To be on time,you'll show others you are a reliable person.
準時，你讓別人知道你是一個可靠的人。
Do you want to make a good impression on someone in your life?
你想在生活中給別人留下好印象嗎？
Yes, the popularity of punctuality has fallen by the wayside in today's fast-paced world, but that doesn't mean you can' t be a punctual person. When you arrive on time to your appointments and meetings, it shows others you are a reliable person.
是的，守時的受歡迎程度在當今快節奏的世界裡快速下降，這並不意味著你不能做守時的人。當你準時赴約和赴會時，這表明你是一個值得信賴的人。
It's obvious you took great care to gather yourself, your belongings, and prepare appropriate travel arrangements so you could arrive on time to your designated meeting location. By taking such action, you've successfully proved to the other person that you are someone who not only respects others' time, but values their time too.
很明顯你會很小心地收拾自己的東西，為適當的旅行安排做好準備，以便您能準時到達。通過採取這樣的舉措，你已成功地向另別人證明了你不僅尊重別人的時間，而且珍惜他們自己的時間。
While you cannot buy other people's affections or interests, you can show them through your actions that your character is solid and reliable. Arriving on time is 100% free and completely doable. Anyone can learn how to arrive on time.
儘管愛情或利益不能被買賣，但你可以通過你的行為向他們展示你性格的堅定和可靠性。準時到達是100%自由和完全可行的。任何人都可以學會準時。
And in case you were wondering, arriving on time isn't a one-time event. To make the most out your personal and professional relationships, thereby setting a strong foundation for trust, you'll want to arrive on time to your appointments on a regular basis.
你知道嗎，準時到達不是一次性的事件。為充分利用你個人和職業關係，從而為信任奠定堅實的基礎，你會很希望定期按時赴約。
Get in the habit of confirming the start time of meetings, calculating travel time and adding it to your calendar, and making a point to leave your home or office in a timely manner.
養成好習慣，如：確定會議開始時間，計算旅行行程，並將其添加到日曆中，強調及時離開你的家或你的辦公室，不拖拖拉拉。
You can also ask yourself, 「What type of impression will I make on this person if I arrive late? Do I want them to see me as a reliable person?」 If your answer has anything to do with making a good, solid impression as a trustworthy person, you'll want to take great care to make sure you arrive on time.
你也可以問自己「如果我遲到了，我會給這個人留下什麼樣的印象？我想讓他們把我看作一個可靠的人嗎？」如果你的答案是想作為一個可信賴的人給別人留下好印象。你要非常小心仔細，確保你能準時到達。