13歲的黃多多出版了三部譯作，她的學習方法可以複製

學英語已經是每個少兒家庭的剛需。

雖然英語資源前所未有的豐富，但普通大眾同齡孩子，能達到電視上星二代脫口而出的水平，還是困難重重的。

先看看星二代的英語水平是如何練就的。

史匹柏在執導的《圓夢巨人》首映式上，攜手黃磊的女兒黃多多為影片宣傳。兩人登臺互動，展現了黃多多英語表達和應變能力。

作為明星的孩子，黃多多就讀於國際學校。每年十幾、二十幾萬的學費背後，收穫流利的英語口語算是基本技能，並不新鮮。

她的書面翻譯和寫作功底，才是讓人驚豔的。她只有13歲，已經翻譯了三本書：英國文豪託爾金的經典繪本《聖誕老爸的來信》、《幸福先生》、《小貓咪追月亮》。

翻譯作品、出書等於跨越了英語語言學習的分水嶺，即從文盲進步到了知識分子，考驗的是文學素養和閱讀寫作能力。

她是如何做到的？

黃磊曾在一期節目中解釋過：「她（黃多多）現在每天必須要讀完一本書，早上起床後，晚上臨睡前，都會抱著書看。」

仔細看黃磊的多張微博配圖，發現這個小姑娘居然讀的是英文原版書。

她的事例，驗證了語言學家的觀點--閱讀是學好英語的最佳路徑。

即使上了國際學校，英語也不會自動變好。還是要自己下功夫閱讀的，而且是每天堅持。

北外教授曹文有一本著作《英語，閱讀是金！》，對此做了更深入的探討。還集結了四位同樣是北外英語老師的媽媽，分享了四個家庭閱讀實錄。

---

作者簡介：

曹文教授，北京外國語大學國際教育集團首席學術官、北外國際課程中心主任、劍橋國際教育諮詢委員會東亞區唯一代表。

她曾經在北京外國語大學從事大學英語教育20多年。後來，她兒子英語學習的經歷，激勵曹教授轉而投身少兒英語教育。

英語教授的孩子如何學好英語的？

曹教授2008年到英國讀博士，兒子肖博文同行，在當地插班上了半年的小學。當時他剛上二年級，只會50個單詞，句子基本上不會說。

沒想到，基礎差也有好處，即獲得了學校老師的高度關注。校方因材施教，測驗發給他最簡單的試卷，以保護和激勵政策孩子的自信心。

基於生存壓力，兒子進步飛速。先攻克了午餐食物的英文，又琢磨出英語的拼讀規則。

但真正讓他英語水平大幅提升的轉折點，是源自每晚的原版故事書閱讀。

她每晚給兒子讀一本書，是「牛津閱讀樹」系列。他一級一級、一本一本讀下來，居然超過了同班英國同學讀的級別。

回到國內，他每天堅持原版閱讀。有時還寫英文日記。

前後加起來僅四年，就累計寫了20萬字的英文小說。在小學期間先後裸考通過PET、FCE考試。

後者的成績單見圖片，其中最體現語言能力的寫作和口語都是「優秀」。

寫作和考試的結果令曹教授驚喜的發現，原來不背單詞、不摳語法、堅持閱讀，也能學好英語。

雖然孩子有過半年在英國學習的經歷、有個英語教授的媽媽，這是很難複製的例子。但方法是可以借鑑並推廣的。

曹教授將海量閱讀的方法，在120個家庭中做了嘗試。用一年的時間，跟蹤、記錄、得出第一手數據。

她總結的經驗如下：

---

---

核心要點一：興趣是最好的老師

語言學家大量的研究成果表明：閱讀與閱讀理解能力、口語表達能力、寫作能力、詞彙量、語法水平、拼寫能力、測驗成績都呈正相關，是實現所有這些目標最高效的方法。

要實現這些目標，語言學家提出兩個假說，一定不能忽視。

1、情感過濾假說：

與興趣關聯最緊密的就是情感過濾假說，即孩子們在負面情緒下學習，會降低他們的理解能力，將要學會的東西過濾掉。

2、習得學得假說：

語言習得是相對於語言學得提出來的。

習得Learning acquisition，是在不知不覺中、沒有壓力的情況下學會。比如學習母語就是靠習得的。

而學得Language learning，則是有意識的去學。

習得的效果比學得的好。即無意識的輸入成果大於有意識的學習。而且12歲之前的孩子，年齡越小越適合習得語言。

基於上述兩個假說，要拋棄速成的功利目的，讓孩子從心底愛上閱讀，才能突破英語學習的瓶頸，最終到達無障礙交流的彼岸。

---

核心要點二： 開展閱讀的方法

1、閱讀的概念

提到閱讀，狹義的講是拿一本書來讀。

但真正有效的閱讀是一個廣義的概念，包括從幼兒啟蒙階段聽故事，一直到寫作，即以閱讀為切入點全面掌握聽說讀寫技能。

2、閱讀的五個階段

根據學齡分為五個階段，每個階段採用不同的閱讀模式：

• 學齡前的啟蒙聽讀階段
• 小學低年級的拼讀朗讀階段
• 小學高年級的獨立默讀階段
• 初中的學術閱讀階段
• 高中的專業閱讀階段

前三個階段，家庭閱讀一定要在父母的陪伴下進行。陪伴的意義超越了英語學習的意義。

中國國際廣播電臺曾有個英文主播叫趙曉華。上小學後媽媽每天睡覺前，會讀英文故事給她聽。她媽媽平時非常嚴厲，和她最常見的交流，就是督促她寫作業。但是講故事的時候，媽媽變得非常溫柔，讓她認為英文是一門柔和美麗的語言。

後來，大學選擇英文專業、畢業到電臺工作，都和這段兒時的記憶不無關係。英文親子閱讀時光，因為融入了媽媽的愛，讓她銘記於心。

她有了孩子以後也走上了親子英語教育之路。

3、閱讀路徑

對應各個學齡段，閱讀的內容從短語繪本、單句繪本開始，逐級過渡到簡單章節書、簡易小說、傳記和科普讀物。

4、不同目標下的兩種英語學習路徑

孩子如果按照前兩步學習，完全可以在小學畢業時，掌握英語這個技能。

之後，在沒有語言環境的情況下，要保持英語水平，只需要持續閱讀。

閱讀內容依據將來深造目標而調整。見下表。

---

核心要點三：堅持決定成敗

其實不僅僅是學英語，學打籃球、樂高、滑冰、芭蕾、網球......這些專長、愛好，想小有成績，都離不開曠日持久的堅持。沒有人能隨隨便便、輕輕鬆鬆的成功。

比如周杰倫。

他受訪時曾說：「我的音樂底子打得厚，都是那根棍子逼出來的。」

「學琴時，媽媽每天都拿著棍子站在後面。她站了5、6年後，我告訴她，我不要學了！她在我後面抓狂，我就被打了！當時我覺得好委屈。」

小時候練琴的過程是痛苦的，但周杰倫對媽媽充滿了感激，這些在《聽媽媽的話》等歌曲中變現的淋漓盡致。

《聽媽媽的話 》詞曲：周杰倫

小朋友 你是否有很多問號

為什麼 別人在那看漫畫

我卻在學畫畫 對著鋼琴說話

別人在玩遊戲

我卻靠在牆壁背我的 ABC

......

長大後我開始明白

為什麼我 跑得比別人快飛得比別人高

將來大家看的都是我畫的漫畫

大家唱的都是我寫的歌

......

可見，杰倫的歌聲不僅唱出了他的心聲，還與天下父母分享了他的成功之道。

---

---

【結論】

幫助孩子實踐了興趣、方法、堅持這三個要素，孩子的起點等同踏在父母的肩膀上。

之後，收穫的不僅是英語這個技能，還有展翅高飛的強壯翅膀。

這不正是所有父母的期望嗎？

---

---

參考書目：

1、《英語，閱讀是金》 曹文主編，曹文、蘆欣、胡增寧、馮雪、龔燕靈著

2、《英語，兒子教我雪》曹文、肖博文著