原創沉靜
2020西安外國語大學日語語言文學初複試考研經驗貼
一、以科目為主線
政治 丨 76分
▲歷程：
① 七月中旬開始看徐濤老師的強化班視頻(不用報班，關注公眾號可以找到～)對著肖秀榮老師的精講精練，跟堂練習1000題～
② 九月中旬到十月估計刷了一遍了，這時候可以看看自己很弱的，哪些章節重要心裡大概有數了可以背下，1000題可以重點章節二刷了(我是覺得對我微效，所以只刷了重點章節，但後來會出現1000上題很基礎很重要)～
③ 十一月份，肖八(選擇+大題可以記憶，今年大題出了肖八第一套原題)還可以做些別的老師的押題卷選擇題～～～
④ 十二月份，肖四為主，(選擇題+分析題，分析題超重點)也可以刷刷其他的題，我之前做了米鵬的三套卷和六套卷
▲point:
徐濤的視頻,肖大大的系列書～可以多看看別人方法～但不管別人怎樣適合自己的才是最好的！
英語 丨 63分
▲題型:
①選擇題20個+②完形10個空+③四個閱讀 +④幾段英翻漢+⑤作文
▲感覺今年英語有些難～和歷年相比多加了作文《話題作文：有些人認為有錢就是幸福，你怎樣看？》感覺和高中作文差不多～
▲其他題型和歷年差不多
選擇題考語法和詞彙，今年前九個語法幾乎全是從句(估計是想增加難度，以前是有其他語法的,比如虛擬從句，倒裝句……)，後幾個和英語專四題型一樣，在題幹詞彙下劃線在選項中找到可以替換的詞(說起來類似於我們一級題的詞彙部分的第三題)。單詞四六級的要背～還有些挺難的詞(今年英語其實詞彙比之前難)。
完形填空比較簡單
閱讀四篇每篇五道題，有的容易到懷疑人生，有的只能望著題幹(這個在之前真題有過大概就是考文中這個單詞的意思，這個單詞會就會不會這道題就不會，有一篇是這樣，之前查過是雅思的詞彙那種～)
翻譯比較文藝，比較簡單。
基礎日語 丨 135分
▲題型：
①漢字假名+②選擇題+③語法題+④四篇閱讀
漢字假名注音題(感覺不難，要看歷年真題歷年N1題 91年到02年一級真題的第一題跟西外日基第一題題型一樣，今年有歴然、腕力、令和)
選擇題(相似詞語替換，日常搭配，我記得有一個天地無用這個用法)
語法題(N1 n2 專八)
四篇閱讀(N1和專八歷年真題來練習)
綜合日語 丨 128分
▲題型：
① 選擇題20個(概況 文學 語言學 概況為主，感覺不難，但平時也得注意)～～
② 外來語10個十分 (センサー、ハイテクノロジー、オリジナル)其他都不記得了，但都挺簡單的～參考書目介紹裡有提到～
③ 詞語翻譯10個 五個中翻日(蒲公英，珍珠奶茶，蘿蔔)五個日翻中(安頓，合致，玄人)
④ 諺語五個翻譯成中文(海老で鯛を釣る，あばたもえくぼ，人は見掛けによらぬもの，苦しい時の神様，急がば回れ)
⑤ 十段翻譯，中日互譯各五個(日譯中:關於小貓，茶，內臟健康 中譯日:中日七十年交流，新中國成立，環境保護，網絡管理)這次日翻中好像多關於日常生活，中翻日基本比較時事，可能和70周年有關～
⑥ 作文(大學生活の思い出)
▲★今年題型變化很大，沒有了名詞解釋和簡答之類的，但是歷年有，可以參照一下18、19年的經驗貼來看(之前來看出原題的機率也很大)，所以建議結合前兩年的來看～～總結下名詞解釋和簡答，即使可能不會考到但是在準備過程中能力也會有所提高的～語言是潛移默化的～
▲總結：
感覺西外比較注重基礎的～準備一級和專八的過程也就是在準備考研～當然要更用心一些啦～方法+反思+努力。天道酬勤～～
二、參考書目類
(個人經驗，僅供參考吶)
主要以題型知識點為主線～
(一）詞彙語法類
1、漢字假名：感覺得準備N1 N2單詞+歷年真題(我覺得今年考了挺多歷年考過的，也可能是91年後的一級題，有點記混了，91年到02年一級真題的第一題跟咱日基第一題題型一樣)
2、複合詞：也得好好記(比如今年考了割り込む這個詞)，還有一些日常搭配之類的要留意(歷年真題裡和一級題裡也有這種題)
3、諺語：網盤上文件+專八綠皮書上的（反正自己找找可以啦，多多積累不會偏）初心公眾號上也有挺多的，個人感覺初心公眾號挺寶藏的，比如【初心聯盟日語】【日語專業考研】【日語MTI】等等。
4、慣用語:專八綠皮書
5、副詞和擬聲詞擬態詞：這之類的都可以好好記記(雖然感覺單獨考的不多，但是在作文和翻譯中感覺也都能用到，會比較自然一些)
6、語法:N1和N2語法都認真過了幾遍～然後還有我們學的課本上的～還有專八語法
（還有然後其他的就覺得自己不明白的挑著來了～）
(二）翻譯
感覺今年考了好多時政～所以感覺得好好看看人民中國日語版了(微信公眾號有～他們的時事詞也可以看看～)，也可以利用微博微信一些公眾號，但最好不要太雜，要不浪費時間，頭緒不清。
不過參考歷年經驗都有文學之類的翻譯，今年可能是因為是70周年所以出的特殊的題，然後這些練的有專八的翻譯，還有兩本翻譯書(感覺翻譯的重點就是不斷練習手感，每天自己翻譯一兩段，然後糾正一下看看人家咋翻的～～)
小編推薦：對翻譯苦手的同學們可以了解一下初心的翻譯課程系列哦~超值！
(三）語言學（選擇和名詞解釋）
第一本是學校新加的參考書目，第二本是我最開始用的，可以通過這本書中概念提出各個名詞解釋(今年沒考，之前每年好像都有)，語言學的書看多了後會發現其實都很相像，因為規律是客觀的，嘿嘿。其實語言學的書看多了之後會發現都是相似的，基本都是從:音聲學、音韻學、文字論、詞彙論、文法論、文章論等幾個方面來～
重要是要總結～總結名詞解釋～詞語分類之類的～比如我把名詞解釋都總結到一塊了～把各種詞留心了下放在一起(比如像國字～熟語～吳音～唐音～之類的)今年果然考到了一個吳音和唐音詞的選擇題。自己要多多留心。
補充: 在準備複試的時候又發現了一些保障書籍:比如有一本《日本語通論》，日語版表達挺好的～還有皮細庚的書，但是比較多～我還在百度文庫搜到很多資料，網盤中也有一些電子版，以名詞解釋為主（我當時初試的時候全是自己在中文版本上覺得可能出現的，自己一個個查的，感覺……用了好久時間，不過也無形中有了記憶。）還有一個好多學校的語言學的歷年真題的文件。
(四）文學
第一本中文的，第二本日語～可以看看然後總結一下～我的筆記本上是按照時代劃分的～然後到了近代後以流派為主～～這兩本書結合挺好的～但是感覺考的不多，而且比較基礎。
歷年真題中有名詞解釋的～比如出過『萬葉集』～都要學會總結。
(五）概況
（概況+選擇+名詞解釋）
一個中文～一個日語的～還有一個專八的(這本專八書上有文學文化都可以看看)～我覺得還挺好的～最重要是自己總結和涉獵～平常多注意～名詞解釋注意總結～名詞解釋也當簡答來準備。
(對啦，據說這本也很棒的～在準備複試時看的電子版的，感覺挺好的～概況多多積累，不嫌多的～比如我在考前前一天晚上看到的點，第二天剛好考到了，嘿嘿)
(六）英語
一定要看英語專四那本語法書,並且做後面的模擬題。
雖然我考的很不好～但是這本書強烈推薦！後面的模擬題和今年的考題差不多！不過語法有點點抽象，今年基本都是從句。(我基礎太差)所以我又看了張滿勝的語法書。
(七）閱讀和作文
日語：我是把N1題好好做了～91年到現在的好多～還有專八題！今年有兩道原題閱讀！我不記得是我做的2000以前的一級題還是專八上的了～反正這兩個多做～
作文的話按照專八專四作文來準備就可以了
公眾號：【初心聯盟日語】、【日語專業考研】有挺多資源的。（每周優秀作文分享等盡在初心系列公眾號）
補充：準備複試過程中，翻牆找了好多資料，還有一些在公眾號【初心聯盟日語】【聯盟日語】摘錄的覺得有用的，和203日語作文資料上找到的好多話題～不過西外作文不會很難，都是需要多多積累練習自己的語感。
英語：做四六級的閱讀～歷年真題～雖然沒答案～但是題型可以熟悉一下(有些題很簡單有些簡直變態)
まとめ
基礎日語可以按照準備一級和專八來準備，準備翻譯和作文，選擇題中概況類的多，今年題反常無名詞解釋，語言學文學極少。文學等不用花太長時間，我因為喜歡就在這花了很長的時間～
雖然自己背的很多東西都沒用，但我覺得這些都絕不是白費的，一切都是來最後堡壘的基石。注重平時積累，你可能不知道自己做的有什麼用，但語言是潛移默化的過程吶。當然也不要盲目，要有計劃有目標，並且不斷調整，反覆複習～
還有呀，注意心態調整，尤其我們到了十二月就有可多考試，堅持！不拉長戰線，明白自己學什麼怎麼學，而不是感動自己不去動腦。
總之，不管別人怎麼說怎麼做適合自己的方法才是最好的，找到自己節奏。不管看了多少經驗貼，不行動不總結也不可能的～
★補充：哈哈，補充部分都是面試的第二天寫的～
今天下午西外終於有動靜了！出了複試分數線！競爭力好大～現在的我也在瘋狂準備複試呀，希望努力的人都能順順利利～頑張れ！
面試
由於今年特殊情況網上面試，所以如果形式不同還是不建議參考，但是都可以看出來西外比較注重基礎。
題型：兩道專業課題+各個老師提問+外語測試（不是英語，其實又說了一個話題）+思政考核（中文）
我的兩道題不難：
一個是你為什麼想上研究生（說實話這個可能在放水，不算專業課）；還有就是關於擬聲擬態詞。
然後各個老師提問我說的話題大概有：
你想研究什麼有沒有確定；上了研究生後除了日語課程你還打算上什麼課程；有沒有做過志願者，得到了什麼啟示（這個問題應該是看了我的提交材料）；想轉換心情時一般做什麼，其實都比較隨機，還有的小夥伴被問到了興趣愛好等等………
無論怎麼變化，打鐵還需自身硬～