原標題：視頻｜漢語日語無縫切換 上海地鐵這位"雙語"阿姨火了
一位地鐵站務員大姐用流利的日語為日本乘客服務，告訴對方所買的票在24小時內有效等內容。網絡小視頻發布2天迅速走紅，收穫了近9萬個贊，評論超過2700條，許多網友都感嘆"這位阿姨好厲害"，甚至有網友留言：要去跟阿姨學日語。
其實，這位新晉"網紅"阿姨會的語種還多著呢！她是地鐵2號線江蘇路站的站務員王瑋琳，今年45歲，朋友將短視頻轉發給她的時候，王阿姨第一反應是覺得自己當時的日語說得不夠好。「稍微說了幾句，發揮不是最好，不是最溜的。有朋友陸陸續續傳過來了我才知道，說你已經成了網紅了，已經火了，才去翻了一下抖音看，還是有點懵懵的。」
王瑋琳說自己並非日語專業出生，學習日語也是20年前的事情了，今年7月調至2號線江蘇路站後，她發現經常會遇到外國友人來諮詢問題，這也使得她的日語技能有了用處。
王瑋琳：「就想著怎麼去告訴人家這個路怎麼走，走那個出口，後來我想就去找了翻譯軟體把一句句的翻譯下來，寫在小本子上，想起來的時候看一下，有的時候忘記了也提醒一下看一下。」
在王瑋琳隨身攜帶的外語小本子裡，不光有日語，還有簡單的德語、俄羅斯語，可見涉獵之廣。空餘時間，王阿姨還會將自己新學到的口語跟同事們一起分享。
王瑋琳同事說：「她可以掌握多種語言，日語德語俄羅斯語英語什麼，跟外國人交談中都可以流暢的表達，平時我們休息時間她總是教導我們一些口語。」
一次次的錘鍊，讓多國語言服務成了王瑋琳的金字招牌，她說，未來還要學習更多的口語對話，為更多的乘客服務。
看看新聞網