外國人學習中文的課本曝光,內容讓中國人捂臉,太「汙」了吧!

2020-12-15 水星日記

外國人學習中文的課本曝光,內容讓中國人捂臉,太「汙」了吧! 知道外國人是怎麼學習中文的嗎?今天我們來看看老外學習中文的教材,內容真是讓人無語,顛覆了我們的想像,原來外國人學中文的時候比我們學英語要隨意很多呢。

知道英語國家的人們是怎麼學中文的嗎?他們把中文的發音都寫成了近似的英語單詞,看到了沒,是不是很搞笑呢?有點類似我們小時候學英語的時候把漢字標註在單詞上,省的老師提問的時候不會念,沒想到老外也是這麼用的這一招學漢語。

韓國人就比較有意思了,你看看他們的中文教材裡的對話,是不是很有趣呢?媽媽拿鍋子打孩子,結果媽媽還給自己辯解,廢話,不然我要用什麼打你?這個對話真的很好玩呢。韓國人學中文都是這麼幽默的嗎?

當然了,韓國人學中文還是要從最基本的詞語開始學起,比如這一張,桌子上的餐具都被標註上了,你覺得如何呢?

當然了,日本人學中文就更好玩了,你看看這個對話,標準的冷笑話,中國人看了只能捂臉,這麼有趣的對白,睡不想學呢?

還有這些句子,很明顯是在相聲和小品裡搜羅出來的吧,日本人學中文都要學這麼好笑的句子嗎?真的是讓人無語了。

再來看看這個對話,我真的笑了,沒想到這年頭的對白都如此優秀,我是真的很佩服呢,難怪日本人學中文都很快呢,原來教材這麼「汙」呢,非常適合日本人來學習哦.

相關焦點

  • 外國人學中文也用母語標音,可是他們的教材很汙很暴力
    晚清年間的人學英語倒是沒什麼稀奇的,可是小編看了兩眼就回想起了被小學初中英語課本支配的恐懼——老祖宗泥萌怎麼也用中文給英語標音啊?!然而更迷醉的是配圖,不知道哪裡來的歪果中文教材,圖文並茂地拿英語單詞給中文標音。出聲讀一遍你就立刻知道為啥外國人說話都是那個味兒了——
  • 歪果仁用來學中文的「內涵」教材!這小火車開得,汙汙汙汙汙汙.....
    中國人學英語都有大量的教材,但是外國人如果想學中文,有沒有書呢?自從一位韓國人把自己買的中文課本po到網上之後,大家就hold不住了:這麼汙的書,是怎麼被編出來的……到底中文課本的節操可以低到什麼程度?
  • 崇洋思想從小學語文課本開始:外國人優秀素質高,負面形象都是中國人
    人教版所有六個年級的語文課本,除一年級上冊裡暫未出現外國人名與表現外國人優秀品質的文章。下冊裡就開始隱約出現了外國人名與故事。第28課 《小夥伴》裡面出現了瑪莎,維加,安東內容,並配以外國小孩表現小孩們互相幫助的內容。
  • 紐約高中中文試卷 答不上來的捂臉吧
    紐約高中中文試卷 答不上來的捂臉吧時間:2017-01-16 16:10   來源:中國網   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:紐約高中中文試卷 答不上來的捂臉吧 近日,一則紐約高中中文試卷引起網友的關注,據悉,這則試卷讓中國網友開始懷疑人生了,網友表示講道理,這張卷子其實是想培養狀元士大夫的吧?
  • 日本人學中文的課本曝光,看到裡面的對話,中國網友:太開放了!
    日本人學中文的課本曝光,看到裡面的對話,網友:太開放了! 你們知道日本人是怎麼學中文的嗎?看看下面的這些對話,我覺得日本人應該是最了解中國人的一個民族了,不信你看看這些課本裡的對話,一個比一個秀,簡直秀出了新水平。
  • 怎樣教外國人學習漢語?
    它裡面的中文課程最大的優點是教拼音,課程設置的也科學,比如「嗎」對應是「question marker」,它是從外國人的角度來看待漢語的,拼音、字形、釋義一起學,從最簡單的「你」、「你好」、「嗎」開始,讓初學者掌握最基本的字,拼音,句子,後面再學語法,跟中國人學習英語的Duolingo很像。
  • 日本中文小學課本曝光,看到裡面的內容,網友:不怕引起誤會嗎?
    外國的服飾上也喜歡帶些中文,如果外國人知道了它的真實意思,也會陷入沉默。 中國文化炫彩,古時候,日本常常派使者,遠渡大洋抵達我國,只為學習我國的文化,而且我國的中文影響深遠,
  • 中文,人類最先進的語言系統,讓中國人學習效率比歐美高30%!
    中文的高效、智能,讓中國學生的學習效率是表音文字國家的數倍!一、中文與數學中文在數學中的效率登峰造極,達到了效率的極限。也就是說,在數學教學中,簡簡單單讀一串數字,中文就比阿拉伯文快3倍以上!中國學生在一堂課上可以學到的內容是阿拉伯課堂的數倍,這就是效率!不需要比智商,僅僅比學習的效率,中文就讓中國人快人一步!
  • 外國人說起中文來,連中國人都怕
    不過反過來,外國人要學中文也不太簡單。「泥嚎,窩是歪果仁」似乎成了形容外國人奇怪中文口音的專屬名詞。外國人說中文到底有多搞笑?為什麼外國人學漢語這麼難?當然,要讓外國人反過來學中文,好像也沒有那麼容易。雖然福原愛一口流利的東北話常被作為外國人學漢語容易的例證,但這似乎只能說明東北話的傳染性十足。因為,不光有福原愛這樣能和中國人對飆中文的,還有更多學漢語多年仍講不出一句完整句子的,甚至有搞不清身上漢字紋身意思的。那麼,外國人的真實漢語水平到底什麼樣呢?一起來看看吧。
  • 日本小學教科書曝光,看到課本內容後,中國網友笑了:不怕引起誤會嗎?
    其實也並不一定,日本小學生現代的中文課本在被曝光於網絡之後,很多中國網友看清上面的內容使反而大驚失色,其實日本教育有時候也會鬧出笑話來。 1868年日本人推出了明治維新,在這一運動過程中不僅大力發展經濟、軍事,而且還沒有放過教育質量的問題。
  • 不懂中文有多吃虧?19歲外國小哥在手臂紋「繁體字」,網友捂臉笑
    而隨著社會的發展,當我們的孩子在努力學習英文時,國外的很多人也對漢語產生了濃厚的興趣。不知何時,一些外國人漸漸開始流行在皮膚上紋身漢字或者是穿一些印有漢字的衣服,這對於他們而言,既是一種時尚,又顯示出了自己對於漢語的熱愛。不過,倘若自己有一些漢語基礎,知道這些漢語是什麼意思倒沒什麼問題,如果對漢語完全不懂,那就很容易鬧出笑話來。
  • 外國人這樣學中文 讓人哭笑不得
    如今天道有輪迴,全世界都在學習中文了。大家來看看外國人怎麼學習中文的。近日,一段外國人學中文的視頻在網上熱傳。歐洲某餐廳為更好的為中國人服務,服務員早晨六點在店裡學中文。謝謝是「shell shell」,支付寶是「cheerful ball」…還有方言emma book how yes(哎媽,不好意思)他們的學習方法讓人哭笑不得,這也讓我們想到了當初我們學習英語的情景。
  • 外國人學中文有多難?美國學生:中國學生都看不懂吧!
    其實對於外國人而言,學習漢語同樣困難。外國人學中文有多難?美國學生:中國學生都看不懂吧!英語與漢語相差巨大,外國學生學習中文的困難絲毫不比中國學生學習英語簡單。此前就有一位學習中文的外國朋友吐槽,中國人太喜歡用「打」這個字了,打電話、打水、打字、打車等等等等,幾乎到處都能用到打這個字,這讓許多外國人難以理解。
  • Doinb中文超標準,老婆曝光他學習中文的方法,這個方式太管用了
    而這次比賽結束後選手們也接受了採訪,這次doinb是用中文回答了所有的採訪,大家也看到了,doinb的中文真的超級標準的,如果不說他是韓國人,可能很多人都會覺得他是中國人吧。很多網友就好奇為什麼doinb的中文會這麼標準,他比rookie還晚來,但是中文比rookie還好,最近doinb的老婆糖小幽就曝光他學習中文的方法,那就是偷看聊天記錄,看到不懂的就自己去查,然後學習,所以中文才會這麼好的,而且除了說得好,寫得也好。
  • 外國人寫的中文試卷,中國人看完捧腹大笑,網友:太解氣了!
    之前網上流傳外國人寫的一些中文試卷火了,中國人看完之後捧腹大笑,網友直呼太解氣了!今天就帶大家來看看外國人為了學漢語,而做的中文題目,簡直把他們都難倒了!這是很基礎的中文試卷,針對於初學中文的外國人,從簡單的音節開始,題目難度不大,就相當於中國人學英語音標一樣。
  • 19歲外國小哥因痴迷中文,在手臂紋上「繁體字」,內容令人捧腹
    而隨著社會的發展,當我們的孩子在努力學習英文時,國外的很多人也對漢語產生了濃厚的興趣。  不知何時,一些外國人漸漸開始流行在皮膚上紋身漢字或者是穿一些印有漢字的衣服,這對於他們而言,既是一種時尚,又顯示出了自己對於漢語的熱愛。
  • 外國人學習中文,只學會了500個漢字,能和我們正常的交流嗎?
    外國人學習中文,只學會了500個漢字,能和我們正常的交流嗎?我們都知道英語是這個世界的通用語言,很多國家都把英語設為官方母語,國際上發表重要講話的時候多半也是說英語,但是隨著中國的國際影響力不斷增大,越來越多的人也開始學起了中文,不過對於沒有任何漢語基礎的外國人來說,學習中文是非常難的,那麼問題來了,如果外國人學習中文,只學會了500個漢字,能和我們正常的交流嗎?
  • 南京教外國人學習中文的培訓機構,寒假速成班
    南京教外國人學習中文的培訓機構,寒假速成班 就是隨便找個中國人當啟蒙老師!這是錯誤的!中文是世界公認較難學的語言之一!所以需要專業科學的教學方法,系統的學習漢語,才能快速準確的掌握中文!南京新視線小語種教育是一家專業培訓語言的教育機構,一直致力於研發語言學習方法,教學體系,授課方式!學校研發的「聽、說、讀、寫」教育體系,深受廣大學生好評!新視線中文課程由普通話專業的多年教齡老師授課,從基本的發音發哦最後正常的交流。
  • 俄羅斯打算將漢語納入高考,學習中文有多難?聽聽外國人怎麼說
    俄羅斯打算將漢語納入高考,學習中文有多難?聽聽外國人怎麼說俄羅斯打算將漢語納入全國統一考試,簡單的講就是我們說的高考,引起了國內的討論。然而有國人就說了,俄羅斯人學習中文,是不是也是一件很難的事情呢?那麼外國人真的能弄明白其中的意思嗎?來聽聽外國人怎麼說。對於俄羅斯將漢語納入高考,許多中國人都發布了自己的看法。有的人就說了,自己學了幾十年的中文都還沒有學透徹,外國人跑來學中文也肯定是學不透徹的了。還有的網友就說了,外國人學習中文是不是也會像中國人學習英語一樣,也要分一個像CET等這樣的等級考試呢?
  • 外國人學習中文到底有多難?外國人哭暈怎麼有這麼難的語言
    今天在外國版知乎Quora上面看到一個很有意思的帖子「外國人學習中文的感受是什麼?」來一起去體驗一下外國人學習中文的感受。很多網友感慨道學習中文簡直太難了,是地球上最難學的語言。他建議到學習中文的時候,長時間的聽有聲讀物版本的書籍、小說!這樣你可以擁有10個小時的有趣音頻來提高你的聽力技巧,如果不這樣做,你會沮喪的自殺!這讓小編想起了以前學英語的那酸爽的日子。看到外國人學習中文這麼難,怎麼有種莫名的快感。