央視主持人再出口誤 通用公司英文簡稱GM說成GE

2020-12-12 搜狐網

　　央視再爆「口誤門」

　　時報訊 主持人出錯現象日益成為網友熱議焦點，央視近日再爆「口誤門」，知名欄目《新聞1+1》主持人董倩在6月2日晚的節目中多次將通用汽車公司的英文簡稱「GM」說成通用電氣公司的英文簡稱「GE」。

　　當期《新聞1+1》節目中，主持人董倩在開場時便說：「巖松，你是前一段時間剛去過美國，採訪過GE公司的新任總裁韓德勝，有了這段經歷之後，你怎麼看今天GE公司的破產保護？」之後在播放短片前又一次重複了錯誤。

　　而就在接下來的短片視頻中，解說詞卻是這樣描述：「『WewillmissyouGM！』6月1日，5歲小女孩坎貝爾站在通用工廠外，用這張標語表達了很多底特律人的心情。」(新華)

相關焦點

  • 央視奉命封殺「NBA」 新規定避免使用英文簡稱
    4月4日的CBA季後賽半決賽中，央視的解說中已經不談「CBA」，直接稱比賽為「中國男子職業籃球聯賽」。據悉，央視已經接到有關部門的通知，在以後的轉播中必須屏蔽一些外文縮略詞，例如「NBA」、「CBA」和「F1」……　　避免使用英文簡稱　　通知中，要求主持人口播、記者採訪和字幕中，不要使用外語及縮略詞，如NBA等。如遇特殊情況必須使用，要在外語及外語縮略詞後加中文解釋。
  • 央視將屏蔽英文縮略詞引發爭議 從此或再無CCTV
    記者進一步諮詢該規定出爐的初衷及幕後故事，她表示，總編室只負責聯繫媒體、參與新聞發布會等外聯事務，不能代表該臺的新聞發言人說話，「央視內部也沒有回應這類事件的部門」，隨後，她向本報記者提供了一個「央視主持人管理委員會」的辦公電話，但記者撥打多遍，一直沒人接聽。
  • 央視主持人的實力!尼格買提的英文旁白太贊了
    生活》中，尼格買提憑藉著一口流利而聲音深沉的英文獨白引來網友的圍觀。值得一提的是，這期節目恰好是來到了尼格買提的故鄉新疆，畫面所呈現的一幕幕都是尼格買提腦海裡所留戀的美景和人物。　　不少人在聽到尼格買提的因為獨白，紛紛表示說：「這就是我們央視主持人的實力。太刻意了小尼也太全才了吧，一口流利的英文旁白，就一個字！酥」，「聲音低沉有磁性，發音標準~悅耳動聽！」
  • 央視被要求屏蔽NBA等外文縮略詞
    近幾日，細心的球迷不難發現，央視在「NBA」和「CBA」轉播中已經進行了修正，4月4日的CBA季後賽半決賽中，央視的解說中已經規避了「CBA」，直接稱比賽為「中國男子職業籃球聯賽」。實際上，央視在體育新聞中早已經規避了「CBA」一詞，從來都是叫比賽的全稱。一位電視主持人表示：「這個就是個稱呼。具體為什麼不讓說英文縮略詞，我也不知道，對我們來說無所謂。我也在儘可能地規避一些簡稱。」
  • 央視不再報「NBA」 對英文名下封殺令
    沒錯，央視日前接到有關部門下發的通知，要求在央視今後的轉播中必須要屏蔽一些外文的縮略詞，例如「NBA」、「CBA」和「F1」等，一定要說的話，就說賽事的中文全稱。NBA以後叫「美國職業籃球聯賽」，CBA叫「中國男子籃球職業聯賽」。 　　避免使用英文簡稱 　　通知中，要求主持人口播、記者採訪和字幕中，不要使用外語及縮略詞，如NBA等。
  • 央視轉播不得使用英文縮略詞 NBA等詞可能消失
    商報訊 據《新文化報》報導，日前，央視電視工作者接到最新宣傳要求，在口播及字幕中均不得使用外語及英文縮寫，例如「NBA」和「CBA」，一定要說的話就說他們的中文全稱。NBA以後叫「美國職業籃球聯賽」，CBA叫「中國男子籃球職業聯賽」。
  • 央視男神主持人火了!高分考上名校,變身央視名嘴!
    提起央視出名的男主持人，瞬間湧上大家腦海的人是莊正嚴肅的康輝？還是幽默風趣的撒貝寧、反應靈敏的尼格買提？擔任過北京奧運會開幕式及閉幕式的英語解說、北京帕運開幕式的英語司儀、南京青奧會開幕式的英文司儀等工作。
  • 央視《新聞周刊》聚焦台州「出口」的出路
    昨天（7月4日）晚上，央視《新聞周刊》播出《「出口」的出路》。主持人白巖松在節目中探討了疫情下外貿如何突圍，台州的菲格爾衛浴講述了企業「出口」的出路 ……來看報導↓↓↓（視頻時長：18分35秒）白巖松本周二，六月三十號，這一天過完，也就意味著2020年的上半年翻頁了。
  • [公告]銀之傑:關於變更公司英文名稱及英文簡稱的公告
    [公告]銀之傑：關於變更公司英文名稱及英文簡稱的公告 時間：2015年05月08日 20:03:41&nbsp中財網 證券代碼：300085 證券簡稱：銀之傑 公告編號：2015-030 深圳市銀之傑科技股份有限公司 關於變更公司英文名稱及英文簡稱的公告 本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整
  • 廣播電視節目主持人規範用語:嘴裡「蹦」英文受約束
    央視主持人朱軍則表示，「我們面對的是全國的觀眾，如果你說北方的方言，那南方的觀眾就會聽不懂，說南方的方言北方人理解又會有困難，所以我們主持人有責任和義務在節目中說普通話。」另有主持人則喜歡「蹦」英文：「Fashion」被她念成「歡型」，「女士們先生們」被她半翻譯、半改造成了「Ladiesand鄉親們」……這些，才是「方言限令」真正要針對和約束的。我們必須看到，現在電視裡飆方言、亂用語的主持人比比皆是，他們以「隨口說」為手段取樂觀眾，不僅無形中降低了節目的格調，也對觀眾、尤其是青少年觀眾產生了潛移默化的影響，甚至是誤導。
  • 新城發展:變更公司英文名稱、股份簡稱
    中國網地產訊 11月19日，新城發展控股發布了更改公司英文名稱、股份簡稱、公司標誌及公司網站的公告。公告顯示，公司的英文名稱已由「Future Land Development Holdings Limited」更改為「Seazen Group Limited」，而公司中文雙重外文名稱「新城發展控股有限公司」維持不變。
  • 央視著名主持人成蕾涉嫌間諜案，如今已被抓捕
    大家還記得曾經的一個央視著名主持人方靜嗎？早在之前她因為間諜案而毀了事業，最後還在臺灣逝世，在同事眼裡方靜是非常優秀的，除了工作時間，其它時間還一直充實自己，對自己的要求也非常嚴格，雖然是傳媒大學畢業，但是英文水平並不遜於那些英語主持人，時間一長，大家也發現方靜確實是非常有實力的主持人，慢慢的也成為了央視的中堅力量。
  • 美國通用電氣公司(GE),有他們在堅守「產線戰場」
    面對關鍵醫療物資的短缺，美國通用電氣公司（GE）勇擔社會責任，來自GE醫療北京和無錫的工廠總經理陳和強、張朝暉三個月來，帶領工廠全員為抗議前線全力生產關鍵醫療物資。每一臺CT、每一臺燃機、每一臺海上風機、每一臺航空發動機……只要出自GE的產品，從生產到交付的過程都注滿了GE人的心血。
  • 央視小花主持人競爭激烈,主持人大賽成為「導火索」
    「央視一姐」是誰呢？董卿？相信這是很多觀眾心中的答案，可是在董卿之後呢？還有哪位主持人能夠代表央視呢？董卿未來從鏡頭前離開是無法避免的事情，而在她之後，現在的央視似乎還沒能出現一位能夠接過董卿話筒的主持人。
  • 央視英文縮寫禁用引熱議 體育頻道已開始執行
    廣電總局禁電視節目用外語和縮略詞、「NBA」「GDP」「WTO」將離別央視、網友討論爆棚——英文縮寫禁用「CCTV」該叫啥？日前，廣電總局向央視下發了通知，在主持人口播、記者採訪和字幕中，不能再使用諸如NBA、GDP、WTO、CPI等外語和縮略詞。央視體育頻道總監江和平向記者確認了這一消息。
  • 央視著名主持人成蕾：涉嫌間諜案，如今已被抓捕
    大家還記得曾經的一個央視著名主持人方靜嗎？早在之前她因為間諜案而毀了事業，最後還在臺灣逝世，在同事眼裡方靜是非常優秀的，除了工作時間，其它時間還一直充實自己，對自己的要求也非常嚴格，雖然是傳媒大學畢業，但是英文水平並不遜於那些英語主持人，時間一長，大家也發現方靜確實是非常有實力的主持人，慢慢的也成為了央視的中堅力量。
  • 李七月才是主持人大賽的贏家,主持央視多檔節目,事業再上新臺階
    李七月才是主持人大賽的贏家，主持央視多檔節目，事業再上新臺階最近，央視中文國際頻道推出的專題節目《中華醫藥·抗擊疫情》，主持人是2019年央視主持人大賽文藝類的銅獎獲得者李七月，每期節目時長半個小時，邀請一位中醫藥專家到演播室。
  • 這位央視軍事主持人,為什麼這麼忙?
    而在直博會、軍運會央視報導中，人們頻頻看見一位面孔熟悉的主播，不停為觀眾帶來最新軍事資訊。"羅旭！" 經常看軍事節目的觀眾會問："他什麼時候去央視啦？越來越忙了！"帶著問題，環環採訪了羅旭。眼前的羅旭，高大陽光，爽朗的笑聲是他給我們的第一印象，"我身高1米84，離地心比較遠哈哈"。作為國家一級播音員和中國最年輕的金話筒獲得者，羅旭一直活躍在軍事節目前沿。
  • 央視最勵志的主持人歐陽夏丹
    中央電視臺主持人眾多，各個欄目都有很出名的主持人，新聞聯播節目對主持人的要求更高，每天的新聞聯播收視率也是最高的，今天來了解新聞聯播欄目主持人歐陽夏丹，這位非常勵志的女主持人。歐陽夏丹1977年7月28日出生於廣西桂林，畢業於中國傳媒大學。
  • 央視完成主持人大賽選手籤約,主持人名單不見鄒韻
    主持人大賽的播出讓綜藝圈煥發出全新的活力，也讓觀眾對主持人有了更加全面的了解，不過對於主辦方央視以及參賽選手而言，主持人大賽有著不同的意義。央視之所以舉辦主持人大賽，是因為目前央視在主持人的選擇上已經出現局限性，所以選擇製作主持人大賽來招募更多有實力的年輕主持人。