上海高院出臺中英文版《意見》

2020-12-09 權益導報

來源:

消費日報網訊(文/陳鳳 圖/錢成)

今天(11月23日)上午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)召開新聞發布會,通報《上海法院服務保障進一步擴大金融業對外開放若干意見》(以下簡稱《意見》)主要內容並發布六起典型案例。上海高院副院長茆榮華、金融審判庭庭長竺常贇通報相關情況並回答記者提問,上海高院法治宣傳處副處長李則立主持新聞發布會。

完善管轄機制,尊重當事人選擇

此次發布的《意見》為中英文版,共24條,分四個部分,分別為進一步擴大金融業對外開放提供司法服務保障的總體要求、建立健全與進一步擴大金融業對外開放相適應的司法體制機制、加強相關糾紛案件審判執行工作以及充分發揮司法在金融業進一步擴大對外開放中的協同治理作用。

記者注意到,在涉外金融案件管轄方面,《意見》提出,要尊重當事人選擇糾紛解決方式和適用法律的權利,合理認定管轄依據,依法支持當事人協議選擇上海法院審理涉跨境、離岸金融交易的金融糾紛案件。除違反級別管轄和專屬管轄外,在立案和審理階段通常不依職權主動審查當事人選擇管轄法院與爭議是否有實際聯繫。對於境外金融活動擾亂境內金融秩序,損害境內金融消費者、投資者合法權益所引發的糾紛,依法行使司法管轄權。

設立專家「智囊庫」,提升專業化水平

在建立健全涉外金融案件專業審判機制方面,上海法院積極發揮自身金融審判專項組織體系優勢,探索吸納具有國際金融法律知識背景的專家學者作為陪審員參與案件審理,提升審判專業化水平。推動設立金融審判諮詢專家庫,探索聘請國際金融、法律專家參與涉外金融審判諮詢,完善人員選任條件、案件適用標準、專家參與程序等機制,在審理具有規則創設意義的涉外金融糾紛中提供專業諮詢或論證意見。

鑑於涉外金融審判中經常涉及國際條約、國際慣例等,《意見》特別指出,在涉跨境金融糾紛案件中,要正確適用國際條約、合理採納國際市場交易規則、清算規則、自律規則和慣例,如《國際掉期及衍生工具協會主協議》(ISDA主協議)、《中國銀行間市場金融衍生產品交易主協議》(NAFMII主協議)、《跟單信用證統一慣例》(UCP600)等,積極推動建立與國際金融規則相銜接的制度體系。

此外,上海法院還高度關注國際金融司法前沿,加強對國際金融市場交易規則的研究把握。記者了解到,上海高院與人民銀行上海總部、復旦大學等單位正在共同發起設立中國金融法治研究院,將系統性地翻譯、研究國際金融規則和案例。上海法院正在與倫敦金融法庭建立金融典型判決互換機制,促進與國際金融司法的規則銜接。

支持開放創新,防範金融風險

除了依法履行審判職責之外,《意見》還從打造金融審判創新試驗區、支持金融科技開放創新、防範化解跨境金融風險等方面提出工作舉措。

根據《意見》,上海將依託中國(上海)自貿試驗區和臨港新片區打造金融審判創新試驗區,建立健全與擴大金融業對外開放特殊制度體系相適應的審判制度體系,用好用足支持政策,支持金融集聚區建設,保障各項金融創新舉措的順利實施。

當前,金融與科技的融合發展是金融創新的重要方向。為保障金融科技創新,《意見》提出,支持監管部門開展金融科技創新監管試點,依法處理因創新試點引發的金融糾紛,兼顧鼓勵創新、風險防範和金融消費者及投資者權益保護;增強金融科技智慧財產權保護力度,促進大數據、人工智慧、區塊鏈、5G等新興關鍵技術研發,保障金融科技市場公平競爭,推動技術創新與金融創新融合發展;加強金融數據安全保護,促進完善金融數據跨境流動安全管理機制。

在防範化解跨境金融風險方面,上海法院也高度關注金融風險的源頭治理,對以金融創新為名掩蓋金融風險、規避金融監管、進行制度套利的金融產品及交易模式,依法否定其法律效力;支持在滬金融基礎設施建立健全跨境金融風險防範機制,維護跨境人民幣結算系統等交易、結算系統安全。

摩根大通銀行(中國)有限公司法律部表示,摩根大通是一家全球金融服務公司,目前在商業銀行、投資銀行、零售銀行、金融市場以及資產管理等方面享有全球領導地位。近年來中國金融市場持續開放的環境給摩根大通帶來了極大的鼓舞,公司非常歡迎《意見》的出臺,以建立健全與進一步擴大金融業對外開放相適應的司法體制機制,使金融機構能夠更好地全力支持實體經濟發展。

加強協同治理,共同保障金融安全

加大執行力度,提高執行效率,對保障金融安全有著重要意義。對此《意見》指出,要加強國際金融司法協助力度,嚴格按照有關國際條約和互惠原則辦理承認與執行外國民商事法院判決和仲裁裁決等司法協助請求;提升與仲裁相關的非訴金融糾紛的保全、執行實效性,依法支持和保障中外當事人在仲裁前和仲裁中的財產保全、證據保全等臨時措施的申請和執行;對於法院內部來說,應持續完善民、行、刑銜接機制,及時向金融監管部門提出對策建議,建立長效協作機制,共同保障金融安全。

據悉,自確立上海建設國際金融中心目標以來,在社會各界的關心和支持下,上海法院在審判組織專業化、金融糾紛專業審判機制、法律和金融複合型人才培養等方面進行了積極探索,金融審判工作一直走在全國前列。2018年上海成立全國首家金融法院,2019年設立中國法院金融審判國際交流(上海)基地,標誌著上海金融審判工作不斷向高水平、高層次、國際化發展。

上海市法學會金融法研究會會長、華東政法大學教授吳弘表示,隨著我國不斷加大開放力度和上海國際金融中心基本建成,跨境的資金、資本活動十分活躍頻繁,相應涉外金融糾紛案件也逐漸增多,《意見》的發布與實施,是上海國際金融中心高水平建設發展的一個重要的舉措。上海金融司法的影響力和公信力不斷提升和擴大,有條件建成與國際金融中心相匹配的涉外金融司法高地,並以自貿區臨港新片區建設為契機,逐步打造成國際金融爭議解決中心。同時用國際通行做法完善多元化糾紛解決機制,構建更國際化的金融中心糾紛解決重鎮。

茆榮華在今天的發布會上表示,在服務保障金融業進一步擴大對外開放工作中,上海法院將進一步發揮司法服務大局職能,依法履行審判職責,建立健全專業化金融審判機制,公正高效化解涉外金融糾紛,規範引導金融創新,有效防範金融風險,對標國際最高標準,擴大金融司法國際影響力,為金融業健康穩定發展營造良好的法治環境。

發布典型案例,彰顯裁判尺度

上海高院今天通報的六起典型案例,包括金融衍生品交易、認可與執行涉「維好協議」的香港特別行政區法院判決、信用證、獨立保函、出口信用保險等諸多方面。這些案件集中體現了上海法院一貫以來的堅持平等保護中外主體合法權益,尊重國際交易規則和國際金融慣例,依法公正高效文明地處理涉外金融案件的司法立場。

例如,在金融衍生品交易方面,上海浦東法院在審理上海首例石油掉期合約糾紛中,認為對於當事人要求終止交易符合協議約定構成該方的違約事件的,金融機構有權依據協議享有違約事件發生後提前終止的權利。在對違約責任進行認定時,應以《合同法》為基本依據,同時充分考量《國際掉期及衍生工具協會主協議》(ISDA主協議)相關規定及金融衍生品交易的自身特性,並以誠實信用原則和商業合理性原則為基礎,計算提前終止款項的相應市場公允價值。

在涉境外判決內地申請認可和執行方面,上海金融法院審理了全國首例涉境內公司針對境外關聯公司發債出具「維好協議」的香港特別行政區法院生效判決在內地法院申請認可和執行的案件,提出不能以內地法律關於維好協議性質及效力的實體判斷作為認可和執行香港特別行政區判決是否違反內地社會公共利益的認定標準,而應考量認可和執行相關判決的結果是否有悖於本案審理之時的公共利益。

在獨立保函付款條件審核方面,法院在審理一起因獨立保函付款條件是否成就引發爭議的案件中,指出在判斷保函的性質時,要重點考察保函的獨立性和單據性。在獨立保函項下,開立人付款義務成就的條件僅為單據與保函條款之間、單據與單據之間構成表面相符。要充分尊重《見索即付保函統一規則》(URDG758)等國際金融慣例,準確界定當事人權利義務,保障獨立保函交易秩序。

相關焦點

  • 上海高院出臺中英文版24條意見 為進一步擴大金融業對外開放做好...
    ▲圖為發布會現場今天(11月23日)上午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)召開新聞發布會,通報《上海法院服務保障進一步擴大金融業對外開放若干意見》(以下簡稱《意見》)主要內容並發布六起典型案例。上海高院副院長茆榮華、金融審判庭庭長竺常贇通報相關情況並回答記者提問,上海高院法治宣傳處副處長李則立主持新聞發布會。
  • 上海高院出臺中英文版24條意見
    完善管轄機制,尊重當事人選擇 此次發布的《意見》為中英文版,共24條,分四個部分,分別為進一步擴大金融業對外開放提供司法服務保障的總體要求、建立健全與進一步擴大金融業對外開放相適應的司法體制機制、加強相關糾紛案件審判執行工作以及充分發揮司法在金融業進一步擴大對外開放中的協同治理作用。
  • 上海高院出臺中英文版《意見》_上海_民主與法制網 國家一類新聞網站
    上海訊(記者 侯勁松 通訊員陳鳳)日前,上海市高級人民法院發布了《上海法院服務保障進一步擴大金融業對外開放若干意見》(以下簡稱《意見》)和六起典型案例。   此次發布的《意見》為中英文版,共24條,分四個部分,分別為進一步擴大金融業對外開放提供司法服務保障的總體要求、建立健全與進一步擴大金融業對外開放相適應的司法體制機制、加強相關糾紛案件審判執行工作以及充分發揮司法在金融業進一步擴大對外開放中的協同治理作用。
  • 上海高院出臺中英文版24條意見 服務保障金融業進一步擴大對外開放
    11月23日,上海市高級人民法院(簡稱上海高院)召開新聞發布會,通報《上海法院服務保障進一步擴大金融業對外開放若干意見》(簡稱《意見》)主要內容。證券時報記者獲悉,此次發布的《意見》為中英文版,共24條,從建立健全與進一步擴大金融業對外開放相適應的司法體制機制、加強相關糾紛案件審判執行工作等方面,服務保障金融業進一步擴大對外開放。
  • 平等保護國內外當事人 上海高院發布中英文版白皮書及十大案件
    在第19個「世界智慧財產權日」即將來臨之際,4月22日上午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)召開2019年智慧財產權司法保護工作新聞發布會,對外發布中英文版《2018年上海法院智慧財產權審判白皮書》(以下簡稱《白皮書》),並公布「2018年上海法院智慧財產權司法保護十大案件」(以下簡稱「十大案件」)和「2018年上海法院加強智慧財產權保護力度典型案件」(以下簡稱「典型案件
  • 【重磅】上海高院在線發布2019年中英文版智慧財產權審判白皮書和...
    在第20個世界智慧財產權日來臨之際,今天(4月23日)上午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)召開新聞發布會,向社會各界發布中英文版《2019年上海法院智慧財產權審判白皮書》、《上海法院專利審判白皮書》,公布「2019年上海法院智慧財產權司法保護十大案件」、「2019年上海法院加大智慧財產權司法保護力度典型案件
  • 上海高院發布智慧財產權審批中英文版白皮書
    根據統計顯示,上海法院還審理了一大批大標的額案件,標的額1億元以上的案件有4件。其中,上海高院指定上海智慧財產權法院管轄的紅五新加坡私人有限公司訴聯繫有限公司、齊飛國際發展有限公司等著作權許可使用合同糾紛案訴訟標的額達10億元。與此同時,2017年湧現一批精品案件。
  • 案件標的總額首次破千億 上海高院發布中英文版2018年度金融商事...
    新民晚報訊 (記者 宋寧華)去年,上海法院受理的一審金融商事糾紛案件標的總金額首次突破千億元大關。 今天下午,上海市高級人民法院(以下簡稱「上海高院」)舉行新聞發布會,對外發布中英文版2018年度上海法院金融商事審判白皮書。
  • 安徽高院出臺實施意見推進行政訴訟案件繁簡分流
    日前,安徽高院出臺《關於行政訴訟案件繁簡分流的實施意見(試行)》,要求全省法院全面實施行政訴訟案件繁簡分流,通過合理調配和高效運用審判資源,依法快速審理簡單案件,嚴格規範審理複雜案件,實現簡案快審、繁案精審。
  • 上海高院發布中英文版2019年度金融商事審判白皮書 案件標的額突破...
    5月15日上午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)召開新聞發布會,通報2019年度上海法院金融商事審判情況(以下簡稱白皮書)、2015-2019年上海法院證券虛假陳述責任糾紛案件審判情況(以下簡稱證券虛假陳述白皮書),並發布2019年度上海法院金融商事審判十大案例。
  • 上海高院發布中英文版2018年金融商事審判白皮書
    7月29日下午,上海市高級人民法院舉行新聞發布會,對外發布中英文版2018年度上海法院金融商事審判白皮書。此次發布的白皮書包括《2018年度上海法院金融商事審判情況通報》《2014-2018年上海法院融資租賃合同糾紛案件審判情況通報》以及《2018年度金融商事審判十大案例》。
  • 上海高院首次發布中英文版金融商事審判十大案例
    12月21日上午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)召開新聞發布會,通報2017年度上海法院金融商事審判情況(以下簡稱白皮書),並發布2017年度上海法院金融商事審判十大典型案例(以下簡稱十大案例)。據悉,自2009年起,上海高院連續十年公開發布金融商事審判白皮書,自2012年起,每年在發布白皮書的基礎上,增加發布金融商事審判十大案例。
  • 上海高院發布中英文版2018年度金融商事審判白皮書
    【拍攝:奚曉詩】7月29日下午,上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)舉行新聞發布會,對外發布中英文版2018年度上海法院金融商事審判白皮書。此次發布的白皮書包括《2018年度上海法院金融商事審判情況通報》《2014-2018年上海法院融資租賃合同糾紛案件審判情況通報》以及《2018年度金融商事審判十大案例》。上海高院黨組副書記、副院長茆榮華,上海金融法院副院長肖凱,上海高院金融庭庭長竺常贇出席發布會並通報白皮書有關情況。
  • ...上海高院《關於審理融資租賃物權屬爭議案件的指導意見》的片面...
    作者:李新徵,商業保理專委會學術委員來源:前海融資租賃俱樂部(ID:qhflclub)近期,上海高院出臺《上海高院關於審理融資租賃物權屬爭議案件的指導意見(試行)》(以下簡稱「《上海租賃權屬意見》」),這個意見非常務實與及時,當前伴隨著經濟下行,融資租賃糾紛數量大幅攀升,圍繞融資租賃物權屬的爭議案件也是爭議焦點。
  • 廣東高院出臺防止幹預過問案件實施細則
    廣東高院出臺防止幹預過問案件實施細則 潮州市楓溪人民法院 潮州市楓溪人民法院微信號 czsfxrmfy 功能介紹 司法公開,單位展示,法制宣傳,信息發布。對法院以外任何組織、個人違反法定職責、法定程序或工作程序、有礙司法公正的要求應當予以拒絕,對遞轉的涉案函文、材料或者口頭意見,應按規定登記、報告,並留存入卷備查。
  • 一年審結逾2萬件案件 上海法院知產白皮書標配「中英文版」
    中國青年報客戶端上海4月23日電(高遠 中青報·中青網記者王燁捷)上海市高級人民法院(以下簡稱上海高院)今天向社會各界發布中英文版《2019年上海法院智慧財產權審判白皮書》《上海法院專利審判白皮書》,公布「2019年上海法院智慧財產權司法保護十大案件」「2019年上海法院加大智慧財產權司法保護力度典型案件
  • 上海高院在線發布2019年中英文版智慧財產權審判白皮書和十大案例
    在第20個世界智慧財產權日來臨之際,4月23日上午,上海市高級人民法院(下稱上海高院)召開新聞發布會,向社會各界發布中英文版《2019年上海法院智慧財產權審判白皮書》《上海法院專利審判白皮書》和《上海智慧財產權法院2019年度智慧財產權司法保護狀況》,公布「2019年上海法院智慧財產權司法保護十大案件」「2019年上海法院加大智慧財產權司法保護力度典型案件」。
  • 遼寧出臺意見 助力智慧財產權案件審判「加速度」
    人民網瀋陽12月19日電 (王斯文)本網從遼寧省高級人民法院民三庭了解到,近日,遼寧高院出臺《關於強化智慧財產權司法保護推進法治化營商環境建設的實施意見》(以下簡稱《意見》),明確提高智慧財產權案件訴訟效率三項舉措,努力實現智慧財產權司法服務方便快捷,智慧財產權審判質效明顯提升。
  • 自治區高院聯合檢察院公安廳出臺意見 精準打擊非法集資 最大限度追贓挽損
    日前,自治區高級人民法院聯合自治區人民檢察院、公安廳制定印發《關於辦理非法集資刑事案件的指導意見》(以下簡稱《意見》),為依法準確懲治非法集資犯罪,提高辦案質量和效率,保護人民群眾合法權益,維護國家金融秩序和社會穩定,最大限度追贓挽損提供指引
  • 上海出臺《關於深入推進上海高校課程思政建設的實施意見》打造...
    上海出臺《關於深入推進上海高校課程思政建設的實施意見》打造高校課程思政2.0版 2020-09-21 | 來源:中國教育報 https