中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外反應就明白了

2020-12-11 愛情已上線

中國象棋已經有了很悠久的歷史,從古代的時候就已經有了中國象棋,而且流傳至今依然受到許多人的喜愛。每當你到公園散步或者鍛鍊身體的時候,就會發現大清早就有許多老人在公園裡下象棋,不僅僅是老年人,就連青少年也有許多人都愛好中國象棋,並且在這方面精益求精,獲得了不俗的成績。其實不光中國人喜愛中國象棋,就連美國人也愛上了下中國象棋。

那麼在美國流行的中國象棋上面是寫中文呢?還是英文呢?我們看一看老外下象棋時候的反應就知道了。美國人在下象棋的時候,經常會皺著眉頭,他們這時候不是在思索戰術,也不是在思索套路,而是在思索這象棋上面究竟寫的是什麼呢?可能就像我們背英文單詞一樣,當初明明背的好好的,可到了用的時候卻忽然忘記了。看來在美國流行起來的中國象棋上面依然寫的是中文。

不過這個難題依然難不住老外們,他們會拿出屬於自己的法寶,那就是中英文對比示意圖。只要拿出這個對比圖,稍微一對比就知道象棋上面寫的是什麼字,代表的是什麼意思了。不過這個現象也僅僅出現在一些新手上面,如果是玩象棋的老手,相信就不會存在這樣的問題了。

不過銷售給老外的象棋一般都會配備中的英文翻譯的說明書和規則說明書,就像我們使用電器一樣,只要看了說明書之後,就能清醒地知道這個象棋該怎麼玩,上面的字代表什麼意思了。

不過要是把象棋當作自己主要的休閒方式,那麼就要牢牢的把玩象棋的方法以及象棋上面的字,牢牢地刻在腦海裡了,因為只有這樣才能更好地玩象棋,讓自己能夠更加有時間和空間來考慮戰略戰術。

相關焦點

  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了
    中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了 原標題:中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?
  • 中國象棋風靡歐洲,那棋子上的文字是中文還是外文嗎?
    隨著夏天的到來,越來越多的人選擇出門在樹下乘涼,而打發時間的最好利器就是象棋,所以我們常常會見到一群老頭兒,圍成一團對著棋盤指點江山。象棋是起源於中國的一種棋戲,與圍棋一樣是中國棋文化的代表。象棋是模仿古代戰爭而製成的娛樂遊戲,率先吃掉對方將或帥即為勝利,正可謂「擒賊先擒王」。
  • 中國麻將傳到外國後,上面印著中文還是英文?老外贏牌了咋說?
    中國麻將傳到外國後,上面印著中文還是英文?老外贏牌了咋說? 品茶、聽曲,這些沉澱成中國優秀的茶藝和戲曲文化。我國有一項娛樂活動麻將,中國男女老少都很喜歡,親朋好友相聚時總會抽時間來上幾局,摸上幾把。外國人到中國發現這項遊戲以後,他們對此也蠻感興趣。這些外國人迷上以後回國後叫自己朋友一起玩,那麻將傳到外國以後,有什麼變化?
  • 「中國麻將」風靡美國賭城,驢友這樣問:上面是中文還是英文?
    「中國麻將」在美國賭場很受歡迎,一個路過的驢友問:是中文或者英文的?眾所周知,我國很多年輕人在閒暇時都會勸父母和身邊的老人打麻將,不是為了贏別人的錢,而是為了提高自己的智力。這樣可以降低老年痴呆症的發病率,因為打麻將也是腦力勞動。
  • 四川麻將在美國掀起熱潮,上面的字是中文還是英文?看完就知道了
    四川麻將在美國掀起熱潮,上面的字是中文還是英文?看完就知道了!麻將大家一定會很熟悉,這是我們日常生活中經常可以看到一種娛樂的方式,在我們中國,深受女性同胞們的喜愛,閒暇時,約上幾個三五好友一起搓搓麻將,別提多悠閒了!
  • 中國麻將在美國引起熱潮,上面的字是中文還是英文?
    不過具體是什麼情況,最主要的還是看玩它的人!不過有一點相信大家應該是不可否認的,那就是現在喜歡玩麻將的人並沒有減少,反而隨著它的傳播玩它的越來越多。特別是當麻將流入美國之後,它的粉絲更是達到了一個恐怖的數字!而且最重要的是,由於美國人的思想觀念開放,他們並不覺得麻將是一種壞東西,甚至將麻將的熱情延伸到了孩子身上,當成了一門興趣課程!
  • 中國麻將在美國「火了」,麻將上面寫中文還是英文?驢友這樣說的
    歡迎您關注說旅遊看世界!有人說,旅行就是想呼吸每座城市的空氣,感受著每座城市的人兒,領略每座城市不同的風景。也有人說旅行就是從一個自己呆膩的地方,去到別人呆膩的地方,去感受一下陌生的環境,變成陌生的自己。
  • 中國麻將在美火了,上面的字是中文還是英文?外國人胡牌會說什麼
    如果說到我們中國的國粹,你會想到什麼?京劇還是中國功夫?今天,小編想給大家說的我國國粹,是麻將!麻將是我國一種益智類的休閒遊戲,能很好的開發腦部,甚至有人說,常打麻將能預防老年痴呆,你喜歡打麻將嗎?每個地區的麻將玩法都不一樣,有的複雜有的非常簡單,所以很多人平常休閒時,都喜歡打打麻將,應該在我們中國,除了小朋友外,很少有人不會打麻將吧?而中國的這一國粹,後來也傳到了美國,還引起了不少美國人的熱烈追捧,甚至在美國,還有專教打麻將的中國老師,收費還不低,很多網友看到後表示,自己也想去美國教他們打麻將。
  • 用中文按鍵的中國車,出口美國也不改,老外:為何不用英文?
    用中文按鍵的中國車,出口美國也不改,老外:為何不用英文?比亞迪這個品牌在國內可以說是名氣十足的,早年間的時候憑藉一輛比亞迪F3在國內混得風生水起。後來又憑藉混動車型崛起。如今比亞迪唐也開始出口到了美國,在國外銷售的成績都非常的不錯。並且比亞迪還做出了一件非常讓國人感覺有面子的事情。那就是汽車內部的按鍵都是使用的中文,也就是說老外很可能看不懂,很多老外直言:為何不用英文?看到這裡估計廣大的車友們都覺得很是興奮,因為這麼多年,國內從國外引進很多的東西,各個領域。
  • 在外國麻將上的字是中文還是英文?老外說胡了是怎麼說的?
    在我國,如果說到我們的國粹,可能大家想到的會是京劇或者是中國功夫。但是,今天小編想要給大家談談我國的麻將。麻將是我國一種益智類的休閒遊戲,能很好的開發腦部,鍛鍊人們的各方面的能力。有的人還說,常打麻將能預防老年痴呆,看來,打麻將的好處還不少呢。在中國,每個地區的麻將玩法都不一樣,有的複雜有的非常簡單,所以很多人在平常休閒時,都喜歡打麻將來放鬆身心。
  • 棋子一面中文一面英文 英文版中國象棋在衢問世
    衢州一位謝先生,設計製作了一種英文版的中國象棋,已經申請了實用性專利。日前,記者見到了這種英文版中國象棋。  棋子棋盤都沒有太大的變化,只是棋子一面是漢字,另一面則刻了英文翻譯,同時還有類似西洋棋棋子的標誌。  謝先生並不是象棋愛好者,但喜歡自己動手設計製作。
  • 出口美國的比亞迪用中文按鈕,現在輪到老外看不懂!網友:厲害了
    出口美國的比亞迪用中文按鈕,現在輪到老外看不懂!網友:厲害了隨著現在人民生活水平的提高越來越多的人買車來方便自己的生活了。在以前大家買車的時候大家的標準都很低,一般只要符合自己的心中價位然後解釋耐用就行了。
  • 在貼吧裡學中文的老外,都被逼瘋了
    這老外居然還會弔兒郎當,這中文語言等級不低呀。  當然咯,上面這些老外都是天選之人,語言天賦爆炸。  但更多的老外,基本還在「小學」階段苦苦掙扎。  每個剛開始學中文的老外,都會遇到繁體和簡體兩條路。
  • 網友:看了老外中文試題卷後,覺得容易了許多
    網友:看了老外中文試卷後,覺得容易了許多英語專八考試的難度,相信很多的同學都見識過了。說實話,真的很難,有些學生在連續考過了四六級以後,想挑戰一下英語的專八,結果自信心都受到了打擊了,不禁吐槽起專八的難度。而網友們則說:看了老外中文試題卷後,覺得容易了許多。雖然網友們的表達有點誇張,但也從側面證明了老外考中文試卷的難度之大。
  • 愛看中國電視劇的老外到底在看些什麼?
    在歐美地區,中國影視劇不算特別風靡,因為配著英文字幕的劇集太少了,懂中文又有興趣翻譯的人只有一小撮。中劇字幕組成員們遊弋在世界各地,專門為全世界喜好中國電視劇的老外供應字幕,他們不指望靠這個掙錢,選劇主要是在網絡上看電視劇排行榜,尋找網友們最愛的類型,以受歡迎的程度來決定到底要翻譯哪一部。
  • 被老外用英文問得手無足措的軸承業務員突然反問:你會說中文嗎?
    自從從學校畢業後,我除了能看簡單的固定格式的單證外,從未和老外在網上聊過天,這次好像電話串了線的感覺,老外怎麼會串位到我們的中文頻道了,呵呵,我自己也不明白,猶如從天而降,外貿部小王剛好今天不在公司,我一下子手忙腳亂,一時不知如何是好。
  • 老外努力說中文的樣子像極了考雅思的我,中文在國外究竟有多火?!
    圖源:微博@信徒Shinja深入一種文化最好的方式就是學習其語言和文字,中文讓很多中國文化的仰慕者望而卻步,但是依舊有很多人還是堅持下來。比如,之前微博上的一段「關於經理教員工中文」的視頻也非常火。視頻裡的漢字全部用英文來標註發音,聽起來非常詼諧,仔細聽來確實是這麼個意思。圖源:微博@中國日報看到這個視頻哥十分自豪,因為確實越來越多外國人開始自願或「被迫」學習中文了。全世界都在興起的孔子學院也證實了這一點,學習中文的熱潮越來越高漲。
  • 中文說慣了,老外居然都不能好好說英文了!外國版中英夾雜感受一下?
    直到發現,原來老外學習中文後,講話也會變成中英夾雜,突然好像理解這些留學的孩子們了。在國內,留學生講中文夾雜英文會被懟,在美國,講英文夾雜中文的後果是一樣的。這個美國小哥的家人朋友強烈要求他:你 最 好 不 要 再 跟 我 們 講 中 文 了 !!!
  • 「傻」老外用中文寫了一封信,我們都看傻了……
    那如果換一個立場,讓一個中文沒那麼好的老外來寫中文,他會寫成什麼樣呢?正巧,我前幾天在網上衝浪時看到了一條微博,據說是一個老外給中文老師寫的郵件。內容非常有趣非常有啟發,推薦大家看看:這犯的語法毛病就是我們中國人說英文時經常犯的啊!這完全就是英式中文啊!Englinese!(我瞎編的詞說笑歸說笑,作為一個號稱比中國老師更懂英文,比外國老師更懂中國人的自媒體教師,我還是決定來分析一下這篇文章裡的語法錯誤,給大家一個參考。
  • 中國麻將傳入國外,那麼上面的字是中文還是英文?胡了會怎樣?
    隨著我們國家不斷的發展,我國的國民生活水平得到不斷的提升,其中旅遊已經成為了我們很多人都非常喜歡的一種娛樂方式,因為旅遊既可以為我們放鬆心情,也可以為我們減輕壓力,更可以讓我們增長見識,當我們很多人在國內遊覽了之後,都會想去體驗一下異國風光,而國外的很多人們也都非常的嚮往我們中國的土地