autumn是「秋天」,fall也是「秋天」,它們有什麼區別嗎?

2021-03-01 小西媽雙語工程

autumn是「秋天」，year是「年」

「autumn years」是秋天一樣的年？

想起中文的「四季如春」

難道這是英文裡形容氣候的短語？

真不是

一起來看看這個短語的意思吧

autumn years是什麼意思？

劍橋詞典裡對autumn years是這樣解釋的：

Someone's autumn years are the later years of their life, especially after they have stopped working.

所以

autumn years是指：暮年，晚年

特別是指退休之後

He has nice company for his autumn years.

他晚年生活得到了很好的陪伴。

（company在這裡是陪伴）

In his autumn years, James was able to enjoy his garden a lot more.

在James的晚年，他可以盡情地享用他的花園了。

autumn 和 fall 的區別？

很多人都知道

秋天有autumn和fall兩種說法

只不過英國人一般把秋天叫作autumn

而美國人常會用另一個說法fall

當然也有部分美國人使用autumn

有的人以為autumn是傳統說法

而fall是現代別稱

其實fall的歷史比autumn還要悠久

fall 的寓意是：秋天樹葉凋零 fall of the leaf

而 autumn 來自法語 automne

雖然在15、16世紀已經進入英語詞彙

但直到18世紀才被普遍使用


in the dead of winter 是什麼意思？

冬天大致可以將其劃分為「立冬、初冬、隆冬」

這三個時間段是越來越冷

in the dead of winter可以理解為「在隆冬」

Even in the dead of winter, there are many wonderful outdoor activities to do in Canada.

即使是在隆冬，加拿大也有很多很棒的戶外活動可以參加。

「本命年」英文怎麼表達？？

本命年在英語中有幾個表達

my year of fate

my animal year

my birth year

my big year

the year of my birth sign

本命年中國人會在身上穿紅色、戴紅色的東西

比如紅腰帶（red belt)、紅襪子（red socks)、 紅內衣（red underwear)

A: Is this the year of your birth sign?

今年是你的本命年嗎？

B: Yeah， I was born in the year of the Dog.

是的，我狗年出生的。

相關焦點

  • 「秋天」說成Autumn還是fall?區別原來在這裡!
    熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思比如：autumn years，從字面意思看是「秋天的年」，真正意思你絕對想不到！autumn years是什麼意思？②I wants to spend his autumn years in Xiamen and go fishing everyday.我想在廈門安度晚年，每天都去釣魚。之前很多小夥伴問我，同樣是秋天的意思，autumn和fall到底有什麼不同？
  • autumn是「秋天」,year是「年」,那autumn years是什麼意思?
    有人說，2020是一個寒冬很多地區的10月都比往年冷得早了些那麼關於秋天的英語小知識，大家知道多少呢？autumn是「秋天」。year是「年」「autumn years」是秋天一樣的年？直譯翻譯過來很彆扭、很中式秋天一樣的年是什麼意思？答案是這樣的：autumn years是什麼意思？
  • 「autumn years」就是秋天一樣的年嗎?
    秋風送爽，丹桂飄香，秋天的氣溫應該是全年最舒適的時候了。我們都知道秋天的英文表達是autumn，而year是「年」的意思，那麼當這兩個單詞組合到一起「autumn years」是秋天一樣的年嗎？所以autumn years是指：暮年，晚年（特指退休之後）Lay back and enjoy your autumn years.你可以安享晚年了。
  • autumn 是 「秋天」,year 是 「年」, 「autumn year」 什麼意思?
    autumn是「秋天」，year是「年」，「autumn years」是秋天一樣的年？劍橋詞典裡對 autumn years 是這樣解釋的：Someone's autumn years are the later years of their life, especially after they have stopped working.Lay back and enjoy your autumn years.
  • autumn是「秋天」,year是「年」,那「autumn years」是什麼意思?
    autumn是「秋天」，year是「年」，「autumn years」是秋天一樣的年？
  • 秋天到了,英國人用autumn,為什麼美國人卻用fall?
    現在正值色彩日漸斑斕的秋季，為什麼美國人說秋天用fall，而英國人卻用autumn？想必肯大家對此也很好奇吧？ 今天我們就來簡單的了解一下其中的原委。英式英語中，秋季autumn這個詞彙來源於拉丁文autumnus。但在這個詞廣泛使用之前，英國人通常使用harvest（n.
  • 感悟秋天Autumn Days
    秋天是收穫的季節，收穫成就，捕捉心情，自己也在不知不覺中成長了很多;秋天是輪迴的印記，看看去年的今天，照片中的自己，現在都已經認不出了;秋天總是帶給人很多，每個人的眼神中都充滿了期待，充滿了對生活的認知，甚至對生命的感慨。你相信奇蹟嗎?難以預料的事情，難以留住的瞬間，你必須自己學會去面對;你相信緣分嗎?每一刻你都會遇到和你有緣的人，把握機會比尋找機會更重要。
  • Autumn和fall傻傻分不清楚?區別原來在這裡!
    autumn和fall兩種說法，只不過英國人一般把秋天叫作autumn，而美國人在指代秋天的時候常常會用另一個說法：fall（落下）。有的人以為autumn是傳統說法，而fall是現代別稱，其實fall的歷史比autumn還要悠久。
  • 為什麼美國人把秋天叫作fall?真相原來是這個!
    學英語的人一般都知道，秋天有autumn和fall兩種說法，只不過英國人一般把秋天叫作autumn，而美國人在指代秋天的時候常常會用另一個說法：fall（落下）。有的人以為autumn是傳統說法，而fall是現代別稱，其實fall的歷史比autumn還要悠久。
  • 小學英語作文寫景篇:083 The beautiful autumn 美麗的秋天
    In autumn, it is often cool and windy. We sometimes have a picnic in the park. The leaves become yellow and start to fall down from the trees. Autumn is also a harvest season.
  • 老外說「autumn years」是什麼意思?
    autumn是「秋天」，year是「年」「autumn years」是秋天一樣的年？想起中文的「四季如春」難道這是英文裡形容氣候的短語？真不是一起和小醬來看看這個短語的意思吧1autumn years是什麼意思？
  • 秋天來了:用英語說說秋天
    告別炎熱的夏季，秋天已經悄悄到來。一葉落知天下秋，今天我們就來看一些描述美麗的秋天的英語句子吧。I think autumn is the most beautiful season in a year.我認為秋天是一年中最美的季節。2. As the dead leaves crunched under my shoes and the wind whipped my cheeks, I realized autumn has arrived.
  • Fall in love with autumn 到額濟納,愛上了整個秋天!
    Fall in love with autumn到這裡，愛上了整個秋天若此時有鏡頭旋轉上升，裸露的沙洲變成了內蒙古土地上的一寸肌膚，這一次出發，也變成人生長河中一次最嚮往的生活。從城市到鄉野，從清晨到日暮，帶上你的鏡頭，挽著你的愛人，今年就騰出來一個秋天，讓ta做一次鏡頭裡唯一的主角。
  • 關於秋天文案「秋天的網絡太慢了,一直沒收到你的信息」
    of autumn comes, I realize that I have missed you for a summer""秋天有落葉，有黃昏，有涼風，有幽幽的路燈，只是可惜，這些都是自己經歷""In autumn, there are fallen leaves, dusk, cool wind, and dim
  • Autumn 是 「秋天」,year 是 「年」,那「autumn year」 是什麼意思?
    Autumn yearsSomeone's autumn years are the later years of their life, especially after they have stopped working.
  • Autumn 是 「秋天」,year 是 「年」,那 「autumn year」 是什麼意思?
    Someone's autumn years are the later years of their life, especially after they have stopped working. 有些人的autumn years指他們生命中的晚年，尤指退休後的。
  • autumn秋天是個來自拉丁語的單詞,那英語原來把秋天叫什麼?
    因為一則感嘆下時間過得真快，二則的確到了秋天這個很舒服的季節。不過，摩西的性格老讀者懂的，即使復發，我也得加些內容。昨天（9月22日）是秋分（autumn equinox或autumnal equinox），問題是查閱詞源資料的話會發現autumn這個單詞來自拉丁語並且14世紀才進入了英語（詳情見下圖），所以新問題產生了：autumn表示秋天之前英國人用哪個單詞表示秋天呢？
  • 福利派送|要來一碗秋天的牛雜嗎?
    世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。——《卡薩布蘭卡》1.autumn years是什麼意思？2.autumn 和 fall 的區別？很多人都知道秋天有autumn和fall兩種說法只不過英國人一般把秋天叫作autumn，而美國人常會用另一個說法fall，當然也有部分美國人使用autumn有的人以為autumn是傳統說法而fall是現代別稱，其實fall的歷史比autumn還要悠久 fall 的寓意是：秋天樹葉凋零 fall of the
  • 趣味英語 | Autumn 是「秋天」,year 是「年」,那「autumn year」是什麼意思?
    Autumn yearsSomeone's autumn有些人的autumn years指他們生命中的晚年，尤指退休後的。This period is likened to autumn since autumn is close to the end of the year (as an elderly person is close to the end of his life) and summer is already gone (just as an elderly person's best
  • 幼兒英語故事:Autumn’s Coming
    It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?　　We go to see the pony farm,　　and jump in leaves,there is no harm.　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?