四海同春 春滿四海——2019年「四海同春」美洲訪演掠影

2021-01-08 人民網

 人民網華盛頓2月25日電(記者 盛若蔚) 「從拉美到歐羅巴,從亞細亞到非洲草原,今夜的地球註定無眠……」當地時間2月25日晚,美國華盛頓DC市區地標建築華納劇院化作一片歡樂的海洋,在歌舞《四海同春》中,「四海同春」赴美洲藝術團高質量完成了最後一場——華盛頓專場的演出。至此,由國務院僑辦、中國僑聯舉辦的2019年「四海同春」美洲慰僑訪演落下帷幕,取得圓滿成功。

從大年初三啟程到正月廿一落幕,從聖多明各到邁阿密、聖安東尼奧、紐約、費城、華盛頓,「四海同春」美洲慰僑訪演跨越數萬裡、轉場六座城、持續十幾天,給海外僑胞送去濃濃的新春祝福,為中華文化傳播增添新的光彩。

「藝術家們跨越大半個地球,帶來精美絕倫的視聽盛宴」

「四海同春」藝術團的到來,如同一桌香甜的「年夜飯」,讓海外華僑華人充滿期待。

「『四海同春』品牌知名度很高,華僑華人沒人不知道的。」大費城僑學界華人社團聯席會議秘書長葉慧民介紹,10萬多費城僑胞一直盼著「四海同春」來演出,「久負盛名的賓夕法尼亞大學歐文禮堂約有1200個座位,門票一搶而空。」

當藝術團來到紐約演出,當地的華僑華人紛紛戴上紅圍巾,讓節日的喜慶氣氛更加濃鬱。

此次演出的演員主要來自多次參演「四海同春」的中國歌劇舞劇院,並邀請呂繼宏、呂薇、鄧建棟、王蓉蓉、沈娟等知名藝術家參團。

演出在歡樂喜慶的開場舞《張燈結彩》中拉開序幕。女高音歌唱家張蕾一曲激越高亢的《瑪依拉變奏曲》,瞬間點燃了現場觀眾的熱情;而隨後一曲《我像雪花天上來》深情婉轉,又把觀眾帶入一個童話的世界。

「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。」青年演奏家羅懿帶來的一曲琵琶獨奏《送我一枝玫瑰花》,時徐時急,抑揚頓挫,猶如一顆璀璨的寶石,散發出獨特的東方神韻。

「問聲啊親人好,你安心在外,十指連心一家親,勤勞的中國人在哪都精彩……」這首名為《愛從北京來》的原創歌曲,旋律歡快、歌詞暖心,經由青年歌唱家桑婷婷的細膩演繹,歌與情水乳交融,撥動現場觀眾的心弦,引發大家強烈共鳴。

《愛蓮說》《貴妃醉酒》《採薇》《水之靈》等舞蹈古韻古風、風姿卓約、行雲流水,令觀者賞心悅目。

魔術大師沈娟表演的魔術與舞蹈《天女散花》,將魔術與音樂、舞蹈、表演融為一體,帶給觀眾時尚夢幻般的視聽享受,當她彈出的撲克牌漸次飛向臺下,人群中不時爆出興奮的尖叫聲。「我一直在側臺仔細觀察,也沒能發現玄機在哪裡。」主持人孫博的一番戲謔,讓觀眾笑成一片。

二胡演奏家鄧建棟一連表演了《瀏陽河》《賽馬》兩首二胡獨奏,堪稱「馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚」,他極富藝術表現力和感染力的演奏讓觀眾大呼過癮。在華盛頓演出時,觀眾強力挽留,鄧建棟「不得不」返場,又為大家再奏一曲《鴻雁》,悠揚深遠的曲調讓觀眾聽得如痴如醉。

著名京劇表演藝術家王蓉蓉是張派代表人物,她為觀眾帶來幾個經典選段:《狀元媒》《小小杜鵑花》和《詠梅》。精緻的扮相、華美的服飾、深厚的唱功,讓觀眾真切感受到京劇的獨特魅力,將中國的國粹神韻展現得淋漓盡致,引來滿堂喝彩。

《茉莉花》《相逢春天》《國泰民安》《咱老百姓》……深受觀眾喜愛的著名歌唱家呂薇和呂繼宏接力獻唱,飽含深情、動人心扉,把整場演出的氣氛推向高潮。聽說當地華僑華人多來自廣東,呂薇特意為觀眾清唱一首粵語歌曲《萬水千山總是情》。這下可收不住了,浙江的、山東的、福建的、湖南的……觀眾紛紛「自報家門」,一路走來,她與觀眾的現場互動越來越多,鄉音鄉情,讓當地僑胞深受感動。呂繼宏的詼諧幽默,更讓現場氣氛燃爆。在華盛頓演出時,熱情的觀眾讓呂繼宏盛情難卻,一連加唱《天路》《可愛的一朵玫瑰花》兩首歌,讓僑胞們大飽耳福。

藝術家們的精湛技藝,也激發出當地民眾的參與熱情。在多米尼加,歷史悠久的聖多明各自治大學師生踴躍登臺,帶來熱情奔放的民族歌舞,為演出助興。

最後,演出在歌舞《四海同春》中圓滿落幕,現場觀眾報以熱烈掌聲,久久不願離去。

多米尼加華僑總會會長馮賜權感言:「藝術團跨越大半個地球,帶來精美絕倫的視聽盛宴,讓我們歡欣鼓舞、倍受感動。」

看完演出,德克薩斯大學聖安東尼奧分校孔子學院院長姚萬祥直呼「過癮」,「太美了,每個節目都好,勾起了我們對家鄉的思念,你看,我的手都拍紅了。」

來自邁阿密的prince chen有一個響亮的中文名字「陳明偉」,因為夫人是華人,他的中文說得十分流利,「演出太精彩了,特別是《水之靈》舞蹈,演員們跳得柔美靈動,太迷人了。」

「太美了,下次還要來看,要帶我的美國朋友來看」「我為中華文化自豪,為自己是炎黃子孫驕傲」「感謝祖(籍)國親人惦念我們」……無論在哪一站演出,僑胞們都紛紛掏出手機拍照、拍視頻、發「朋友圈」。

「藝術家們的傾情演繹,讓我們真正感受到了什麼是中國氣派,真可謂風華國韻、盛世讚歌。」美國美東華人社團聯合總會主席梁冠軍的觀感,代表了廣大僑胞的心聲。

「山再高、路再遠,也絲毫不能阻隔我們對僑胞的牽掛」

十年堅持,鑄就輝煌。自2009年起,「四海同春」藝術團每年春節期間都赴港澳及海外開展慰僑訪演,已累計向156個國次和港澳地區派出75個藝術團組,在五大洲331城市演出450場,廣場和劇場觀眾近700萬人次,在團結凝聚僑社力量、傳承中華文化、促進中外人文交流、推動春節文化走出去等方面發揮了重要作用,被僑胞們譽為「海外春晚」。今年,國務院僑辦與中國僑聯組派6個「四海同春」藝術團分赴16個國家和地區的29個城市,演出33場。

「每逢佳節倍思親,海外訪演就是為廣大僑胞帶來家鄉親人的祝福和問候,讓華僑華人在團圓歡樂的氛圍中品味濃濃的鄉音鄉情。」「四海同春」美洲慰僑演出團團長、中華海外聯誼會理事湯翠英表示,此次春節慰僑訪演也拉開了海外華僑華人慶祝新中國成立70周年的序幕。

每一首歌都如此浪漫靈動,每一支曲都這般飽含深情。

「為做好慰僑演出,院裡選派精兵強將,精挑優秀節目。」中國歌劇舞劇院舞臺監督張蕾介紹,這次帶來的節目都非常成熟,已多次為外國政要、國際友人表演,廣受好評和歡迎,為的就是把最具民族特色的藝術瑰寶奉獻給廣大海外華僑華人。

「山再高、路再遠,也絲毫不能阻隔我們對僑胞的牽掛。」每次演出,呂繼宏總會將這番親切的問候送給臺下的觀眾,讓僑胞們倍感溫暖,「來一趟不容易,你們願意聽,我就願意多唱。」他坦言,「四海同春」一晃十年,僑胞們對演出的熱情沒變。

「這個音有點飄,再調一下音響」「魔術表演用的大毯子必須迅速離場,以免影響後面節目」……即便每人表演一兩個節目,藝術家們仍高度重視,每次排練都視同正式演出,一個細節一個細節地扣,力臻做到完美呈現。

雖然曲目早已爛熟於胸,但每場演出前,鄧建棟總要把自己關在屋裡將曲目練上好幾遍,「每個地方的溫度、溼度不同,二胡的音質也會有所變化,必須調至最佳狀態。」為不影響別人休息,練琴時他都細心地在二胡上別好弱音器。

紐約專場演出時,化妝間緊張,王蓉蓉乾脆擠在洗手間裡化妝,毫不在意,敬業精神讓年輕演員嘆服。

藝術團裡最辛苦的,莫過於音響師周長海和燈光師張鑠。每次演出前,他們都早早趕到劇場,勘察現場、調試設備、溝通外方,一幹就是一整天,有時忙得連飯都顧不上吃。「看到僑胞們觀演時露出開心的笑容,再辛苦也值得。」周長海說。

訪演的成功,離不開當地僑社的大力支持。為了保證演出順利,藝術團所到之處,當地僑社都報以極大的熱忱,積極投入到「後勤保障」中來。

聖多明各的中國城不大,但沿街商鋪張貼的「四海同春」演出海報煞是醒目,提醒人們2月9日夜晚將迎來一場美輪美奐的視聽盛宴。而一系列推薦宣傳事務,全由當地僑社承擔。

邁阿密「友誼旅遊」公司董事長劉世勇是山東臨沂人,今年已經63歲,但他忙前忙後,毫無倦意。身為公司老總,老劉本可安排導遊來,但他堅持親自出馬,一路為訪演服務,「這樣的服務機會很少,我得親自上陣。」

華盛頓演出前,聽聞藝術團裡西北人不少,為了讓演員們吃得更可口,當地僑社專門送來一大箱肉夾饃和涼皮,大家大快朵頤,感動不已。

……

「『四海同春』不只是一臺演出,更是對僑胞們的一種情愫。」中國歌劇舞劇院舞蹈演員孟醒感慨。

「文化沒有國界,文化交流是最好的溝通橋梁」

春節這一傳統的中國節日,憑藉僑胞數百年的傳承和推動,日益成為美國人民的一個重要節慶。「四海同春」慰僑藝術團的到來,進一步豐富了當地華僑華人的春節文化生活,也為新春佳節增添了美麗的色彩和悅耳的音符。

「這種慰僑活動在世界範圍都是少見的,充分反映出我們的文化自信。」中國駐美國休斯敦總領館副總領事王昱表示,「四海同春」訪演體現了中國對廣大海外僑胞的關心與關愛,把祖(籍)國的問候送到了僑胞的心坎上,傳播了中華優秀文化,增進了中美人民的相互了解與友誼,「今年是中美建交40周年,在當前形勢下,進一步鞏固和加強中美文化交流十分必要,今後可以進一步擴大慰僑演出的輻射面,多向美國社會各界介紹真實、全面、立體的中國。」

春節慰僑演出既是送給僑胞們的「節日大禮」,也是跟當地民眾加深友誼的難得機會。

2月19日是元宵節,紐約華人策劃協會人瑞中心人聲鼎沸、熱鬧非凡。這個已有47年歷史的公益機構旨在改善年長者的生活品質,被譽為紐約最華麗、最現代化的老人中心。雖然下午就要趕往費城,但「四海同春」藝術團小分隊依然抽出一個多小時來中心慰問。「恰逢元宵佳節,我們第一次迎來這麼多高水平的藝術家,好開心!」中心主任伍寶玲興奮之餘也很「發愁」:中心有7000多位老人,而社區活動場地只能容納500多人。88歲的梁性靈老人一大早就趕來排隊了,他十分得意地向記者「炫耀」手中的入場券。琵琶獨奏《十面埋伏》《送你一枝玫瑰花》,歌曲《一杯美酒》《瑪依拉變奏曲》《我的爸爸媽媽》《吉祥幸福中國年》,京劇《紅燈記》選段、《小小杜鵑花》……雖然現場條件簡單,但氣氛卻一浪高過一浪,大家都自發揮舞雙手,有節奏地鼓掌。特別是,桑婷婷邊唱邊走入老人中間近距離互動,當她熱情地擁抱一位老奶奶時,老人顯然沒有思想準備,感動得眼眶瞬間溼潤。

「新年快樂!」在邁阿密演出時,珊瑚泉市市長喬伊·卡特致辭一張口就是句中文祝福,博得掌聲一片。去年的這個時候,當地發生了校園槍擊案。「我們的社區齊心協力,振作起來,有信心重新建立起幸福家園。」喬伊·卡特引用中國古訓說:「『玉不琢不成器,人不學不知義』,而『玉』就在這個劇院裡,讓藝術作品去幫助那些最需要療傷的人群。」

同樣,在聖多明各演出時,包括多米尼加婦女部長在內的4名政府部長蒞臨現場並代表總統致辭;在費城訪演時,當地包括副市長艾普斯夫婦在內有近百位外賓前來觀演;在紐約演出時,中國駐紐約總領館藉此向當地大力推薦中華文化……「四海同春」,已然成為促進中外文化交流的重要平臺。

華人移民多米尼加已有百年歷史,加上新僑民,多米尼加已有3萬多名華僑華人,他們融入性強,對當地貢獻很大。中國駐多米尼加大使張潤表示,「四海同春」是中多建交後首個來訪的國內高水平藝術團,給大家帶來了高水準的藝術享受,「文化沒有國界,文化交流是最好的溝通橋梁,有助於建設人類命運共同體。」

「一場極具中國韻味的文化視聽盛宴,為紐約的華僑華人帶來了新春的祝福,也帶來了祖(籍)國對海外僑胞們的關愛。」梁冠軍表示,「感謝祖(籍)國對僑胞的關心和支持,我們將繼續努力做中美友好的推動者。」

中華海外聯誼會副會長譚天星表示,看到廣大華僑華人融入當地、生活幸福、事業有成,感到很高興,「廣大僑胞是改革開放的開拓者、參與者、貢獻者,希望大家弘揚中華文化、講好中國故事,成為中外友好的民間使者、和諧僑社的建設者、祖國和平統一大業的推動者。」

相關焦點

  • 「四海同春」情暖肯亞
    2月18日,「四海同春」藝術團在肯亞首都奈洛比傾情演出,吸引了超過3000名當地觀眾。這場演出不僅撫慰了僑胞的思鄉之心,更進一步拉近了中肯民眾的感情。  藝術:共同的語言  「蔡老師,我愛您!」著名歌唱家蔡國慶一曲歌罷,一個年輕的肯亞女孩獻上一束鮮花,並吐字清楚地進行了「表白」。
  • 2018「四海同春」慰僑訪演亮相五大洲
    中新社北京2月23日電 (記者 付強)少林功夫、民族舞蹈、京劇唱段……當地時間22日晚,紐西蘭奧克蘭的ASB劇場颳起「中國旋風」,「文化中國·四海同春」大洋洲團在此間拉開狗年巡演的序幕。  至此,2018年「四海同春」慰僑訪演已亮相五大洲,與海外僑胞共慶新春佳節,也為當地民眾帶去「中華文化大餐」。
  • 「四海同春」首次獻演韓國安山
    2月11日,農曆正月十五,由國務院僑辦組派的「文化中國·四海同春」亞洲團亮相首爾,與兩千餘名僑胞共度元宵佳節。圖為演出現場。12日下午,當「文化中國·四海同春」亞洲團在韓國京畿道安山市的慰問演出接近尾聲時,有觀眾大聲喊道。這是「四海同春」演出活動自2009年啟動以來首次走進安山。 能夠容納近2000人的安山市文化藝術殿堂洋溢著喜慶祥和的新春氣息。藝術家們表演的節目讓安山的華僑華人備感親切。66歲的叢桂琴在安山生活了10年,她說,看到充滿中國味的表演,感覺像回到了家一樣。
  • 「四海同春」慰僑訪演2018年將赴16個國家和地區演出33場
    中新社北京2月6日電 (記者 冉文娟)中國國務院僑辦副主任譚天星6日在新聞發布會上宣布,2018年「文化中國·四海同春」春節慰僑訪演將組織6個藝術團組,分赴北美、南美、亞洲、歐洲、大洋洲16個國家和地區29個城市,預計演出33場。
  • 通訊:來自遠方親人的問候——「文化中國·四海同春」紐西蘭訪演受...
    新華社惠靈頓2月25日電  通訊:來自遠方親人的問候——「文化中國·四海同春」紐西蘭訪演受歡迎  新華社記者榮啟涵 田野    「『四海同春』的到來,讓我們有了家門口的『春晚』,找到了回家的感覺。」25日,紐西蘭惠靈頓中國和平統一促進會會長曾凱文欣賞完「文化中國·四海同春」演出後激動地說。
  • 「四海同春」嗨爆倫敦劇院 鄉音鄉情暖僑心
    中新社倫敦2月20日電 題:「四海同春」嗨爆倫敦劇院 鄉音鄉情暖僑心  中新社記者 冉文娟 張平  當地時間19日晚,「四海同春」藝術團成為London Palladium劇院的主角。能容納2200名觀眾的劇院座無虛席,熱鬧的氣氛驅除了倫敦雨夜的溼冷。
  • 「四海同春」赴歐洲藝術團倫敦精彩演出受追捧
    「四海同春」赴歐洲藝術團倫敦精彩演出受追捧   中新社倫敦1「文化中國•四海同春」赴歐洲藝術團的精彩現場演出受到觀眾追捧。  在倫敦特拉法加廣場舉行的春節慶典今年已是第十屆,雖然當日倫敦氣溫較低,但依然無法阻擋民眾對感受中國春節氣氛的熱情,數十萬人在廣場內及周邊華埠參加豐富多彩的慶祝活動。
  • 「四海同春」藝術團美國首站休斯敦開演
    (記者 曾靜寧)2018年《文化中國·四海同春》北美藝術團綜藝晚會於2月24日晚在休斯敦浸會大學摩瑞斯文化藝術中心舉行。休斯敦是該團新春慰僑演出的首站。當地時間2月25日晚,2018年「文化中國·四海同春」藝術團在美國南部城市休斯敦舉行慰僑綜藝晚會。中新社記者 曾靜寧 攝 北美藝術團一行50人於24日抵達美國展開北美新春慰僑訪演。
  • 2017年「文化中國·四海同春」走進日本名古屋
    演出開始前,國務院僑務辦公室副司長、「文化中國·四海同春」藝術團團長任啟標說名古屋的演出是2017年藝術團的首場海外公演:「今年是中日邦交正常化45周年。長期以來旅居名古屋的華僑華人發揚中華民族自強不息、艱苦創業、愛好和平、團結協作的優良傳統,與當地人民和睦相處,為弘揚中華文化、促進中日友好,做出了積極貢獻。
  • 2017年「文化中國·四海同春」名古屋首演好評如潮
    摘要:當地時間1月5日晚,2017年「文化中國·四海同春」首支藝術團抵達日本名古屋,受到當地華僑華人的熱烈歡迎。中新社名古屋1月6日電 題:2017年「文化中國·四海同春」名古屋首演好評如潮
  • 10副智慧對聯:人心齟齬一身病,事體和諧四海春
    唐代成玄英疏:「俯同塵俗,且適人世之歡;仰合自然,方欣天道之樂也。」莊子的話是說對人和氣,與人和諧相處,就會得到人世的歡樂。樂觀則可使人長壽,清代醫家劉默則說得非常明白:「人之性情最喜暢快,形神最宜煥發,如此刻刻有長春之性,時時有長生之情,不惟卻病,可以永年」。一個人如果能有一個好的心情,保持積極樂觀的精神狀態,那他就掌握了生命的主動權。
  • 四海同夢、今夜月圓——兩岸及港澳地區中秋掠影
    新華社北京9月24日電 題:四海同夢、今夜月圓——兩岸及港澳地區中秋掠影  新華社記者  海上生明月,天涯共此時。  快走踏清秋  廣深港高鐵香港段23日通車運營,乘高鐵成為香港、內地居民今年中秋訪親、旅遊新時尚。  家住香港沙田的張先生提前通過12306購票網站「搶」到了從香港開出的G5806次高鐵的車票,帶著三個兒子到深圳看望親戚。
  • 《推背圖》第二十八象詳解:真龍遊四海,方外是吾家
    標題為「辛卯」,國際慣例根據推背圖成書於公元630年,再根據上一象的時間可以推測出本象大概為公元1411年到1471年之間,當時我國處於明朝的一個階段。本象得卦為解卦,震為上卦坎為下卦,震為雷坎為雨,雷雨興起萬物當春,紛紛舒發生機為解,解也為緩象徵舒緩解散之意。解卦的卦畫由兩個陽爻和四個陰爻組成,排列順序和蹇卦正好相反,二者互為覆卦。
  • ...奮鬥新時代 韶華不負 四海爭春 禮讚新中國(新春走基層·春聯裡...
    吳志貴攝(人民視覺)浙江建德市下涯中心幼兒園開展「快樂年俗幸福童年」活動。每逢春節,中國人都會在門上貼一副喜慶祥和的對聯,這一傳統年俗延續千年、傳承至今。短則幾字,長不過十數字,春聯以獨特的方式傳遞著喜悅,也訴說著百姓的心裡話。歲月不居、時光交替,春節常過常新。如今,春聯的內容不斷演化升級:或溫情脈脈,或喜氣洋洋,或文辭雋永,或大氣恢弘……風格各異的文字裡,展示著新時代人民不斷增強的獲得感幸福感安全感。
  • 入門配置即可暢玩,《四海兄弟:最終版》乃冷飯年的上乘之作
    近些年來隨著遊戲市場的飛速發展,在一些老牌廠商依靠重製版作品賺的盆滿缽滿。也引得不少遊戲廠商開始打著懷舊名號推出旗下經典作品的重製版來讓玩家重(乖)溫(乖)青(掏)春(錢)。而這種行為做法也導致了一些不那麼注重品質只想榨取老IP最後價值的廠商加入到了Remake/Remastered遊戲騙錢的行列中。
  • 鄉間物語‖林四海:滿城儘是春卷香
    滿城儘是春卷香林四海      打春了,儘管還有點寒意料峭。但春天的陽光已經格外明媚起來。龍年的春節年味兒意猶未盡,和煦的春風中一陣陣春卷的香味兒瀰漫著。大詩人杜甫在春遊時曾經寫下「春日春盤細生菜」的詩句,其中「春盤」即為現在的春卷;清人林蘭痴寫道:「調羹湯餅佐春色,春到人間一卷之」,這是對春卷最簡約、最形容的描繪,其中「春」為季節性,「卷」為吃法。煎春卷是最後一道工序,我自認為豆油煎出的春卷最為可口。炸好的春卷外皮呈金黃色,咬上一口先是感覺脆脆的,細嚼一口,餡兒軟中柔韌,特別的鮮美,薺菜、五花肉、蛋皮等的清香的特質一瞬間充盈了整個味蕾,唇齒留香。
  • 《三生三世》「四海八荒」全解 表示「天下」的詞彙有哪些?四海...
    原標題:《三生三世》「四海八荒」全解 表示「天下」的詞彙有哪些?四海八荒到底指哪四海哪八荒   國學知識   中國漢字是最具生命力的文字,隨著時代的變化而不斷發展。當下很多流行詞彙,追根溯源起來,我們會發現它們原來竟有如此深意。
  • 四海小學校園藝術節熱鬧開show!多圖來襲,盡展學子多才多藝
    原來,是四海小學舉行的藝術節文藝匯演!二年4班的四年1班西洋樂演奏《音樂博物館》,從偉大作曲家的經典曲目《春》、四海小學的師生們在這次藝術節閉幕式上充分施展了自己的才藝!
  • 《三生三世》四海八荒第一絕色是什麼梗 四海八荒指什麼
    對一個美人的最高讚美,如果只會說傾國傾城你就OUT了,現在要說「四海八荒第一絕色」!   不知道當年寫下「囊括四海之意,併吞八荒之心」的賈誼知道以後,會作何感想……   但是,流行語說歸說,背後的國學知識才是最有意義的。那麼問題來了,四海八荒到底指哪四海、哪八荒,你知道嗎?
  • 2019年十一字最新春聯帶橫批大全 豬年經典11字對聯
    年年過春節,家家都要貼春聯。春聯的歷史很悠久,它的前身叫做「桃符」。即用暗紅色的桃木削成長方形的木板,在木板上畫上兩個神像———神荼(tú;)和鬱壘的畫像,釘在大門兩旁,用來驅鬼闢邪,以求吉利。小編為您整理了2019年最新十一字春聯,祝您豬年快樂。