突然想到關於saga系列的這個問題
從最初的gameboy 魔界塔士saga開始，也是gameboy第一款RPG
系列作都以非線性的劇情以及高自由度聞名
戰鬥系統的閃き技(俗稱的閃燈泡)也令大家印象深刻
聯係技也很有趣，尤其是saga frontier 2
劇情因為非線性，所以每代都不太一樣，有時候是中世紀，又有時候是未來機械城市
有些代數或許跟翻譯的復活邪神有關，但有些代數則不是
原文(或英文)都是用saga(除了最初saga英文是借用FF知名度而叫FF傳奇)
但是不論英文或日文都沒有"復活"或"邪神"等字
說到底，為何要被翻作復活邪神