中國象棋風靡歐洲,那棋子上的文字是中文還是外文嗎?

2021-01-08 奇趣的世界

隨著夏天的到來，越來越多的人選擇出門在樹下乘涼，而打發時間的最好利器就是象棋，所以我們常常會見到一群老頭兒，圍成一團對著棋盤指點江山。

象棋是起源於中國的一種棋戲，與圍棋一樣是中國棋文化的代表。象棋是模仿古代戰爭而製成的娛樂遊戲，率先吃掉對方將或帥即為勝利，正可謂「擒賊先擒王」。

隨著各國文化的不斷交流，象棋這種修身養性的遊戲傳入國外，並逐漸引起外國的象棋熱潮。歐洲象棋聯合會在德國慕尼黑成立，它們會舉辦一些象棋比賽，這無疑為象棋的傳播添磚加瓦。

這時有些人可能就會好奇了，在德國的象棋上面寫的是中文還是德文呢？其實大部分的棋子上印的還是中文，只有小部分適合新手上手的棋子，才會在中文下標明對應的德文。其實原因不難理解：一來是因為一枚棋子上只有一個字，總共需要記住的字也不多；二來因為象棋畢竟是中國的文化，用中文才更有遊戲體驗。

看到這裡大家有沒有手癢？想跟老外切磋一下呢？（圖片來源網絡，侵刪）

相關焦點

  • 棋子一面中文一面英文 英文版中國象棋在衢問世
    衢州一位謝先生，設計製作了一種英文版的中國象棋，已經申請了實用性專利。日前，記者見到了這種英文版中國象棋。　　棋子棋盤都沒有太大的變化，只是棋子一面是漢字，另一面則刻了英文翻譯，同時還有類似西洋棋棋子的標誌。　　謝先生並不是象棋愛好者，但喜歡自己動手設計製作。
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了
    中國象棋風靡美國，上面究竟是英文還是中文？看老外的反應就明白了 原標題：中國象棋風靡美國，上面究竟是英文還是中文？
  • 中國象棋電腦應用規範——棋盤棋子的格式坐標與著法表示
    一、棋盤的標記象棋的著法表示，簡而言之就是某個棋子從什麼位置走到什麼位置。通常，表示方法可以分為「縱線方式」和「坐標方式」兩種，現在作簡要說明：1、縱線方式，它是中國象棋常用的表示方法，即棋子從棋盤的哪條線走到哪條線。
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外反應就明白了
    中國象棋已經有了很悠久的歷史，從古代的時候就已經有了中國象棋，而且流傳至今依然受到許多人的喜愛。每當你到公園散步或者鍛鍊身體的時候，就會發現大清早就有許多老人在公園裡下象棋，不僅僅是老年人，就連青少年也有許多人都愛好中國象棋，並且在這方面精益求精，獲得了不俗的成績。
  • 中國象棋和西洋棋比較研究——棋子的作用和棋盤的陣型
    中國象棋和西洋棋的大多數子可以建立對應關係，這種對應關係可以根據棋子的作用來確定：中國象棋的帥（將）——西洋棋的王，馬——馬，車——車，炮——象（稍後解釋為什麼把炮和象對應起來），兵（卒）——兵。在這些對應關係中，只有車的走法是完全一樣的，其他棋子走法的差別形成了中國象棋和西洋棋陣型上的不同。中國象棋和西洋棋走法和陣形特徵這主要表現在以下幾點：1.
  • 象棋的專利該歸誰?中國還是印度,它和西洋棋又是什麼關係?
    其棋盤有代表金木水火土的五個區域，通過投擲六根一面削平的劈木決定棋子走的步數，總共有64種步數變化。所以象戲雖然名字和象棋非常像，但似乎也是一種擲賽遊戲。因此明朝學者方以智在其所著的《通雅》一書裡，曾說「周武之《象經》，非今之象戲也」。所以嚴格地說，這些「象棋」和「象戲」裡有今天象棋的影子，但和象棋的差異也還是挺大的。
  • 西洋棋VS中國象棋
    「Chess」中文即指西洋棋，而「Chinese chess」則為中國象棋，那麼你又對其有何了解，今日便由小柏君做一個簡單的PK。棋子篇⒈中國象棋棋子平面，而西洋棋棋子立體（正式比賽中），其餘場合可以是平面。⒉中國象棋在棋盤交叉點上走，西洋棋在棋盤方格上走。⒊中國象棋由一將一帥，紅黑雙方士象馬車（各兩個），兵（卒）各五個；西洋棋黑白雙方各自一王（白王e1，黑王e8）一後（白後白格，黑後黑格），兩車兩象兩馬八兵共32個棋子構成。
  • 玩了那麼久的象棋,你知道每個棋子的含義嗎?
    中國象棋:中國象棋大約起源於戰國時代，那時盛行著一種文博象棋，每方有棋子6枚。在唐代：象棋在中國發生了很大的變化，有了一些變革，已有「將、士、象、馬、車、卒」4個兵種，;;在宋代：中國象棋基本定型，因火藥的發明增加了「炮」。在明代，可能為了下棋和記憶的方便，才將一方面的「將」改為「帥」，和現代中國象棋一樣了。
  • 為何使用中國象棋棋子和棋盤?遊戲規則是否一樣?
    揭棋作為一種新的棋類遊戲，在近年來發展迅速，大有和圍棋、象棋三足鼎立的勢頭。由於當前的揭棋棋友都是具有中國象棋基礎的，也就是說揭棋的第一批愛好者都是中國象棋愛好者，所以會下揭棋的人數相對還是很少。揭棋的基本下法源自中國象棋，棋盤和中國象棋一樣，各棋子走法也一樣，比如車炮走直線，馬走日，象走田，兵卒前行走一步過河方可橫行等，吃子的規則也和中國象棋一致。
  • 象棋英語丨 棋盤和棋子( The Board and the Array of Pieces)
    老王非常想回答他的問題，可是又不知道專業的象棋術語如何翻譯，只好說「BYE-BYE」.所以，老王翻閱象棋英文詞典，收集資料，分類整理之後陸陸續續會在「棋友匯」公眾號推送給大家看，在文章結尾處還會有一個象棋小故事（英文版）分享給大家，希望我們共同學習，一起漲知識。
  • 中國的象棋是來自印度?其中的「象」就是大象的意思嗎?非也
    對，這就是中國象棋中的棋子和棋譜。既然叫中國象棋，那麼這款遊戲應該就是起源於中國，但是還有有不同意見，有人認為中國象棋並不是起源於中國，而是起源於印度，經過絲綢之路傳到中國。其原因很簡答，象棋象棋，哪個國家有大象就是起源於哪個國家，印度有大象，而中國沒有大象，所以象棋就是起源於印度。按照這個說法，非洲有獅子，那麼石獅子就是來自有獅子的非洲大草原？？？這麼說不怕人笑話？
  • 中國象棋:怎麼玩中國象棋
    中國象棋有著悠久的歷史，是一種益智型兩人對抗遊戲，由於其用具簡單，趣味性強，著法千變萬化，所以深受廣大愛好者的喜愛.特別到夏天,在廣場的樹蔭下和街頭經常可以看到很多人殺的不亦樂乎.中國象棋還是我國正式開展的體育項目之一，在不久的將來也要流行全球。那麼中國象棋有什麼規則和口訣,怎麼玩呢.
  • 中國象棋有3種玩法,你知道嗎?
    中國象棋已有千年的歷史，在民間非常流行，我們在公園、小區、村口，甚至街邊都能遇到下象棋的人。但是你知道象棋有3種玩法嗎？一、中國象棋傳統玩法這個也就是我們在經常見到的象棋玩法，已經延續了千年。使用方形格狀棋盤，圓形棋子共有32個，紅黑二色各有16個棋子，擺放和活動在交叉點上。雙方交替行棋，先把對方的將（帥）「將死」的一方獲勝。
  • 中國象棋:怎麼玩中國象棋?
    中國象棋有著悠久的歷史，是一種益智型兩人對抗遊戲，由於其用具簡單，趣味性強，著法千變萬化，所以深受廣大愛好者的喜愛.特別到夏天,在廣場的樹蔭下和街頭經常可以看到很多人殺的不亦樂乎.中國象棋還是我國正式開展的體育項目之一，在不久的將來也要流行全球。那麼中國象棋有什麼規則和口訣,怎麼玩呢.
  • 中國象棋哪個棋子最厲害?
    經常有棋友提出疑問，中國象棋哪個棋子最為厲害？毋庸置疑，車的威力在象棋十六子中絕對是一騎絕塵，俗語有講」一車十子寒「，車的威力可見一斑。如果按10分制來講，車評10分算是實至名歸。再說馬炮，馬的劣勢是機動性略差，優勢是攻擊範圍廣，是為「馬踏八方」，炮的優勢是機動性強，在機動性上與車無異，但對炮架有很大的依賴性，在攻擊範圍上稍弱於馬。
  • 中國象棋的來源 方舟子說象棋來源印度是否站得住腳?
    中國象棋來源 象棋到底起源於印度還是中國？ 方舟子說象棋起源於印度，而非中國，他有何依據，那象棋到底起源於哪裡呢？
  • 中國象棋的逸聞軼事
    中國象棋已有3000多年的歷史，至今仍長盛不衰。戰國時代盛行的六博棋，可以說是我國古代象棋的萌芽。六博棋與古代象棋、現代象棋不同，沒有車、馬、將、卒、士、象等名稱的棋子。但它的棋子有六個兵種，也有類似將帥或王的棋子，同時也以殺死類似將帥的棋子梟為勝。這一點卻是與古代象棋脈相承的。
  • 中國象棋與中國文化
    但我們也應該看到, 就像任何一門藝術一樣, 誰融入自己本國的文化特色, 誰以自己的文化去再創造那門藝術, 那藝術便「屬於」那國。棋和佔卦雖共存於各文明古國, 但隨著歷史的發展, 就像人類從最初的象形文字分化出拉丁文、英文、俄文、阿拉伯文等等文字, 獨漢字仍繼承著「象形」一樣, 由於棋與中國文化相融相發展, 便形成了獨具中國特色的象棋、圍棋。
  • 象棋是中國人發明的嗎?方舟子一針見血:因為中國沒有大象
    這個故事聽起來很荒唐，但實際上這種荒唐卻一直在現實中上演，某位專家寫了一篇題為《象棋是中國人發明的嗎》的文章，力證中國象棋起源於印度，由此引發網友熱議。專家就是有名的「打假鬥士」方舟子。拋開方舟子身上的其他爭議不談，他的這篇文章其實寫得很有趣，可以讓人一邊看著就笑。
  • 中國象棋十大規則!你知道嗎?
    中國象棋有著悠久的歷史，是一種益智型兩人對抗遊戲，由於其用具簡單，趣味性強，著法千變萬化，所以深受廣大愛好者的喜愛.特別到夏天,在廣場的樹蔭下和街頭經常可以看到很多人殺的不亦樂乎.中國象棋還是我國正式開展的體育項目之一，在不久的將來也要流行全球。那麼中國象棋有什麼規則和口訣,怎麼玩呢.