上海地鐵站務員阿姨會8門外語,你還有什麼理由不努力?

2020-12-13 新民晚報

提及上海,「洋氣」一詞定會映入你的腦海,從著裝到飲食,從街頭巷尾的建築風情到馬路兩側的梧桐樹,上海洋氣的風格無一不體現的淋漓盡致。

當然,上海的洋氣還不止這些,最近一則短視頻走紅網絡,內容是在上海地鐵的江蘇路站,一位中年站務員用流利的日語為日本乘客服務,短視頻發布2天收穫近9萬個贊,評論超過2700條,許多網友都感嘆"這位阿姨日語說的好好",甚至有網友留言:想跟阿姨學日語。

前幾天,小新在上海地鐵江蘇路站見到了這位洋氣的網紅「外語阿姨」王瑋琳。

語言的魅力在於去交流

「當時並不知道有人在拍視頻,就是正常的服務,後來有朋友陸陸續續傳過來,我才知道視頻已經火了。」王瑋琳說。

回想起當時的情況,她介紹,那天是兩個日本小姑娘來到服務臺,想買地鐵一日票,正好自己會一點日語,就在怎麼買、買幾張、怎麼付錢等問題上用日語做了些簡單的溝通。

仔細想來,其實這次的事件發生的並不偶然,王瑋琳早在1996年就開始學習日語了,那個時候是因為在日企上班,起初只會一些很簡單的日語,但平時就很喜歡看書、學習,就報了日語進修學院,還拿了優秀學員以及演講三等獎。

除了視頻中的日語,王瑋琳還掌握了英語、德語、俄語、韓語等8門基本會話用語。

小新還向阿姨提出了大家共同的疑問:如何能在上班時間還能夠學習這麼多門外語?

王瑋琳笑著說:「其實你們很多人的英語底子都很不錯的。但我覺得語言還是要多去說,說了之後不管對錯才會有改進、有進步。」

隨身攜帶的「口袋寶典」

其實王瑋琳在地鐵站工作也就是2011年才開始的事情,不過這份工作卻讓她當年學習的日語重新派上了用場,江蘇路站往來的日本乘客多,其他國家的乘客也並不少見,這讓王瑋琳對於其他語言的學習興趣更加濃厚了。

她還自己整理了一本「口袋寶典」,裡面用日語、英語、德語記錄了一些平時窗口服務需要用到的語言。

「口袋寶典」的擴充還離不開王瑋琳的外國朋友們,有一位烏克蘭姑娘,中文已經好到了「只聽聲不看人根本不知道是外國人」的程度。

王瑋琳經常在站內碰到她,彼此之間很熟悉。有一次正好向她請教烏克蘭語中「你好」「謝謝」等基本的問候語怎麼說,烏克蘭姑娘便在王瑋琳的「口袋寶典」上同時用烏克蘭語和中文寫上了基本用語,還現場教了怎麼念。

當然,王瑋琳也會教一些外國朋友們說中文:在10月1日國慶節期間,一對經常遇到的德國夫妻還特意來問王瑋琳「國慶快樂」用中文怎麼說。10月3日王瑋琳上班時又再次跟她確認。

王瑋琳還告訴小新,除了在空閒時翻翻「口袋寶典」,看看外語書,她平時在手機上還下載了多個學習外語的APP,利用碎片時間學習外語。

在她看來,窗口服務的習慣性用語和常規性用語必須要掌握,最好能掌握簡單的外語交流,可以更好地為來自國內外的乘客服務。

幫助別人是最快樂的事

上海地鐵客流巨大,如果能看到乘客頭頂剩餘見面次數的數字,站務員眼中看到的大部分人應該都是個位數。而王瑋琳卻用真誠的心對待每一位乘客。每一個微信,每一句問候,不是工作必須的,更多的是朋友與朋友間招呼。

在王瑋琳看來,能幫助別人,讓她感到很快樂。

「雖然叫不出對方的名字,但彼此都很熟悉,看到都會打招呼。」

外國乘客遇到比較多的問題是地鐵掃碼進站需要裝APP,票務處理,嬰兒車大件行李等的幫助,這些站務員都要幫著處理。

「當然最重要的還是用心去服務,乘客因為信任我們,才會在有困難的時候向我們尋求幫助,我們就要儘自己最大的努力為他們解決困難。」

目前,王瑋琳能用英語、日語做簡單的交流,德語、俄語、烏克蘭語、韓語、法語、西班牙語等會其中最基礎的問候語部分,除了以前的外語底子,其他的外語幾乎都是在地鐵站裡跟外國乘客現學的。

原標題:地鐵站務員阿姨會8門外語,你還有什麼理由不努力?

相關焦點

  • 地鐵站務員阿姨會8門外語,你還有什麼理由不努力?
    作者:王子濤 李秋瑩  提及上海,「洋氣」一詞定會映入你的腦海,從著裝到飲食,從街頭巷尾的建築風情到馬路兩側的梧桐樹,上海洋氣的風格無一不體現的淋漓盡致。  當然,上海的洋氣還不止這些,最近一則短視頻走紅網絡,內容是在上海地鐵的江蘇路站,一位中年站務員用流利的日語為日本乘客服務,短視頻發布2天收穫近9萬個贊,評論超過2700條,許多網友都感嘆"這位阿姨日語說的好好",甚至有網友留言:想跟阿姨學日語。  前幾天,小新在上海地鐵江蘇路站見到了這位洋氣的網紅「外語阿姨」王瑋琳。
  • 地鐵站務員阿姨熟練掌握八門外語 網友:你還有什麼理由不努力?
    大家經常會說的一句話,高手在民間,這句話可以點也沒錯。最近在上海地鐵工作的一位站務員阿姨火了,一段阿姨在工作的時候拍的視頻在網絡上特別多的人進行點讚和轉發。當時的情況是這樣的,有兩個日本的旅客來赴臺進行諮詢,說是想買地鐵一日票。
  • 自學8門外語走紅網絡!上海地鐵站務員阿姨:視頻中沒發揮好
    她沒有賣萌,也不靠顏值,全憑「硬核」的實力徵服廣大網友。   「阿姨這日語66666!」「地鐵掃地僧,高手在民間!」網友稱讚的「彈幕」不斷刷屏,一口流利的日語,讓上海地鐵江蘇路站的站務員王瑋琳走紅網絡。   然而,網友所看到的日語僅僅只是這位站務員小試牛刀。實際上,「隱藏的高手」王瑋琳會講八門語言,是一位名副其實的語言達人。
  • 地鐵站臺窗口阿姨會8門外語,我們還有什麼理由不努力!
    體現「風華絕代」的還不止這些,最近有一段短視頻爆火與網絡,裡面的情況是這樣的,一年年紀蠻大的阿姨,用流利的日語跟一位日本遊客交流,從圖中可以看出,阿姨是地鐵站臺的服務員,短短幾天這篇視頻在網上就有幾百萬人點讚,很多網友都感嘆到自己沒有好好讀書,有的網友甚至慕名而去,說是要跟阿姨學習日語。
  • 地鐵站務員阿姨會8門外語,英語就該這麼學......
    圖片來源於網絡這些報導無一不在宣傳AI翻譯的精準迅速,竭盡全力描述出一個觸手可及的未來:有了機器的幫助,我們就可以與不同語種的人無障礙交流,學習外語將不再有用武之地。難道外語學習真的如他們所說,毫無用處了嗎?最近有一段視頻在網絡上廣泛流傳,主人公是一位在上海做地鐵乘務員的阿姨。
  • 漢語日語無縫切換 上海地鐵這位「雙語」阿姨火了
    原標題:視頻|漢語日語無縫切換 上海地鐵這位"雙語"阿姨火了一位地鐵站務員大姐用流利的日語為日本乘客服務,告訴對方所買的票在24小時內有效等內容。網絡小視頻發布2天迅速走紅,收穫了近9萬個贊,評論超過2700條,許多網友都感嘆"這位阿姨好厲害",甚至有網友留言:要去跟阿姨學日語。其實,這位新晉"網紅"阿姨會的語種還多著呢!她是地鐵2號線江蘇路站的站務員王瑋琳,今年45歲,朋友將短視頻轉發給她的時候,王阿姨第一反應是覺得自己當時的日語說得不夠好。「稍微說了幾句,發揮不是最好,不是最溜的。
  • 地鐵站務員是做什麼的?
    在搭乘南寧地鐵的時候你一定會看到那一身紅白相間色的身影這就是站務員也許很多人會認為那你就錯啦其實,他們的工作可不僅僅有這些!想必大家對站務員有不少的疑惑聽說他們還有夜班?可是地鐵不是23:00就結束運營了嗎?他們都做什麼呢?
  • 疫情期阿姨在上海地鐵裡吃麵 碗和筷子一應俱全
    上海地鐵車廂內,一位阿姨不戴口罩全程吃麵,碗和筷子一應俱全。這則視頻在網上傳播,引起大家議論紛紛。阿姨堂而皇之在地鐵車廂違規飲食,大家一致提出批評。要知道,目前還是疫情管控期間,口罩是必須要戴的。周到記者從上海地鐵求證了解到,從視頻上看的確像是8號線車廂內。上海地鐵表示,地鐵乘客守則明確,車廂內不得飲食,這位阿姨確實違規了。也有很多網民指出,旁人對阿姨的這種行為,應該及時提醒勸止,而不是一味拍攝視頻。視頻顯示,一位穿著黃色上衣、白色褲子的阿姨正端著碗」大快朵頤「,其身前放著行李,胸前還掛著胸卡。
  • 漢語日語無縫切換 「魔都」地鐵「雙語阿姨」走紅網絡
    新華社上海12月11日電(記者有之炘)一座城市的軌道交通是這座城市重要的名片,以全球最大地鐵網絡聞名的上海地鐵,近期因為一段抖音視頻走紅網絡。視頻中一位中年地鐵員工用非常地道的日語為日本乘客服務,網友紛紛為「國際化大都市裡地鐵員工的自我修養」點讚。
  • 上海地鐵一失戀男子徒手扒門跳軌 站務員一把抱住
    7月13日下午,上海地鐵1號線錦江樂園站一男子徒手扒開地鐵電動欄杆意圖跳軌
  • 上海地鐵招站務員啦!大專及以上就可報名→
    上海地鐵招站務員啦! 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務 上海地鐵第四運營有限公司招聘啦
  • 上海地鐵招募青年就業見習人員啦,站務員崗位等你來→
    上海申通地鐵集團有限公司是經過上海市人力資源與社會保障局授權的綜合類青年就業見習基地。為培養適合上海軌道交通行業工作的從業人員,基地將在本市範圍內公開招募以符合下條件青年參加就業見習~見習基地:上海申通地鐵集團有限公司見習崗位:城市軌道交通站務員就業見習崗位要求1、本市戶籍,居住地靠近軌道交通6、8、12號線沿線周邊相近地區。
  • 上海地鐵招募青年就業見習人員啦,站務員崗位等你來
    上海申通地鐵集團有限公司是經過上海市人力資源與社會保障局授權的綜合類青年就業見習基地。為培養適合上海軌道交通行業工作的從業人員,基地將在本市範圍內公開招募以符合下條件青年參加就業見習~見習基地:上海申通地鐵集團有限公司見習崗位:城市軌道交通站務員就業見習崗位要求1、本市戶籍,居住地靠近軌道交通6、8、12號線沿線周邊相近地區。
  • 揭秘成都地鐵爆紅「戲精站務員」,你想要的資料都在這裡了……
    地鐵君現在就可以給你答覆!恭喜你,小姐姐現在沒得男朋友!!!....但是別人有老公沒錯,趁著小姐姐休息的時候,地鐵君找她聊了聊,你們有什麼想知道,儘管來問!視頻裡,她是成都地鐵的一名站務員,現實生活中,她目前已是高升橋站的「副站區長」。悄悄說一句,這個新的崗位,小姐姐到崗才5天!
  • 地鐵站務員招聘引黃牛 拉生意索3萬介紹費
    交上一筆數額不菲的好處費「開路」,就可被「保送」進上海地鐵運營體系,拿到年收入4萬元左右的工作?近來,地鐵運營方已開始為新線開通招聘儲備大批相關人才,穩定的收入和良好的發展前景,讓眾多年輕人趨之若鶩。然而記者發現,個別自稱「路道很粗」的黃牛卻從中嗅到了商機,並通過網絡論壇拉起了生意。
  • 感覺地鐵一直在招聘站務員,地鐵站務員需求量很大嗎?
    地鐵的站務員需求真的很大,主要有這麼幾個原因。一、人員流動頻繁。人員流動頻繁又有幾個因素。1、心累辭職。地鐵站務員包括值班員和值班站長,真正的技術含量是不太高的,主要需要服務方面的技能(當然還是要掌握行車業務、票務業務方面的技能)。地鐵就是個服務型行業,天天對外面對各種各樣的乘客刁難,對內還要面對各種各樣的領導檢查,就很容易心累。
  • 為了更好地服務群眾,45歲地鐵站務員走紅,網友:厲害了我的國!
    只要想學,什麼都不是難事。這不上海地鐵站的一位45歲的阿姨就因為通曉四國語言而成了網紅。還引起了廣大網友的關注。有網友表示他在上海江蘇路地鐵站的服務中心,看到這位45歲的阿姨全程用日語無障礙的和國際日本友人交流,看到後不禁感嘆,厲害了我的國!還將自己拍的視頻傳到了網上去。隨後馬上就收到了很多其他網友的評論,有的評論說,厲害了我們魔都。還有的說,好厲害,還豎起了大拇指。
  • 上海地鐵14號線招110名站務員,年薪逾10萬元!
    原標題:【就業】上海地鐵14號線招110名站務員,年薪逾10萬元!  據上海發布,找工作的小夥伴們注意啦~上海地鐵第四運營有限公司正在招聘110名站務員。有意願者可通過上海公共招聘網(http://jobs.12333sh.gov.cn)投遞簡歷,並參加現場面試會。
  • 男子感情受挫在上海地鐵臥軌輕生,站務員急按停車鈕3秒救下
    男子感情受挫在上海地鐵臥軌輕生,站務員急按停車鈕3秒救下 看看新聞網 2016-12-08 15:40 來源:澎湃新聞
  • 蘭州90後地鐵站務員楊學森:每天用三萬步保護乘客周全,該奮鬥的...
    楊學森告訴記者:「站務員是直接面對乘客的一個崗位,對我們的職業素養以及個人業務能力都要求比較高。」為了熟記崗位職責,他就將相關內容輸入手機記事本,經常拿出來溫習。沒有人生來就是幸運兒,但是我們可以做自己的夢想家,讓我們的生活因為自己的工作發光發熱,從而影響身邊的人。提到楊學森,同事們的第一反應一定是「OMG」,還有人開玩笑地說:「誰都不怕,就怕學森執著。」