外媒盤點「脫歐」帶不走的那些英國文化

2020-12-17 參考消息

參考消息網2月11日報導西班牙《國家報》網站1月31日發表文章稱,儘管英國「脫歐」終成現實,但人們並不會拋棄從莎士比亞到甲殼蟲樂隊等已經存在的文化。這些東西留了下來,與文化混合在一起。

《愛麗絲夢遊仙境》:愛麗絲的仙境成為了一個永遠屬於人們的無盡世界,不會因英國的離開而畫上句號。

甲殼蟲樂隊:不列顛島的首字母在文化上可謂人才濟濟。甲殼蟲樂隊在整個音樂宇宙中取得了勝利。

邱吉爾:他是上世紀全世界最傑出的人物之一。

德雷克船長:他代表的矛盾是那麼的英國:殘酷與神話,英雄與反派同時出現。

間諜:《007》系列中的詹姆斯·邦德是虛構的經典形象,幾乎每一個虛構的間諜形象都有一個英國原型。

足球:這也許是最能標誌我們時代的發明。英格蘭很多足球俱樂部的歷史可以追溯到百年前,當時國際足聯尚未成立。

希臘:希臘與地中海和大英博物館的如潮觀眾是密不可分的,就像直布羅陀一樣,似乎無處不在。

哈利·波特:J·K·羅琳的這一系列著作是當今文化界最大的一筆生意。而在150年前,柯南·道爾筆下的夏洛克·福爾摩斯也曾一樣著名。

開膛手傑克:他是歷史上最偉大的惡棍之一。

拉迪亞德·吉卜林:英國小說家吉卜林是冒險和大英帝國的文學之聲。他創造了殖民時代的英國和全球視角。

倫敦:英國首都,泰晤士河、大本鐘和威斯敏斯特教堂所在地。塞繆爾·佩皮斯的日記、莎士比亞的十四行詩和霧都孤兒奧利弗·特威斯特的痛苦與榮耀曾在這裡孕育。

巨蟒劇團:這個英國六人喜劇團體被稱為戲劇界的甲殼蟲樂隊。

牛頓:出生於英格蘭林肯郡鄉下的牛頓被稱為百科全書式的「全才」。

牛津:現代最偉大的物理學家史蒂芬·霍金的出生地。

彼得·潘:長篇小說《彼得·潘》講述一個會飛的淘氣小男孩彼得·潘和他在永無島的冒險故事。

皇后樂隊:1971年成立於倫敦的這支搖滾樂隊的歌聲顛覆了我們的世界。

滾石樂隊:自成立以來一直延續著傳統藍調搖滾的路線。

莎士比亞:套用一句哈姆雷特的話:「留還是走,這是個問題。」

約瑟夫·馬洛德·威廉·特納:英國浪漫主義畫家特納是19世紀上半葉英國學院派畫家的代表。

《烏託邦》:空想社會主義創始人、英國人託馬斯·莫爾在他的名著《烏託邦》中虛構了一個航海家航行到一個奇鄉異國「烏託邦」的旅行見聞。

V字仇殺隊:仇殺隊最初源自於義大利,但蓋伊·福克斯的面具在全球和虛擬抗議活動中續寫了他的故事。

艾德琳·維吉尼亞·伍爾芙:英國女作家伍爾芙是意識流文學代表人物,被譽為二十世紀現代主義與女性主義的先鋒。

《英國偶像》(X-Factor) :《英國偶像》是英國獨立電視臺第一臺的一檔歌手選拔節目,收視率很高。

YES樂隊:這是一支1968年成立於倫敦的現代搖滾樂隊,享譽國際。

扎哈·哈迪德:伊拉克裔英國女建築師哈迪德是2004年普裡茨克建築獎得主,第一位獲該獎的女建築師。

當地時間1月31日,在英國貝爾法斯特,「脫歐」支持者參加慶祝活動。(新華社/美聯)

相關焦點

  • 外媒:英國脫歐可能會讓10-20萬波蘭人從英國返回到波蘭
    外媒:英國脫歐可能會讓10-20萬波蘭人從英國返回到波蘭 文/冷靜2017-02-27 18:04:03來源:FX168財經網 外媒:英國脫歐可能會讓10-20萬波蘭人從英國返回到波蘭
  • 外媒:英國平靜開啟脫歐新生活
    外媒稱,離開待了近半個世紀的「歐洲俱樂部」的英國在2021年開啟了脫歐後的新生活。雖未立即遭遇什麼困擾,但也還存在很多未知。  據法新社倫敦1月1日報導,英國首相詹森保證今年是「改變和希望的一年」。還需要些時日才能就英國脫離單一市場對交通運輸的影響做出初步評估,因為新年節假日和疫情的因素,這個周五,平靜主導一切。
  • 外媒:英國脫歐 英語或將不再是歐盟國家通用語言
    一名資深歐盟議員本月27日稱,一旦英國退出歐盟,英語可能就不再是歐盟的國家通用語言。英語是世界上第二大語言,也是歐盟機構的主要工作語言之一。  報導指出,這一象徵性的舉動,即使是不現實的,也將進一步削弱倫敦在歐洲大陸的影響力,並且會激怒愛爾蘭人。
  • 外媒:詹森脫歐法案獲英國議會通過 只待女王籤字生效
    參考消息網1月23日報導 外媒稱,英國議會上院當地時間1月22日通過首相詹森的「脫歐」協議相關法案,闖過了英國「脫歐」的最後一道障礙,待英國女王籤字後將成為法律。據新加坡《聯合早報》網站1月23日報導,英國議會上議院議員22日晚些時候正式放棄對「脫歐」法案的反對意見,接受了下議院通過的法案。
  • 外媒:脫歐和疫情讓英國經濟陷困境
    參考消息網12月16日報導法國《回聲報》網站12月14日發表了題為《不管能否協議脫歐,英國經濟已經遭殃了》的報導稱,2021年1月1日英國脫歐過渡期將結束,無論英國和歐盟能否達成貿易協議,英國經濟都已無法避免地受到了衝擊。
  • 外媒:英國脫歐 英語或將不再是歐盟官方語言
    中新網6月28日電據外媒報導,一名資深歐盟議員本月27日稱,一旦英國退出歐盟,英語可能就不再是歐盟的官方語言。英語是世界上第二大語言,也是歐盟機構的主要工作語言之一。報導指出,這一象徵性的舉動,即使是不現實的,也將進一步削弱倫敦在歐洲大陸的影響力,並且會激怒愛爾蘭人。歐盟每個成員國都有權提名一種歐盟語言。雖然英語是歐洲使用最多的口語語言且是三個成員國的官方語言,但只有英國選擇英語作為歐盟官方語言,愛爾蘭選擇蓋爾語,馬爾他選擇馬爾他語。
  • 外媒:詹森發布保守黨競選宣言 承諾完成脫歐
    核心提示:「完成脫歐。」詹森在保守黨競選宣言的發布活動上說。他表示,脫歐將恢復商業和選民的信心。參考消息網11月25日報導 外媒稱,英國首相詹森11月24日承諾完成脫歐,以恢復商業信心,並釋放他所說的投資潮。據路透社11月24日報導,「完成脫歐。」
  • 英國內部地域文化的差異在多大程度上影響了這次的脫歐事件?那些...
    X 英國內部地域文化的差異在多大程度上影響了這次的脫歐事件那些方面?
  • 歐盟將籤署脫歐協議最新消息 脫歐是什麼意思 2018年英國脫歐現狀
    據外媒報導,歐洲理事會主席圖斯克15日表示,歐盟將於11月25日籤署脫歐協議。圖斯克說:「如果沒有特別的事情發生,我們將在25日上午9:30舉行歐洲理事會會議,最終確定英國脫歐協議。」經過一年多的談判,英國與歐盟13日就英國脫歐協議草案達成一致。14日,英國首相特蕾莎•梅的內閣同意支持她和歐盟達成的脫歐協議草案。英國內閣會議結束後,歐盟發布長達585頁的脫歐協議草案全文。
  • 英國脫歐肥皂劇繼續上演 英鎊多頭要警惕四大風險!
    上周脫歐局勢迎來重大節點:歐盟和英政府終於就脫歐協議達成一致。然而好景不長,原定於上周六的議會投票被一份修正案攪黃。根據這份Letwin修正案,英國政府必須要先完成脫歐協議的有關立法,才能通過新脫歐協議。
  • 英國「脫歐」影響英語表達
    中國社會科學報綜合外媒報導 英國學者表示,英國退出歐盟不僅是一個政治經濟事件,還影響著英語語言的使用。  英國卡迪夫大學英語、傳播與哲學學院副教授安德裡亞斯·布爾基(Andreas Buerki)近日在「對話」網發文表示,一系列研究顯示,自英國「脫歐」提上日程以來,許多特定的英語表達進入了人們的日常生活,例如「Article 50」(《裡斯本條約》第50條)、「no deal」(無協議「脫歐」)。
  • 外媒:若脫歐順利 英央行將對歐盟銀行業採取溫和態度
    中新網12月21日電 據外媒報導,英國央行尋求保護倫敦金融城作為全球金融中心的地位,表示在脫歐後將不會強求歐盟銀行業者遵守代價高昂的資本規定,但也對英國與歐盟間的談判一旦失敗的「後果」發出警告。在與布魯塞爾展開角力之前,英國央行20日表示,英國對外資銀行保持開放姿態,對國內和地區經濟增長都十分重要。該央行總裁卡尼指出,只要歐盟監管層與英國方面合作良好,那麼在英國經營業務的歐盟銀行業者在英國脫歐後不會面對很大改變。「但我們保留所有選項。如果未能實現(合作),這些機構就要面臨一些後果,」他在英國央行公布該計劃後不久對議員表示。
  • 誰是英國脫歐進程中永遠的主角?外媒:愛爾蘭
    參考消息網10月19日報導西班牙《先鋒報》10月18日發表記者哈維爾·馬斯·德哈哈斯的一篇文章,題為《愛爾蘭,英國脫歐進程中永遠的主角》。文章摘編如下:愛爾蘭是世界上第一個殖民地,7世紀時被英國佔領。這期間聯合派曾在英國的支持下與民主派兵戎相見,導致數千人喪生。《貝爾法斯特協議》的關鍵之處在於,愛爾蘭與北愛之間沒有「硬邊界」。歐盟統一市場讓這條邊界失去了存在意義。歐盟曾經在某種意義上「統一」了愛爾蘭,而今英國脫歐後或將繼續保持「軟邊界」。另一個關鍵點在於,北愛爾蘭建立了地區議會。
  • 英國「脫歐」背後的「咆哮帝」
    英國「脫歐」又陷入了僵局。據BBC,英國議會下院議長約翰·博爾科表示,他不會允許在未來幾天就「脫歐」協議進行第三次表決,因為目前的協議與上周的協議內容「基本相同」。當博爾科宣布如果不能提出新的「脫歐」協議,他將拒絕接受第三次表決時,議會下院噓聲一片。在投了兩次反對票後決定在第三次表決中支持「脫歐」協議的保守黨議員詹姆斯·格雷表示,他感到「非常憤怒」,還有一些議員批評博爾科是該國唯一一個「對任何人都不負責任」的人。
  • 報告:「脫歐」導致英國企業「招工難」
    報告:「脫歐」導致英國企業「招工難」 經濟參考報 2017-08-10 09:53:44
  • 英國脫歐談判蒙陰影 德蕾莎·梅伊得以「喘口氣」?
    據外媒報導,歐盟官員相信,無論是10月9日開始的新一輪「脫歐」談判,還是英國首相特雷莎•梅下周參加的歐盟峰會都不會取得突破,不過歐盟領導人可能會拉內外交困的特雷莎•梅一把。報導稱,定於9日開始的第五輪「脫歐」談判安排的日程並不多,凸顯出對談判的預期不高。
  • 境外媒體:英國「脫歐」後,當務之急是這幾件事——
    新華社【延伸閱讀】歐洲議會通過「脫歐」協議 議員含淚合唱《友誼地久天長》參考消息網1月30日報導 外媒稱,歐洲議會全體會議當地時間29日投票通過英國「脫歐」協議,使英國脫離歐盟的程序朝最終完結又邁進一步。
  • 盤點:英國政壇各黨派就脫歐問題立場一覽
    中新網10月30日電 據英國天空電視臺報導,當地時間10月29日,英國議會下院以壓倒性票數通過首相詹森要求提前舉行大選的議案,英國將於12月12日迎來大選。儘管選民們需要考慮的事情很多,但脫歐無疑仍是選民們的最大關切。那麼,英國各黨派在脫歐問題上分別秉持何種態度和立場呢?
  • 西媒盤點:關於英國脫歐,這些你不知道的細節
    參考消息網12月11日報導據西班牙《外交政策》雙月刊網站12月10日報導,英國脫歐過渡期只剩幾周時間就將結束,在沒有達成協議(哪怕是非常有限的協議)的情況下,英國脫歐對日常生活的影響越來越明顯。歐盟和英國之間的旅遊無疑將發生變化,居住在歐盟國家並持有英國駕照、英國銀行帳戶、歐洲健康卡、或帶著寵物旅行的日常生活也將發生變化。英國脫歐將影響到所有人,導致普通人的生活變得更加不方便。即使達成協議,英國政府對「重新獲得控制權」的執念也意味著必將放棄單一市場,隨之而來的將是一系列弊端。
  • 西蒙·庫柏:英國脫歐遏制了法國和義大利的脫歐衝動|正午訪談
    他為《金融時報》開設專欄已有十餘年,從時事政治到體育賽事,從城市規劃再到語言文化,幾乎無所不包。 脫歐是他在過去幾年間最常書寫的話題,他語帶譏諷地稱,「脫歐實驗是英國給世界的禮物」,因為「發達社會很少會像這樣魯莽」,英國這麼做是「為了人類利益」。他稱英國社會的最大缺陷是,統治階層愛用「口才治國」,但「贏得脫歐公投的善辯者卻無力解決脫歐難題」。