幼兒英語故事:Autumn’s Coming

幼兒英語故事：Autumn’s Coming

　　幼兒英語故事：Autumn’s Coming

　　Autumn’s Coming

　　It’s a autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　The leaves are falling,the air is crisp,

　　the apples ready for the press.

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　The birds are chirping their way south,

　　the leaves fall down the river’s mouth.

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　We go to see the pony farm,

　　and jump in leaves,there is no harm.

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　Farmer John works the apple press,

　　the juice so sweet,the mushy mess.

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　We jump in hay and sneeze so loud,

　　the air is fresh,there’s not a cloud.

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　We dress in costumes for Halloween,

　　Who are you?A ghost,Don’t scream!

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　We go out late to trick or treat,

　　for lots of candy,good and sweet.

　　It’s autumn,it’s fall,can you hear the call?

　　I love the autumn,the best season,

　　Leaves,costumes,candy,hayrides,many reasons!

　　It’s autumn,it’s fall,hear the call.

　　譯文：

　　秋天來了

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　葉子正在落下，空氣是清爽的。

　　蘋果準備好了榨汁。

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　鳥兒嘁嘁喳喳地飛向南方，

　　樹葉落在了河口。

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　我們要去看小馬場，

　　在樹葉中跳躍，一點兒也不礙事。

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　農場主約翰正在壓榨蘋果，

　　果汁如此的甜，軟軟的一團。

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　我們在乾草堆裡跳躍，噴嚏聲如此響亮。

　　空氣是新鮮的，沒有一朵雲。

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　我們穿著萬聖節服飾，

　　你是誰？一個幽靈，不要叫喊！

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　我們晚上外出用甜蜜可口的糖果

　　搞惡作劇或者互相招待。

　　秋天，秋天，你能聽到召喚嗎？

　　我愛秋天，最好的季節，

　　樹葉，服裝，糖果，坐裝乾草的大車出遊，

　　許多原因！

　　秋天，秋天，聽到了召喚。

　　（責任編輯：李靜）