將經典英語讀物搬上舞臺 看重慶這群孩子的全英文演繹

2020-12-11 上遊新聞

11月7日晚上,重慶市第一實驗中學2019「英語經典閱讀」匯報演出在學校三樂大禮堂舉行。學生們自編自演,將多部耳熟能詳的英語經典讀物搬上了舞臺。此次匯報表演也將「2019年重慶一中英語經典閱讀」系列展評活動推向高潮。

精彩演繹英語經典讀物

演出現場,不僅有《白雪公主》、《灰姑娘》這樣經典的童話故事,也有《哈利波特與魔法石》、《冰雪奇緣》之類的熱門影視劇節選,更有經過創意編排的《孫悟空三打白骨精》、《愛心樹》等。

表演中,同學們個個身手不凡,他們從課本、影視、名著傳說中廣泛取材,在尊重原著的基礎上大膽創新,在反映豐富校園文化生活的同時,融入最新潮的娛樂元素,使每個節目都貼近生活,富有時代氣息。

初一四班的李泊影扮演一名女巫,經過一段時間的排練,他覺得自己的英語口語及表達能力都有不小的提升。

初一五班的任詩蕊說,這次表演,大家都是自願報名,即使一些英語水平不那麼好的同學,也都積極參與到活動中,大家互相促進互相學習。

自由閱讀中享受樂趣

據悉,為激發學生閱讀英語經典讀物的興趣,提高人文素養,進一步發展學生創新創造能力,重慶一中英語組「登山」閱讀綠色課程項目組,在全校範圍內開展了 「2019年重慶一中英語經典閱讀」系列展評活動。

活動初期,學生們利用假期選讀英語經典讀物,並親自動手、動腦將自己的讀後收穫做成閱讀「思維導圖」和「我的閱讀小書」,全校學生上交作品兩千餘份。

經過全體英語組老師的精心篩選評比,其中100幅作品在學校以展板張貼的形式進行展出。這些作品圖文並茂,內容清晰明確,版面設計美觀大方,充分展示了學生的創造力和想像力。

通過一幅幅條理清晰、繪製精美的思維導圖,學生們用創新之筆讓沉睡在書中的文字鮮活起來。一本本精美的閱讀小冊,是一中學子含英咀華後,將經典作品的精髓用自己手中的筆重塑,搭配上他們精心描繪的插圖,這些作品在同學們的手上涅槃重生。

學校英語組大組長王雪燕老師表示,一直以來,重慶一中秉承「尊重自由、激發自覺」的辦學理念,通過閱讀與人文、科技與創新、運動與健康的多維途徑,培養具有中國情懷、國際視野的未來人才。

「2019年重慶一中英語經典閱讀」系列展評活動的開展,讓一中學子在自由閱讀的氛圍中加深對經典英語讀物的理解與體驗,真正享受閱讀的樂趣。

上遊新聞·重慶晨報記者 林祺 攝影 畢克勤

相關焦點

  • 上海一中學將《十二怒漢》搬上話劇舞臺:12名男生全英文飆戲
    原標題:上海一中學將《十二怒漢》搬上話劇:12名男生全英文彪戲  一間狹窄的陪審團休息室內,自負的中年小老闆、嚴謹的股票經紀人、堅定冷靜的建築師等12名陪審團成員,正為一樁謀殺案是否成立爭論不止。  這是《十二怒漢》中的經典一幕。
  • 歐文英語十九周年慶,小萌娃全英文演繹世界經典名劇
    欄目主持  徐梅 「小美人魚」、「冰雪女王」、「獅子王」、「花木蘭」輪番上臺,全英文經典歌曲童聲演唱。8月29日,在重慶大劇院音樂劇中心歐文英語十九周年慶特別活動現場,一群來自歐文英語教育集團、平均年齡不足10歲的小萌娃,為現場觀眾帶來一部精彩有趣的原創英語兒童音樂劇《OWEN神奇探險》。孩子們認真的演繹贏得現場觀眾陣陣掌聲。
  • 上海一中學將《十二怒漢》搬上話劇:12名男生全英文彪戲
    這是《十二怒漢》中的經典一幕。今年10月中旬,這部1957年誕生的好萊塢經典電影,被上海世界外國語中學師生搬上校園舞臺——全男生陣容,一個半小時全英文對白,連演三天場場爆滿。演出成功離不開精心準備。該劇從籌備到公演歷時近一學年,學生們啃下大段英語對白,學習美國法律,揣摩人物性格。
  • 給小學和初中孩子的英文課外讀物,目前我只看中這一套書
    孩子今年上初一,英語算是一門正式課程了。其實孩子在小學階段也學習了不少英語單詞,也參加了一些英語補習班。他的詞彙量應該是可以達到初一初二左右的水平。但是,一直沒有合適的英文課外書。一直到小學六年級,孩子的詞彙量有一些增加,但我在市場上並沒有適合他的英文課外讀物。由於有小學的積累,孩子目前的英語學習沒有太大困難。但是,也沒有對英語表現出濃厚的興趣。這非常的令我擔憂。
  • 「英文」+「戲劇」玩出新花樣 這群小朋友厲害了!
    今(16)日,一年一度的重慶與世界嘉年華活動將再度拉開帷幕,作為重慶對外文化溝通與交流的橋梁,嘉年華的舞臺上將上演各種文化交流活動。用全英文飆戲,是不是感覺特別酷?其實小朋友也可以!在本周末的活動中,來自博藝少兒英文戲劇的小朋友們將帶來兩場精彩紛呈的戲劇表演,看一群小朋友在舞臺上飆英語、秀演技,在對外交流的道路上,小朋友們另闢蹊徑,走在了前面。
  • 贈音頻 | 英語經典名著分級讀物,幫孩子從「會讀」走向「能寫」
    其實,這套書不僅是給孩子的,大人也都能看。  不僅能進階式雞娃,還適合父母自雞補課。  為什麼推薦閱讀經典名著?  正因為閱讀經典有如此多的益處,所以學習語文時,課標推薦讀物中總會包含大量的經典名著;在英語學習中,英語名著分級讀物也是不容錯過的選擇。  因此我們特意選擇了《麗聲指南針英語名著分級讀物》,能夠讓孩子從小學讀到高中、從英語零基礎讀到章節書的「一條龍式」英語經典名著分級讀物。
  • 幫孩子挑對英語讀物:六大原則輕鬆教會你
    【卓閱語】為孩子選擇什麼樣的英文書,永遠是卓閱Q群裡經久不衰的熱門話題。第二:語言買英語讀物當然是要讀英語,但是現在很多這類讀物都採取中英對照的方式排版。這樣孩子會不自覺地先讀中文,了解故事情節後對英語部分也就沒有興趣了,有時還會一味地追求中英文一一對照,對英語學習沒有好處。
  • 一套從小學讀到高中、從英語零基礎讀到章節書的「一條龍式」英語經典名著分級讀物《麗聲指南針英語名著分級讀物》
    我們再看一看黃多多學英語的關鍵詞——英文原著,你是不是因此有一種豁然開朗的感覺。孩子相對於成人,尚處於飛速成長的階段,自我還未完全成形,三觀還未完全建立,他們的腦瓜不停地冒出新想法,卻又缺乏足夠的判斷能力,他們會困惑,會遲疑,也可能會迷失方式。
  • 3-16歲的雙語課外讀物,聰明的爸媽用這一招就搞定了
    最近,在牛津樹之後,我又發現了一套英語學習的寶藏書!它就是來自外研社的《麗聲指南針英語名著分級讀物》,圈內知名的「紅寶書」!群裡不少家長就此也在討論這本書到底怎麼樣,畢竟,外研社出品的新書,名著改編,還是分級讀物,雙語讀本,亮點太多了,大家對它好奇還是很正常的!
  • 4-12歲英語分級讀物、繪本介紹,經典分級讀物大對比~
    分級讀物的每一個級別就好像是一個臺階,通過閱讀這一級別的不同品類的書,就能幫助孩子的閱讀上升到一個新的水平。四、分級讀物和年齡關係不大,主要是看孩子的詞彙積累。比如孩子五六歲,只接觸了簡單英語,那建議從第一階段開始,但是故事設計的趣味性和認知水平,必須、接受水平和孩子相符的。
  • 一套從小學讀到高中、從英語零基礎讀到章節書的「一條龍式」英語經典名著分級讀物|《麗聲指南針英語名著分級讀物》
    現在的星一代都太厲害了,《一起出發吧》陳小春的6歲兒子Jasper居然給所有的小朋友們充當翻譯,那英語的流利度簡直不輸學了十幾年英語的大學生。其實,不僅是陳小春的孩子,還有黃磊的女兒黃多多,8歲就能翻譯英文小說、9歲就能寫英文詩、10歲就能寫全英文的劇本了,而如今,多多完全做到了和老外無障礙的交流。這意味著什麼呢?
  • 《麗聲指南針英語名著分級讀物》:一套從小學讀到高中、從英語零基礎讀到章節書的「一條龍式」英語經典名著分級讀物
    閱讀對於提升中小學生的英語語言能力、發展他們的思維品質、塑造良好的文化品格、促進他們學習能力的全面發展都有舉足輕重的作用。大家都知道英語閱讀的重要性,由此市面上也出現了很多英文讀物。英文讀物的種類繁多,更新換代頻繁,其中有一類讀物經久不衰,值得反覆閱讀,那就是英語名著。閱讀英語名著有哪些好處呢?
  • 大合集:蘭登(Step into Reading1-5階)經典分級讀物全系列了解,暑假必備美式英語讀物!
    這是已經暢銷了30多年的經典系列,美國的幼兒園孩子和小學生們都多少讀過幾本;這幾年被引進國內,家長們的良好口碑讓這套書幾乎成為孩子原版閱讀路上的必備之作。關於一套分級讀物何時讀,幾歲讀合適,不能光看年齡,這和孩子本身的英文閱讀基礎也有關係,孩子開始啟蒙的越早,就越容易縮短和讀物本身的差距。以下說明以非英語母語的孩子為例:Step 1:語言難度(蘭斯指數)40L-300L,對應中國孩子年級:幼兒園-二年級
  • 這10本英語繪本一定要給孩子看,太經典了!
    非常值得推薦,低幼寶寶也會愛上的一本書哦。這本書不僅教孩子們在韻文當中學會了許多動物名稱,還讓他們認識了各種色彩。作者斯凱瑞從上世紀40年代開始為金色童書進行創作,《I Am A Bunny》就是其中一本,至今他依然是世界上最受歡迎的童書創作者之一。英文書名:Goodnight Moon作者:文/Margaret Wise Brown ,繪/Clement Hurd
  • 讓孩子愛上英文,愛上閱讀,那些值得收藏的兒童經典英文讀物
    比起上英文培訓課,英語閱讀不光要便宜很多,而且是一個天天在家都能做的事情,需要的是父母的陪伴、引導和一定的督促。任何成功,都來自於積累,這個道理,大家都知道,需要的就是去做,從今天開始! 孩子對於閱讀的選擇很大一部分來自成人的引領,我們為他送上什麼樣的書籍,他便接受到什麼樣的暗示。優秀的書籍會對孩子一生都產生積極的作用。
  • 廣外英文戲劇大賽演繹十年經典
    華麗的戲服 近日, 廣東外語外貿大學英語語言文化學院第十屆英語戲劇大賽經過三個多月的準備,在北校雲山會堂拉開帷幕。 十年歷史,十年經典,十年輝煌。此次英文學院戲劇大賽盛況空前。本次大賽邀請到澳門理工大學貝爾英語中心主任毛思慧,香港公開大學人文社會科學院長、講座教授譚國根,中山大學外國語學院院長王賓,華南理工大學外國語學院院長劉洊波,英國領事館代表Jim Hollington,美國領事館Edward Dunn、英文學院資深教授肖惠雲、黃家修和客座教授Duncan Lees擔任評委。 此次賽事受到廣外學生的高度關注。
  • 為了這套性價比超高的分級讀物,我們專門配了課程和社群服務,讓孩子英語閱讀從0到1!
    常規的課程將在每周一、三、五「常青藤爸爸學堂」服務號上更新,請到菜單「英語課程」→「紅火箭」進行學習。學習群也會在課程更新當日發送學習連結。之後每周二、四、六學習群會發送社群作業,複習前一天課程所學繪本內容,檢驗孩子學習成果。看我們紅火箭正式班小學員交來的作業:這是一位堅持給娃畫了26個字母筆記的麻麻,她的筆記在整個社群人氣超高。
  • 英語啟蒙讀物123
    沒有英文讀物的輸入,在溝通與寫作上會缺少豐富的表達力。所以讀物不可取代教材,而讀物也不可少。我的觀點是學校教育的教材是基本,家庭課外讀物也不可少。市面上供英語啟蒙的讀物非常多,又該如何選擇?按照功能性來分,分為分級閱讀和繪本,兩類讀物。繪本也叫圖畫書,顧名思義,兼具文字與美學的讀物。
  • 清華兒童英語分級讀物機靈狗1-3級+ABC級!
    進育兒閱讀交流群請加微信beiba99。清華兒童英語分級讀物《機靈狗故事樂園》是一套美國幼教專家專門為兒童英語啟蒙創作的讀物。該套讀物從內容創作到繪畫編排都立足兒童年齡特點,符合兒童認知規律,注重多元智能的發展,體現兒童情感世界。通過多種表現形式和豐富的內容為孩子全面成長提供精神食糧。
  • 英語名著分級讀物:從小學讀到高中、從英語零基礎讀到章節書
    青少年時期閱讀經典的好處是數不盡的,比如有人還會說,閱讀經典是孩子認識其他文化的重要方式,能幫助孩子培養多元文化視角,還有,閱讀經典能幫助孩子積累語言,提升寫作能力等等。正因為閱讀經典有如此多的益處,所以學習語文時,課標推薦讀物中總會包含大量的經典名著;在英語學習中,英語名著分級讀物也是不容錯過的選擇。