轉眼到Memphis快三年,一家人都是老師,生活一直圍繞著校園。剛來時處處新鮮,寫下過一些教育觀察,細節處能夠反映出中美教育的差異。(Warning: 以下是流水帳!)
2017年初第一次到Memphis,見到白頭爸爸Alan。Alan熱愛教育,40歲從政府部門辭職成為一名教師和歷史學家。退休後也閒不住,繼續他的內戰史研究,同時回到White Station High School繼續當Knowledge bowl教練。有一次訓練學生時,也帶上了我。Knowledge bowl 就是百科知識競賽,從這所全市最好的中學裡再選出五名最優秀的學生訓練。Alan說華裔和印度裔小孩聰明勤奮,往年都有華裔和印度裔小孩入選,不過今年沒有,有一個非裔小孩,他特別棒,才9年級。幾個高中生落落大方,Alan介紹完我,就有人用中文跟我打招呼。旁聽了整個訓練,基本是快速問答,學科涵蓋數理化、文史地、政經法、心理、邏輯、音樂藝術和時政,幾個高中生思維之敏捷、知識面之廣博是很少見的,Alan在一旁push:「還不夠快!」 相比中國基礎教育,美國的基礎教育更加寬口徑,在中學階段就給學生更多選擇。
之後大致參觀了這所中學,有一幅海報很有意思:
同學oldlamp注意到:「思而言,言而行,行而成習,習而成人格,由人格而命運。這種修養和用力的方式很不一樣。" 我想同學說的是和中國傳統中「修身、齊家、治國、平天下」這種修養和用力方式不一樣。2018年夏天再次到Memphis, 一個月後我就開始在Greater Memphis Chinese School教5年級華人孩子中文。這是一所Non-profit家長互助式周日學校,所有人都是兼職,很多老師就是家長。跟之前帶五年級的王老師取經,世界多麼小,她還是北大社會學系友。除了教學安排,價值方面強調最多的是公平和非暴力,王老師說女兒在自己班上,沒有特殊對待,直到結課那天她才告訴全班「這是我女兒。」 一開始我以為老師跟班走,後來才知道,老師只教固定年級,學生升班換老師,這也是為了公平。王老師解釋:「如果老師跟班,受到喜歡的學生當然高興,不被喜歡的就一直很難受。」 美國家長期待孩子得到公平對待,而不是特殊優待,制度設計也在保障這一點。國內很多父母,可能一方面抱怨老師不公平,一方面期待自己小孩得到特別關照,而不是公平對待。如果大家都這樣想,就必然沒有公平的環境。桌椅分組擺放這種空間安排體現出鼓勵teamwork,除了聽講,學生之間的互動和相互學習也十分重要。白頭先生給我的課堂建議,都是關於小組工作的。後來我和中文學校另一位老師——大學剛畢業入職Fedex的九零後聊起來,他非常觸動地說:「大學教授志願服務,為中小學生上課,一教就是十年,這是我所看到的最理想的教育。」 這所用愛發電的周日學校,也吸引了優秀校友回來繼續服務。疫情讓人無法出門,課程改為線上後,中文學校迎來了藤校大學生校友回來當老師,也有外州學生來選我們的課。我知道國內也有一些類似的組織,再多一些多麼好,教育需要很多很多愛。Germantown High是白頭先生工作的學校。有一次IB Anthropology任課教師Mrs.Schoonover請我去講田野調查,得以看到米國高中生的人類學課堂。兩個45分鐘的lecture,學生問了無數問題,旺盛的求知慾和思考問題的深度都讓我印象深刻。特別感慨的,還有米國高中教師強大的教學自主權,教材和三本指定閱讀民族志都是教師自己選的。
這本《小地方,大論題》高丙中老師帶隊研究生譯過,同學王玉珏是譯者之一,他還送過我中譯本,拜讀過。這次課後,學生有一個月時間自己選題去做一個小型參與觀察,寫一篇民族志報告,佔20%的課程成績,米國優秀高中生所能得到的社會科學訓練實在是太好了。教育者篤信的理想是讓學生成為自己,除了寫作規範,並不會對選題做限制,正如Marva Collins教導的: Trust yourself. Think for yourself. Act for yourself. Speak for yourself. Be yourself. Imitation is suicide.
有一次跟John參加他以前學校Central High School的聚會。很多老師都在稱讚當年考上耶魯的一個女生,她是葉門移民,母語是阿拉伯語,6年前還不會說英語,畢業時就橫掃很多學科的第一名。老師們稱她superstar,John也教過她,我在北京時就聽說過,富有傳奇色彩的一個人。坐我對面的是一名歷史老師,問她教什麼,答Facing history and ourselves. 這是什麼?就是學習奴隸制、集中營、宗教戰爭這類歷史上的災難,綜合運用社會學、心理學方法去分析產生原因,以期反思並面向自己與未來。很多美國高中開這門課,我還查到了一個同名NGO, 在全國範圍內培訓教師和推廣這門課。把歷史學家的任務給到高中生,這才是真正面向未來的教育。2020年夏天我帶第一個白頭小班講Giver,就使用了來自Facing History and Ourselves & Voices of Love and Freedom提供的教案。網址在這裡:https://www.facinghistory.org
2018年底,我開始在Memphis最好的私立中學之一Saint George Independent School教中文和代課。學校一面靠湖,三面被五彩的森林所包圍。吸引我的是學校走廊裡的畫展和圖書室。雖然只是兼職,錄指紋由安全部門做背景調查、保護兒童知識培訓(Safeguard God's Children)以及測試,一樣都沒少。學校太美了,照片貼出來,親友說就像是哈利波特的Hogwarts.
關於我們:
我們是居住在美國田納西州的80後英語老師,在中美兩國有10多年教育經驗,願在此和大家分享教學筆記與心得,不定時發布課程信息。也歡迎關心教育和英語學習的teenagers、家長和教師同行跟我聯繫,切磋琢磨,共同進步: