支持臺北大學生運動會 滬將提供小語種翻譯

2020-12-11 華夏經緯網

華夏經緯網7月3日訊：據臺灣媒體報導，儘管兩岸關係陷入僵局，但滬臺兩市仍在雙城論壇基礎上，進行一定程度合作，與當前兩岸情勢形成反比。據上海官方統計，過去四年來，已有近千人次臺灣籍運動員赴上海進行移地訓練；滬方涉臺人士透露，2016年初拆除北門高架橋時，滬方就曾派工程評估團隊協助，即將舉辦的大運會，也考慮支持少數國家語言的翻譯，協助臺北市。

據報導，就雙城論壇滬臺兩市的體育合作，讓人印象深刻的，莫過於2016海峽杯籃球邀請賽，當時臺北市長柯文哲與剛進NBA名人堂的籃球明星姚明，一起為上海大鯊魚和裕隆納智捷的比賽開球，柯文哲特地留下來觀看上半場的賽事，為裕隆隊打氣加油。

其實，滬臺兩市體育交流已有16年歷史，體操是兩市最早合作項目之一。據統計，臺灣中學運動會體操項目共有四組26枚金牌，移地訓練選手於2015年獲得12枚金牌，2016年獲得14金的佳績，2016年7月在土耳其舉辦的世界中學生運動會中，這批選手獲得1金2銀1銅的優異成績。

在即將舉辦的大運會，滬方涉臺人士透露，有關方面正考慮在這次大運會中，提供「小語種（少數國家應用的外語）」翻譯人才協助臺北市，實際支持大運會。

雙方交流合作還不只一樁，2008年上海拆除俗稱「亞洲第一彎」的延安東路高架道路至外灘轉彎的下匝道，所累積的工程經驗，曾於臺北市府2016年出拆除北門高架橋時，派工程評估團隊協助，足見兩市往來之密切。

 

責任編輯：程金玉

相關焦點

  • 滬臺大學生感受嘉定臺北風情街(組圖)
    滬臺大學生感受嘉定臺北風情街（組圖） 2016年05月18日 08:49:00  來源：中國臺灣網
  • 世界大學生運動會城市確定 臺北獲2017年舉辦權
    新華社布魯塞爾11月29日體育專電（記者惠培培）國際大學生體育聯合會29日在布魯塞爾公布了2017年世界大學生運動會舉辦城市。2017年第28屆世界大學生冬季運動會、第29屆世界大學生夏季運動會將分別在阿拉木圖市和臺北市舉行。
  • 上海臺北城市論壇在滬舉行
    本報上海7月4日電　（記者姜泓冰）以「創新、合作、未來」為主題的「2019上海臺北城市論壇」4日在上海舉行。 　　「上海臺北城市論壇」自2010年以來在上海市和臺北市之間輪流舉行，是兩市之間重要的機制化交流平臺，也稱為「雙城論壇」。
  • 「2019上海—臺北城市論壇」在滬舉行
    中新網上海7月4日電 (繆璐 高志苗)「2019上海—臺北城市論壇」4日在上海舉行，今年論壇的主題是「創新、合作、未來」，滬臺雙方將就生物技術產業、青創與智慧城市、文化、醫學科技等方面的經驗展開探討分享和交流互動。　　上海市市長應勇在開幕致辭時表示，上海、臺北兩市交流，十年有成。
  • 上海臺北合唱「雙城記」 兩岸體育交流「結碩果」
    (改革開放40年·兩岸緣)上海臺北合唱「雙城記」 兩岸體育交流「結碩果」中新社上海12月17日電(記者 繆璐)從臺灣籍運動員赴上海進行移地訓練，到上海派少數國家語言翻譯協助臺北市舉辦大運會；從「小巨人」姚明赴臺與粉絲
  • 小語種專業翻譯收費標準如何
    如需轉載，請聯繫晨輝翻譯。因為小語種翻譯資源稀缺，並且翻譯難度相對來說較大，客戶在選擇專業翻譯公司供應商時，主要考慮的是成本因素，公司重視企業內部的每一項支出，並且有著嚴謹的預算要求。在這樣的情況下，如何定義小語種的翻譯收費標準呢，以下就由我來給大家列舉一些：
  • 「2019上海-臺北城市論壇」今天在滬舉行!兩地籤署了這些協議
    以「創新、合作、未來」為主題的「2019上海-臺北城市論壇」今天（7月4日）在滬舉行，在已籤署30多項合作備忘錄、取得豐碩合作成果的基礎上，兩市在本次論壇上又籤署了《上海市與臺北市智慧城市交流合作備忘錄》《上海市青浦區與臺北市萬華區交流合作備忘錄》《上海臺北電子競技運動交流合作備忘錄
  • 「歐亞外語」2020年國內外小語種專業哪家強？
    在北京，經常有重大的外事活動、體育賽事，如舉辦世界婦女大會、世界大學生運動會等。每當此時，廣州瑪斯特小語種，北外等校的西班牙語學生便全體出動當志願者，並被主辦單位全部分配給來華的外國官員、重要人士當翻譯，經受外事紀律、語言翻譯能力的鍛鍊。而更多其他專業的大學生志願者，儘管英語成績甚好，也只是在基層做一般事務性工作。
  • 臺北主辦世界大學生運動會的重大意義
    (臺「中央社」資料照片)謝志嶽/報導   　經過多年的爭取，臺北市終於取得2017年夏季世界大學運動會主辦權，這意味臺灣地區主辦大規模國際活動的能力獲得國際肯定。 　  世大運每兩年舉辦一次，在國際體壇有「小奧運」之稱，其競技水準及規模僅次於奧運。
  • 「聚焦兩會」王茂虎委員:建議建立全國小語種翻譯人才管理體系
    隨著「一帶一路」政策推行，中國的「朋友圈」不斷擴大，對外交往流愈加頻繁，外語翻譯，尤其是小語種高層次翻譯人才的需求量急劇增加。王茂虎委員提出：《建議建立全國小語種翻譯人才管理體系》加強頂層設計，完善小語種人才管理配套規章制度。設立小語種人才管理機構，統籌協調小語種人才管理具體事務性工作。深化國際合作，建立小語種人才管理共同體。共同探索區域性、國際性小語種人才資質認證考試、繼續教育機制，實現人才資源跨國跨界流動與配置。
  • 廣州首支專業化大學生外語志願服務隊亮相廣交會 提供多語種翻譯
    第121屆廣交會期間，海珠區團委、海珠區青年志願者協會組織3600多名展會志願者活躍在廣交會展館內部及周邊地區，為國內外客商提供協助翻譯、場館指引、辦證諮詢、交通疏導、應急醫療等實用、貼心、專業的志願服務，讓客商感受廣州舒適便利的國際化營商環境。其中，全市首支專業化大學生外語志願服務隊在海珠區正式成立，為國內外客商提供多語種的翻譯志願服務，深受外商熱捧。
  • 歐亞外語｜疫情下大學生就業突圍：學習小語種的你，可以從容面對
    疫情之後，小語種人才或將迎來春天。如何就業突圍，一起來看看吧！公務員、事業單位政府機關尤其是中央機關，每年都會選拔大量的小語種人才進入到公務員的隊伍裡。由於小語種人才的稀缺性，所以在每年的「國考大軍」裡，小語種專業的考生錄取率可以說是最高的。
  • 百度翻譯Web+App全面升級 支持18種語言翻譯
    【天極網IT新聞頻道】7月1日，百度翻譯全面升級，手機客戶端 V2.0版及新版WEB頁面及同步更新閃亮登場。據了解，百度翻譯本次全面升級各項功能，不但支持十餘種語言方向的翻譯服務，還收錄海量權威柯林斯詞典釋義和相關例句，帶來了了優質、豐富的翻譯結果和新潮、炫酷的翻譯體驗。
  • 百度翻譯Web+App全面升級 支持18個語言方向翻譯
    為了滿足廣大用戶日益增長的移動翻譯需求，百度翻譯Ａｐｐ全面整合離線翻譯、語音翻譯、攝像頭翻譯、跨軟體翻譯、情景例句等功能，滿足用戶更多場景下的翻譯需求。　　　　全新手機客戶端　移動翻譯不用愁　　支持全球熱門小語種翻譯，一款應用走遍世界。百度翻譯手機客戶端Ｖ２．０版本擴充了翻譯服務的語言方向，可提供中英、中日、中西、中法、英泰、中泰、英日互譯服務。
  • 「2019上海臺北城市論壇」在滬舉行 籤署多項交流合作備忘錄
    新華社上海7月4日電（記者許曉青 吳寶澍）以「創新、合作、未來」為主題的「2019上海臺北城市論壇」4日在上海舉行。「上海臺北城市論壇」自2010年以來在上海市和臺北市之間輪流舉行，是兩市之間重要的機制化交流平臺，也稱為「雙城論壇」。
  • 王茂虎:建議建立全國小語種翻譯人才管理體系
    今年全國兩會期間，針對目前存在的小語種翻譯人才資源管理體系不健全，無法滿足市場需求的問題，他帶來了一份關於「建立健全我國小語種翻譯人才管理體系」的提案，以期為國家更廣泛地開展國際交流與合作，不斷擴大「一帶一路」倡議「朋友圈」保駕護航。
  • 百度翻譯APP支持12種語言拍照翻譯
    6月2日，百度翻譯Android手機客戶端發布6.1版本，將拍照翻譯支持的語種由原來的4個擴展至12個，極大的方便了外語學習者和出國旅行者的使用。　　實際上，百度翻譯APP早在2013年就推出了中英文拍照翻譯功能，將機器翻譯技術和OCR(Optical Character Recognition，光學字符識別)技術相結合，用戶只需打開百度翻譯APP，對準單詞或者長句拍照，塗抹需要翻譯的部分，即可在屏幕中顯示對應的譯文。
  • 2017臺北世界大學生運動會 經費預估200億元
    2017臺北世界大學生運動會 經費預估200億元 2012年10月19日 16:56 來源：中國臺灣網 字號:  小  中  大 轉發
  • 朋輩支持守護"心"成長 滬高校班級心理委員首次同臺競技
    朋輩支持守護"心"成長 滬高校班級心理委員首次同臺競技時間：2020/12/21 16:53:21 來源：上海教育新聞網        選稿：東方網教育頻道 陳樂 秦嘉瑩 每天廢寢忘食的打遊戲，面臨退學風險卻依舊不能控制自己
  • 河南探討建立小語種高級翻譯人才庫 快來看看入選條件
    每逢此類國際性盛會，總少不了各類翻譯人才。昨日，記者從省政府外事僑務辦公室獲悉，為推動河南更好地融入「一帶一路」建設，去年我省首設「高級翻譯人才庫」，在入選18位英語人才的基礎上，進一步拓展人才庫語種，為我省開展國際交流合作提供小語種翻譯人才支撐。　　中歐班列（鄭州）、中巴經濟走廊、中白工業園……隨著「一帶一路」建設的快速推進，小語種人才需求呈井噴態勢。