題:老外抓狂:中國羊年究竟是什麼羊?   中國的羊年眼看就要到了,全球的華人都會用各種各樣的方式來慶祝羊年,老外們也想摻和一把。可是,這群老外很快就發現了一個很糾結的問題:中國的羊年究竟是哪種羊?是有角大公羊(Ram),還是山羊(Goat),抑或是綿羊(Sheep)?英國和美國的多家媒體都給出了不同的答案,甚至請來多位專家解讀,最後還是沒有一個確切的答案。
  • 【聖三一外語】老外常說的 p's and q's 是什麼意思?
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊塗TRINITY's Note聖三一老師前言:p和q都是我們再熟悉不過的英文字母了,但 mind your  p's and q's 究竟是什麼意思呢p 和 q ,而是注意你的言行舉止,老外常用這句話提醒朋友謹言慎行,不可失禮犯錯。
  • 老外常說的 p's and q's 是什麼意思?(音頻版)
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊塗Jimmy's Note吉米老師前言:p和q都是我們再熟悉不過的英文字母了,但 mind your  p's and q's 究竟是什麼意思呢這個短語的意思不是注意你的 p 和 q ,而是注意你的言行舉止,老外常用這句話提醒朋友謹言慎行,不可失禮犯錯。p 和 q 為什麼會有這種意思呢?這個短語起源於印刷業。
  • 老外經常說的Mediocre究竟什麼意思?
    今天我想跟你分享的關鍵詞是Mediocre,它是一個形容詞,意思是平庸的。我覺得雖然咱們中國人很崇尚中庸之道,但是在現在這個時代,如果我們說一個人很Mediocre,總感覺意思就是說,這個人長得一般,身材一般,工作一般,什麼都很一般,那如果有人說我很Mediocre,我心裡多少會有點不高興,你說是不是?
  • 老外說 I'm from Missouri 什麼意思?
    the Show Me State 索證州(密蘇裡州)  相比其他州,密蘇裡州的人要固執很多,說服他們要費很多口舌,密蘇裡州人經常問別人索要證據,因此密蘇裡州也被稱為索證州和不輕信州。  在國外, I am from Missouri 常和另一句話合在一起使用——you have got to show me.
  • 老外在遊戲裡說的英語什麼意思?
    很多人在遊戲中會遇到老外,比如當下流行的一些吃雞、荒野行動等遊戲。在遊戲的過程中,這些老外時不時冒出的一些英語單詞,會讓我們這些一直接觸校園英語的中國人感到很奇怪:這是什麼鬼?這些英語我學過嗎?其實,老外說的這些單詞,跟我們中文裡的一些縮語比較類似,因為打字的關係,我們會採用一些快捷方式表達意思,比如:普大喜奔、活久見等。
  • 社交軟體馬桶MT究竟是什麼意思?王欣這樣解釋,網友:是說微信吧
    社交軟體馬桶MT究竟是什麼意思?王欣這樣解釋,網友:是說微信吧說到當下的移動社交軟體,相信很多人都不陌生,在我們的手機上。每個人都有一兩款社交軟體,但是在眾多社交軟體中,微信和QQ這兩款軟體應該是手機上必不可少的。
  • 老外抓狂 中國羊年究竟是綿羊山羊還是喜羊羊?
    中國的羊年眼看就要到了,全球的華人都會用各種各樣的方式來慶祝羊年,老外們也想摻和一把。可是,這群老外很快就發現了一個很糾結的問題:中國的羊年究竟是哪種羊?英國和美國的多家媒體都給出了不同的答案,甚至請來多位專家解讀,最後還是沒有一個確切的答案。還是紐約時報比較「聰明」,他們乾脆放棄了考究究竟是什麼羊,直接將羊年翻譯成了「有角反芻動物」年。那麼,羊年的正解究竟是什麼,揚子晚報記者昨天也特地請教了南京的民俗專家。
  • 暗黑破壞神2裡,經常會被老玩家提到的「非資」究竟是什麼意思?
    暗黑破壞神裡,老玩家和一些吐槽補丁裡經常會出現「非資」(FZ)這兩個字,那麼,「非資」(FZ)究竟是什麼意思呢?FZ就是非資料片的意思,FZ裡只有場景ACT1到ACT4,沒有哈洛加斯和巴爾,只需要殺死大菠蘿就可以通關,劇情不一樣。
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外反應就明白了
    每當你到公園散步或者鍛鍊身體的時候,就會發現大清早就有許多老人在公園裡下象棋,不僅僅是老年人,就連青少年也有許多人都愛好中國象棋,並且在這方面精益求精,獲得了不俗的成績。其實不光中國人喜愛中國象棋,就連美國人也愛上了下中國象棋。那麼在美國流行的中國象棋上面是寫中文呢?還是英文呢?我們看一看老外下象棋時候的反應就知道了。
  • 思密達究竟是什麼意思? 韓劇裡為什麼會老說思密達?
    思密達究竟是什麼意思? 韓劇裡為什麼會老說思密達?時間:2016-05-25 15:54   來源:360問答   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:思密達究竟是什麼意思? 韓劇裡為什麼會老說思密達? 隨著韓劇潮流在中國的大紅大紫,李敏鎬、都俊敏、千頌依婦孺皆曉。
  • 老外說on the go什麼意思?
    啥意思?除了on the go老外還經常說on the make這又是什麼意思?
  • 單機式社交是什麼意思?單機式社交是什麼梗
    網絡社交媒體上出現的單機式社交是什麼意思,單機式社交是什麼梗呢,想必一些網友對這個詞還不太清楚,下面我們來看下具體的含意介紹。圖片來源圖蟲:已授站長之家使用網際網路上有關單機式社交的釋義是:一種常見的社交模式,通常表現在:一個人吃飯,一個人逛街,一個人看電影,一個人玩遊戲,一個人回家,一個人熬夜等
  • 老外說「rain check」什麼意思?
    Jonathan-老外說「rain check」 什麼意思?.>01:49來自Jonathan陪你學英語Make A Little Progress Every Day 每天進步一點點生活中,我們經常會因為一些突發事情
  • gn8是什麼意思? 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    gn8是什麼意思? 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫時間:2019-07-02 10:17   來源:愛秀美    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:gn8是什麼意思?盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫 gn8是什麼意思 其實就是晚安的意思,晚安的英文是good night,Gn8是晚安的英文縮寫,也是老外常用的英文縮寫形式。 gn=gn8=gnight=good night=晚安 nn=nite=晚安 說明:一般第一個人常說gnight/gn8,   原標題:gn8是什麼意思?
  • 為什麼老外一到周五都要說 TGIF? 到底什麼意思?
    如果你問英子,剛到美國最尷尬的事情是什麼?那我一定要把票投給:完全聽不懂老外聊天!or完全看不懂他們寫的字!英語專八、託福雅思防身也一樣一樣蒙圈!今天周五了,英子就來給大家叨叨周五老外都會說的你不懂的話!
  • 老外常說的 p's and q's 是什麼意思?
    p 和 q ,而是注意你的言行舉止,老外常用這句話提醒朋友謹言慎行,不可失禮犯錯。如果你希望別人注意言辭別亂說話,但又不想把場面搞得太尷尬,可以說 watch your language,意思就是小心說話,比直接說 shut up 讓人閉嘴委婉。
  • 楊超越社交媒體發文,內容偏激,到底是為了什麼
    他說的到底是什麼意思?但還是有很多網友並不清楚發生了什麼那麼今天我就給大家解釋一下其實這件事情和《巔峰》這個節目相關。這個節目是一個深度訪談類節目節目裡主持人和超越。一問一答講述楊超越成名後的煩惱和對未來的期望。但是節目組為了節目熱度時不時的放出一些節目中的花絮。而楊超越向來說話耿直,所以有些話是他的內心所想。可能沒有顧忌太多。