韓愈《師說》中寫道:「句讀之不知,惑之不解」。這表明了古人充分意識到了標點符號的重要性。的確,標點符號是漢語知識的重要組成部分,也是書面語言不可缺少的組成部分,在科技論文中它能幫助人們更準確地表達自己的思想。標點符號的作用:表示停頓、表示語氣、表示詞語的性質和作用。標點符號主要分兩大類,即點號和標號。點號又分句中點號(頓號、逗號、分號、冒號)和句末點號(句號、問號、感嘆號)。點號作用在於點斷,表示說話的語氣和停頓;標號作用在於標明。中文與英文有許多通用的標點符號,但頓號(、)和書名號(《 》)是中文獨有的標點符號。其中書名號在科技論文中應用較少,本文主要介紹頓號的用法及一些中文標點符號中容易混淆的符號。
一、頓號的用法
頓號表示句內最小的停頓,常用在並列的詞或詞組之間,它所表示的是詞語與詞語之間的並列關係。然而,在實際運用中,人們對頓號使用的判斷似是而非,常常出現以下幾種類型的錯誤:
1. 約(概)數間誤用頓號
例如:
研究表明聚矽酸的凝膠一般發生在黏度大於2.5 m Pa·s 時,當矽酸鈉質量濃度大於 百分之二、三時,其黏度在 10 h 內急劇上升,很容易凝膠。(錯誤)
研究表明聚矽酸的凝膠一般發生在黏度大於 2.5 m Pa·s 時,當矽酸鈉質量濃度大於 百分之二三時,其黏度在10 h內急劇上升,很容易凝膠。(正確)
2. 並列數字之間缺頓號
例如:
由圖一二的分析相對照可知,PATC 具有更大的網捕卷掃作用。(錯誤)
由圖一、二的分析相對照可知,PATC 具有更大的網捕卷掃作用。(正確)
二、表並列關係時頓號、逗號和分號的區別
在表示並列關係的停頓時,人們容易將逗號、分號、頓號混淆。頓號表示語段中並列詞語之間或某些序次語之後的停頓。並列詞語之間的停頓一般用頓號,但當並列詞語較長或其後有語氣詞時,為了表示稍長一點的停頓,也可用逗號,分號主要用以分隔大句中的並列部分。
1. 頓號表示句中並列的詞語或短語間較小的停頓。
例如:
藍藻毒素種類繁多,一般被分為:神經毒素、肝毒素和皮膚毒素。
2. 分號可以用來分隔大句中的並列部分和作為列舉分項出現的並列短語。
例1:
關鍵詞:藍藻水華;微囊藻毒素;藻類有機物;飲用水處理;殼聚糖-氯化鉛
例2:
水華藍藻的危害主要為兩點,第一是惡化水質,破壞水體的生態環境,嚴重威脅人們的飲用水安全;第二是會影響飲用水處理工藝的正常運行。
3. 逗號把句子切分為意群,表示小於分號大於頓號的停頓。
例1:
由於製備聚硫氯化鋁的原料為煤矸石,原料充足,成本較低,具有良好的經濟性。
例2:
結果表明:殼聚糖投加量7.3 mg/L,快攪速度227 r/min,快攪時間2 min,慢攪速度19 r/min,慢攪時間12 min獲得最優去除效果。
三、標題編號裡的標點符號
1. 中文字符編號必須用中文標點
如一、二、三等標題編號,「一」後只能用頓號,寫作「一、」、「二、」等,不能作「一.」、「二.」之類,將中文與英文標點混用。
2. 西文字符編號必須用西文標點
如1.,2.,不能作1、,2、,將中文標點與西文混用。
3. 編號不能有兩個標點
如「(一)、」,「(二)、」等,括號已經是標點符號了,不能再加頓號。
4. 章、節後不加標點,只須空一格,例如:
第二章 材料與方法(而不是「第二章、」);第一節 實驗材料(而不是「第一節、實驗材料」)
5. 任何一級的標題文字最後一般不能加標點
標題文字的中間可以加逗號、破折號等標點,但最後除括號、驚嘆號外,不容許加句號、冒號等標點符號。如果標題文字是引用文字,可以加引號。最常見的錯誤是加冒號。
四、連接號的使用方法
標示時間、地域的起止一般用一字線(佔一個字符位置),標示數值範圍起止一般用浪紋線。
例1:
近二十年來(1998-2018年),高級氧化技術得到了廣泛的關注。(錯誤)
近二十年來(1998—2018年),高級氧化技術得到了廣泛的關注。(正確)
例2:
目前全球範圍內30%-50%的水庫和湖泊在遭受不同程度的富營養化的影響。(錯誤)
目前全球範圍內30%~50%的水庫和湖泊在遭受不同程度的富營養化的影響。(正確)