中文論文裡的標點符號

2021-02-14 學術生活刊

      韓愈《師說》中寫道:「句讀之不知,惑之不解」。這表明了古人充分意識到了標點符號的重要性。的確,標點符號是漢語知識的重要組成部分,也是書面語言不可缺少的組成部分,在科技論文中它能幫助人們更準確地表達自己的思想。標點符號的作用:表示停頓、表示語氣、表示詞語的性質和作用。標點符號主要分兩大類,即點號和標號。點號又分句中點號(頓號、逗號、分號、冒號)和句末點號(句號、問號、感嘆號)。點號作用在於點斷,表示說話的語氣和停頓;標號作用在於標明。中文與英文有許多通用的標點符號,但頓號(、)和書名號(《 》)是中文獨有的標點符號。其中書名號在科技論文中應用較少,本文主要介紹頓號的用法及一些中文標點符號中容易混淆的符號。

一、頓號的用法

頓號表示句內最小的停頓,常用在並列的詞或詞組之間,它所表示的是詞語與詞語之間的並列關係。然而,在實際運用中,人們對頓號使用的判斷似是而非,常常出現以下幾種類型的錯誤:

1. 約(概)數間誤用頓號

例如:

研究表明聚矽酸的凝膠一般發生在黏度大於2.5 m Pa·s 時,當矽酸鈉質量濃度大於 百分之二、三時,其黏度在 10 h 內急劇上升,很容易凝膠。(錯誤)

研究表明聚矽酸的凝膠一般發生在黏度大於 2.5 m Pa·s 時,當矽酸鈉質量濃度大於 百分之二三時,其黏度在10 h內急劇上升,很容易凝膠。(正確)

2. 並列數字之間缺頓號

例如:

由圖一二的分析相對照可知,PATC 具有更大的網捕卷掃作用。(錯誤)

由圖一、二的分析相對照可知,PATC 具有更大的網捕卷掃作用。(正確)  

二、表並列關係時頓號、逗號和分號的區別

在表示並列關係的停頓時,人們容易將逗號、分號、頓號混淆。頓號表示語段中並列詞語之間或某些序次語之後的停頓。並列詞語之間的停頓一般用頓號,但當並列詞語較長或其後有語氣詞時,為了表示稍長一點的停頓,也可用逗號,分號主要用以分隔大句中的並列部分。

1. 頓號表示句中並列的詞語或短語間較小的停頓。

例如:

藍藻毒素種類繁多,一般被分為:神經毒素、肝毒素和皮膚毒素。

2. 分號可以用來分隔大句中的並列部分和作為列舉分項出現的並列短語。

例1:

關鍵詞:藍藻水華;微囊藻毒素;藻類有機物;飲用水處理;殼聚糖-氯化鉛

例2:

水華藍藻的危害主要為兩點,第一是惡化水質,破壞水體的生態環境,嚴重威脅人們的飲用水安全;第二是會影響飲用水處理工藝的正常運行。

3. 逗號把句子切分為意群,表示小於分號大於頓號的停頓。

例1:

由於製備聚硫氯化鋁的原料為煤矸石,原料充足,成本較低,具有良好的經濟性。

例2:

結果表明:殼聚糖投加量7.3 mg/L,快攪速度227 r/min,快攪時間2 min,慢攪速度19 r/min,慢攪時間12 min獲得最優去除效果。

三、標題編號裡的標點符號

1. 中文字符編號必須用中文標點 

如一、二、三等標題編號,「一」後只能用頓號,寫作「一、」、「二、」等,不能作「一.」、「二.」之類,將中文與英文標點混用。 

2. 西文字符編號必須用西文標點 

如1.,2.,不能作1、,2、,將中文標點與西文混用。 

3. 編號不能有兩個標點 

如「(一)、」,「(二)、」等,括號已經是標點符號了,不能再加頓號。 

4. 章、節後不加標點,只須空一格,例如: 

第二章 材料與方法(而不是「第二章、」);第一節 實驗材料(而不是「第一節、實驗材料」) 

5. 任何一級的標題文字最後一般不能加標點 

標題文字的中間可以加逗號、破折號等標點,但最後除括號、驚嘆號外,不容許加句號、冒號等標點符號。如果標題文字是引用文字,可以加引號。最常見的錯誤是加冒號。

四、連接號的使用方法

標示時間、地域的起止一般用一字線(佔一個字符位置),標示數值範圍起止一般用浪紋線。

例1:

近二十年來(1998-2018年),高級氧化技術得到了廣泛的關注。(錯誤)

近二十年來(1998—2018年),高級氧化技術得到了廣泛的關注。(正確)

例2:

目前全球範圍內30%-50%的水庫和湖泊在遭受不同程度的富營養化的影響。(錯誤)

目前全球範圍內30%~50%的水庫和湖泊在遭受不同程度的富營養化的影響。(正確)

相關焦點

  • 學術論文裡的標點符號用法匯總(二):分號
    上一期,筆者給大家總結了學術論文裡冒號的用法,這一期我們來總結學術論文裡分號的正確使用方法,希望各位讀者看完以後論文寫作更加順暢。  分號是中文標點符號之一,相信大家都知道分號的基本用法,即使你不知道分號的具體用法,也不影響你的閱讀和理解。
  • 學術論文裡的標點符號用法匯總(一):冒號
    上一期推文,讀者留言,希望我們講講英文學術寫作的常見標點符號用法,投必得作為一個專業的科研服務機構,旨在幫助大家能夠更好地提高自己的英文論文寫作水平。為此,筆者總結並撰寫了學術論文裡的標點符號用法匯總系列,討論逗號、分號、冒號、引號、省略號、破折號和各種括號的使用。  如果你正在撰寫你的第一篇SCI論文,請一定不要錯過這個系列。
  • SCI論文中標點符號,你會用嗎?用的對嗎?
    很多同學在論文寫作中不知道標點符號怎麼用,或者壓根就沒意識到標點符號的重要性,包括我自己在剛開始寫論文的時候也是經常用錯標點符號,主要原因就是不重視,另外就是對具體的規則不青春,為了解決這個問題,我在《零基礎醫學論文從寫作到發表》課程中對論文寫作中標點符號的使用有專門的講解。
  • 英文論文中標點符號,你會用嗎?用的對嗎?
    作者:逍遙君xiaoyaojun 來源:逍遙君自習室不少科研人員在論文寫作中不知道標點符號怎麼用,或者壓根就沒意識到標點符號的重要性,包括我自己在剛開始寫論文的時候也是經常用錯標點符號,主要原因就是不重視,另外就是對具體的規則不清楚。
  • 英文論文中標點符號,你會用嗎?用的對嗎?
    作者:逍遙君xiaoyaojun 來源:逍遙君自習室不少科研人員在論文寫作中不知道標點符號怎麼用,或者壓根就沒意識到標點符號的重要性,包括我自己在剛開始寫論文的時候也是經常用錯標點符號,主要原因就是不重視,另外就是對具體的規則不清楚。
  • 英語的標點符號
    這些年來,在標點符號的使用上,對每一班的學生,特別是有寫作內容的課程,都要求學生遵守英文的標點規範。但是,到了學期末,仍然有不少同學不能完全掌握。做英語學位論文時,標點符號的問題更突顯。究其原因,其一,同學們對英文標點的知識還沒有完全掌握,意識還有待加強;其二,電腦輸入時,因為技術問題,也因為自己的「偷懶」,不能自覺轉換英漢兩種語言標點符號的使用。
  • 科技論文中文標點的一些特殊用法
    標點符號是科技論文表述中的有機組成部分,其中點號用來表示停頓和性質,標號用來表示詞語的性質和作用
  • 夾用英文的中文文本的標點符號用法(草案)
    夾用英文的中文文本的標點符號用法(草案) 2016年03月15日 15:06 來源:語信司 作者: 字號 內容摘要:本規範(草案)規定了夾用英文的中文橫排右行行文本的十三種常用標點符號用法
  • 外國人學中文 標點符號也是教學重點
    外國人學中文標點符號也是教學重點標點符號是書面語言的有機組成部分,是書面語言不可缺少的輔助工具。而中文裡經常使用的符號往往與其他語言不同,這就需要我們進行特殊講解,以便外國人學中文更好的進行。句號用於陳述句的末尾。例:北京是中華人民共和國的首都。用於語氣舒緩的祈使句末尾。
  • 機考薦讀 | 英語的標點符號
    這些年來,在標點符號的使用上,對每一班的學生,特別是有寫作內容的課程,都要求學生遵守英文的標點規範。但是,到了學期末,仍然有不少同學不能完全掌握。做英語學位論文時,標點符號的問題更突顯。究其原因,其一,同學們對英文標點的知識還沒有完全掌握,意識還有待加強;其二,電腦輸入時,因為技術問題,也因為自己的「偷懶」,不能自覺轉換英漢兩種語言標點符號的使用。
  • 夾用英文的中文文本的標點符號用法(全圖)
    摘要:    本規範(草案)規定了夾用英文的中文橫排右行行文本的十三種常用標點符號用法,並對各標點符號的用法舉例說明。本規範(草案)適用於夾用英文的中文文本,包括中文版的英文教材、雙語報刊、雙語辭典、雙語科技文章等。
  • SCI 論文中——標點符號
    SCI 論文中經常使用的是逗號(,)、句號(.)、分號(;)冒號(:)和問號(?)使用很少驚嘆號(!)就幾乎不會被使用。一篇論文中只使用逗號和句號也很正常。下面具體講講三個標點符號的用法:句號的使用比較明確,一般是一個句子結束,意思表達的結束。
  • 論文查重-論文標點也會被標紅嗎?
    論文標點查重也是必然的,只要是你提交的論文內容每一個空格都會進行審核,更不要說標點符號了,而且標點符號也是算字符的。 所以一般一句話的內容相同的,標點符號肯定也是要被標紅的。 二:特殊標點和表格都會查重 如果我們的論文中會使用到一些特殊的標點符號,還有不同類型的表格等,那麼也都是會被查重的。因為論文標點查重主要是因為標點也都是成為主體內容的一部分,所以被查重是必然的。
  • 夾用英文的中文文本的標點符號用法
    《夾用英文的中文文本的標點符號用法》於2011年12月13日鑑定通過,2014年6月1日以國家語委綠皮書方式發布。該規範以中文標點符號為主、以英文標點符號為輔,對與夾用英文的中文文本有關的標點符號的形式和用法界定明確,示例恰當,具有科學性和可操作性。該規範的研製發布,將有利於促進教育和出版等領域中英文混排文本標點符號用法的規範。
  • 夾用英文的中文文本的標點符號用法
    《夾用英文的中文文本的標點符號用法》於2011年12月13日鑑定通過,2014年6月1日以國家語委綠皮書方式發布。該規範以中文標點符號為主、以英文標點符號為輔,對與夾用英文的中文文本有關的標點符號的形式和用法界定明確,示例恰當,具有科學性和可操作性。該規範的研製發布,將有利於促進教育和出版等領域中英文混排文本標點符號用法的規範。
  • 標點符號 | 句逗分
    標點符號請教老師,大道理不懂卻不了了之,學了標點這些小的知識,卻遺漏了大道理,我不覺得這是明智的。這段話反映了中文重意輕形的思想。燃鵝,本文的目的是,說說英語中的標點符號規範,英語被認為是重形輕意的語言。此處的輕,不應理解為意義獨立來看不重要,而是相對於形式而言,英語的意義表達受形式限制的程度很大。而這裡的形式,其中一個應該注意的問題就是標點符號的規範應用。
  • 中英標點符號:規則及翻譯
    二、中文特殊的標點符號 需要注意的是: 中文一般使用全形標點符號(排版時,它們佔用的寬度等於一個中文字符),英文一般使用半角標點符號(排版時,它們佔用的寬度等於半個中文字符 三、中英文標點符號的異同 傳統的中文是沒有標點的,需要讀者自行斷句分詞(也就是所謂的「句讀」)。現代中文的標點其實從英文借鑑而來,所以中英文的標點與許多是相似的,以下列出常見的中英文標點符號: 中文常見標點符號有:逗號、句號、問號、感嘆號、引號、冒號、省略號、破折號、頓號、書名號、分號。
  • 英文寫作中的「標點符號」,到底怎麼用?!
    除英文語法正確、用詞精準、流暢地道等方面外,標點符號的正確使用也是英文寫作不可忽視的重要環節,美國的標準化考試 SAT 和 ACT 也指明要考標點符號的用法,足見標點符號對於英文寫作的重要性。 國內期刊關於中文標點符號、參考文獻、數字用法等都制定了詳細權威的標準規範。
  • 英文論文寫作最容易忽視的標點符號怎麼用?
    論文寫作中,大家往往會糾結遣詞造句是否恰當,內容是否嚴謹。事實上,一篇英文論文的嚴謹性體現在多方面,細微之處也會體現出作者的基本素養,比如標點符號的使用。為了幫助大家避開這些坑,下面學姐就說一下,一些常用的英文標點符號的使用準則。當形容詞的順序可互換時,可以用逗號分隔兩個形容詞。e.g.
  • 標點符號是怎麼來的?
    中國古籍上沒有類似今天使用的標點符號,過去學子讀書,需要訓練斷句基本功。漢代用「、」和「,」表示較小的停頓,用「。」表示較大的停頓。宋刻本有仿照校書式印上圈點的,但不多見。元明刻本小說多在句子的末了加圈,也有一律用「、」或用「。」的。 新式標點借鑑於西洋書籍,晚清時期開始小範圍使用。嚴復的《英文漢詁》(1904)是最早使用外國標點的中文著作。