我們都知道,學習英語預言環境非常重要。
英語兒歌將語言與歌曲結合,將枯燥的詞、句變得更有趣,讓孩子在玩樂中學習。
這幾首英語兒歌不僅好聽,還能避免無意義「磨耳朵」的尷尬,一起來給寶寶進行英語啟蒙吧~
《Twinkle twinkle little star》
——中文翻譯《一閃一閃亮晶晶》、《小星星》
歌詞翻譯:
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
我想知道你是什麼?
Up above the world so high
在整個世界之上,如此的高
Like a diamond in the sky.
像在天空中的鑽石
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
... ...
這首歌麻麻們一定不會陌生啦~
幾乎是貫穿幾代人童年的經典兒歌,也是世界範圍內最受歡迎的兒歌之一。
該曲的音樂是偉大的音樂天才莫扎特由一首法國童謠改編的鋼琴變奏曲KV.265。詞則是英國詩人簡.泰勒發表的名為《星星》的詩歌。
該曲由上世紀80年代傳入中國,由兒童文學工作者翻譯編排,在國內也收到了極大的歡迎。
整體音樂基調輕靈明快,英文歌詞郎朗上口,詞曲的完美搭配造就了經典的旋律,用現在的話說就是非常的有「中毒性」。
歌曲描繪的意境也是極為童真浪漫。漫天閃亮的小星星應該是所有孩子的童年美夢吧。
歡快的曲調,美妙的意境,作為家長跟孩子玩樂跳舞的音樂或者催眠曲都是很合適的哦~
《Rain Rain Go Away》
——中文翻譯《下雨了》
歌詞翻譯:
Rain, rain - go away
雨,雨,走開
Come again another day
改天再來
Little Jphnny wants to play
小約翰尼要去玩
Rain, rain go away
雨,雨,走開
... ...
整首歌曲活潑歡快,歌詞的高度重複能更好的加深小朋友的印象。
歌詞與動畫片裡面的場景互相結合,讓小朋友更好的體會到語境、語義。
爸爸媽媽和小朋友還可以跟著動畫片裡面的場景,把自己打扮成跟動畫片裡面一樣的造型,然後跟著這首歌一起舞蹈。
在玩耍中學會這首歌。
* 來源:寶寶巴士兒歌
《Are You Sleeping》
——中文翻譯《你睡著了麼?》
歌詞翻譯:
Are You Sleeping?
你睡著了麼?
Are you sleeping,
你睡著了麼
Brother John,
約翰弟弟,
BrotherJohn?
約翰弟弟?
Morning bells are ringing,
早晨的鬧鈴正在響。
Morning bells are ringing.
早晨的鬧鈴正在響。
Ding,dang,dong.
叮,當,咚。
Ding,dang,dong.
叮,當,咚。
...
教學單詞:
sleep:睡覺
brother:兄弟
bell:鈴鐺,鈴聲
little:小的
morning:早上
John:約翰(人名)
ring:鈴聲,鐘聲
Ding:鳴響,叮
dang:當
dong:咚
一首關於起床的兒歌。郎朗上口且詞彙量大,作為孩子的「起床指令」非常也很適合哦。
* 來源:寶寶巴士
《Bingo》
歌詞翻譯:
There was a farmer had a dog
有一個農夫有一隻狗
And Bingo was his name, Oh
賓果是它的名字
I-N-G-O
B-I-N-G-O
And Bingo was his name, Oh
狗的名字叫bingo
... ...
教學單詞:
Dog:狗
Farmer:農夫
這是一首非常經典的英文兒歌。好聽又好玩。
節奏明快,旋律感強。將單詞反覆拆分,拼讀,跟唱的同時類似於在玩互動遊戲,更能加深孩子的記憶與開口欲。
在玩樂中加深記憶。
家長還可以將歌詞中的「Bingo」替換成其他單詞,幫助孩子的單詞記憶。
* 來源:寶寶巴士
好的英文歌充滿了趣味以及美感。
孩子學習英文歌不僅能練習發音、培養語感,熟悉英語的表達方式,兒歌本身的天真童趣,對於孩子來說也是一個無比美妙的體驗。
兒歌的天真美好會通過旋律傳達給孩子,成為孩子成長記憶中最美好的旋律記憶。
好的兒歌永遠根植在孩子心中,溫暖他們的童年。