不是所有糖果都叫candy!地道英文這樣說【音頻】

2021-02-07 EF英孚教育青少兒英語



棉花糖、軟糖、棒棒糖.孩子們永遠的心頭好非糖果莫屬了！爸爸媽媽在國外如果想給孩子買喜歡的糖吃，卻會發現想來想去自己只會說candy？


小E身為忠實的糖果愛好者，今天就請來了擁有TESOL（國際認可的對外英語教學資格認證）、TKT（劍橋英語教學能力證書）的Vianna老師，給大家聊一聊最常見的糖果的英文說法！




棉絮棉花糖

Cotton Candy / Candy Floss 



對！就是這種棉絮一樣的棉花糖！童年記憶裡的糖車轉啊轉，轉出的超大棉花糖就是它啦！





袋裝棉花糖在國外其實有N種吃法：燒烤，泡牛奶，冰淇淋火鍋……小朋友們都解鎖過嗎？





外國小朋友超喜歡的「小彩虹豆」，口味超級多。它有個別名叫裡根糖，因為，前美國總統裡根可是這種糖的忠實粉絲哦！





軟糖最常見的一種就是橡皮糖，國外的孩子最愛的就是小熊形狀的！小熊軟糖也被稱為gummy bear。換一種顏色就是一種不同的味道哦~



而另一種軟糖，質地類似我們平時吃的奶糖和瑞士糖，嚼一嚼才會變軟，它叫作chew candy。




又是爸媽的童年回憶殺，「popping」有振蕩、爆裂的意思，這種在舌頭上盡情跳舞的小糖果，可不就是「popping candy」嗎！





嚼嚼嚼嚼嚼！記得嚼完一定要吐掉哦！當然，泡泡糖也可以這麼說。





在國外的商店裡你可能會看見各種形狀的棒棒糖，動物型的，愛心型的，甚至拐棍型的……





這種糖是用來調酒或者飲料用的，會融化在飲料裡，和棒棒糖還是有所不同的哦！


最後再教大家幾句在購買糖果的時候可以用到的英文：


May I get some jelly beans? 

我能拿一些彩虹糖豆嗎？


Could I have a pound of gummy bears, please?

請給我一磅小熊軟糖好嗎？


下次要買糖，除了「I want some candy」以外，可以用這些更地道的表達啦！



看了這麼多好吃的糖果，小E再來考大家一個相關的小問題！😋 你們知道「have a sweet tooth」的中文意思是什麼嗎？


快來文章下方留言告訴小E你的答案！截至8.22（本周三）中午12:00前，回答正確並獲得點讚數前三名的用戶將獲得小E送出的神秘禮物哦~快來留言吧！



【廣告】 

↑↑ 歡迎點我加入英孚親子英語打卡計劃 ↑↑

帶孩子一起每日英語閱讀，共同學習成長！


要買到最喜歡的糖果，先要認真學習英語哦！現在就點擊閱讀原文或者撥打4009210616獲取價值500元青少兒英語學習大禮包，讓孩子加入EF提升之旅吧！

*針對非英孚學員

相關焦點

  • 薯片、餅乾、糖果......這些年貨零食用英語如何表達?
    果凍、薯片、棒棒糖. 今天就一起來看看你們愛吃的零食用英文都是如何表達的吧！超讚的洗腦歌，聽歌學英文首先小夥伴們一定都知道零食的英語表達是snack。小夥伴們應該都知道餅乾是'biscuits', 但是各種餅乾之類也有小區別。雖然在中文裡我們都稱之為餅乾，但在英文裡其實它們還有自己的名字，所以別再用biscuit形容所有餅乾啦！
  • 「arm candy」別理解成「袖子裡的糖果」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——arm candy, 這個短語的含義不是指「袖子裡的糖果」，其正確的含義是：arm candy 漂亮女人（特指陪伴在旁但非配偶的伴侶）
  • 《甜心英語》《Where is my candy》精讀
    家裡有牛聽聽或者阿爾法小蛋機器人的，都可以在其中找到這套書的音頻。三種音頻模式，非常動聽：一種是 Story；一種是Repeat；一種是Chant。當然，有了小達人點讀筆後，我和兒子讀這套書，就更加收放自如了。我也不用擔心自己沒讀準誤導兒子了。下面我跟大家詳細分享《甜心英語》20冊精裝書中的一本《Where is my candy》。
  • 寶寶吃各種糖果時,媽媽說的英文:棉花糖、棒棒糖、泡泡糖……
    -小雅女兒和美國朋友語音示範02:19來自你和寶寶說英語◆ 如何用英文告訴寶寶，不要叼著棒棒糖亂跑？◆ 兩種不同的糖果都叫「棉花糖」，英文分別怎麼說？◆ 如何用英文教寶寶用泡泡糖吹泡泡？If you eat all your vegetables,你要是把蔬菜都吃完，you can eat them as a treat.就可以吃它們作為小獎勵。
  • 寶寶吃各種糖果時，媽媽說的英文：棉花糖、棒棒糖、泡泡糖
    ★ 兩種不同的糖果都叫「棉花糖」，英文分別怎麼說？★ 如何用英文教寶寶用泡泡糖吹泡泡？Candy 糖果Cotton candy是美式英語的說法，英式英語叫candy floss。Child: Yes! It looks like cotton.寶寶：想！它看起來像棉花一樣。
  • 熟詞生義:「take candy from a baby」不是字面含義!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——take a candy from a baby, 這個短語的含義不是指「要問嬰兒要糖吃」，其正確的含義是：like taking candy from a baby 非常容易的
  • 智慧英語:Candy and God 糖果與上帝
    有一個印度故事，是講一顆糖果去天堂見上帝，它跟上帝抱怨說：「親愛的上帝，我那麼甜、那麼好，不但遵守五戒，又一直都在打坐。」是啊!糖果一向都「坐」在桌上，無所事事。它說它從不曾傷害過任何人。「不過每個人一靠近我，就想把我吃掉，連螞蟻、蒼蠅也不例外，為什麼?我犯了什麼錯?難道因果法律已經蕩然無存了嗎?」因為上帝說過，假如你做壞事、傷害別人、對人不好，那麼別人也會對你不好。
  • eye是眼睛,candy是糖果,那eye candy是什麼意思?
    我們知道eye有「眼睛」的意思，candy有「糖果」的意思，那eye candy是什麼意思呢？在1978年3月，《奧克蘭論壇報》評價電視節目《Three's Company》，有這樣一句話：They call the new show 'eye candy'.《奧克蘭論壇報》認為這個節目沒有內涵，用「博眼球」的方式來吸引觀眾。
  • 「eye candy」是一種糖果嗎?不要理解錯了!
    Eye candy 不是「眼睛糖果」，而是「花瓶」，「華而不實，中看不中用的東西或人」。例句She is just an eye candy in the eyes of her husband. 她在她丈夫眼中，只是一個「花瓶」而已。
  • 語法資源:可數&不可數的名詞candy
    由於不同文化背景的差異和背景知識的不足，很多老師跟小口袋留言，對於文藝梗以及詞彙妙用的理解上，並不是那麼得心應手，感同身受。別擔心，精讀課堂就是專門分享英文詞彙的妙用、介紹文化差異 get 不到的點， 一起體會英文語言的魅力。這次我們要精讀的詞彙是 candy：1. Candy 是可數名詞還是不可數名詞？
  • 通過糖果candy,認識英語詞根cand白,發光,單詞序列記憶
    單詞candy 在英國英語candy主要指用冰糖，或者由冰糖製成的糖果，在美國英語candy 可以表示任何糖果。我們來回顧下前面聊過與id有關的詞，id形容詞後綴」如…的」－白的ID：candid公正的，坦白的；花的ID：forid紅潤的；人的ID：humid潮溼的；發抖的ID：horrid可怕的；液體的ID：fluid 流動的2－我們平時會說「白得發亮」「白的發光」。
  • BBC地道英語|Eye candy 養眼花瓶
    現在…原諒我八卦，可是…你說你工作太忙了，沒時間談戀愛。所以…昨晚跟你一起的那位漂亮女士是誰呀？每個人都在看她哎。她看上去就像個超模！你們是認真的嗎？無意冒犯，但你是怎麼吸引到這樣的女生的啊？What do you mean?I’m very handsome!But she’s not my girlfriend…你什麼意思啊？我也是很帥的啊！但她不是我女朋友…Just some eye candy, then?
  • 小寶麻麻原創英文繪本課堂第6課——甜心英語之《Where is my candy?》
    更多育兒交流，歡迎添加我的私人微信jingjingtuo223  新浪微博：脈小綠鄭重申明：小寶麻麻原創英文繪本課堂裡的所有內容均為原創，錄一節課非常的辛苦，包括解讀繪本，擴展繪本，錄製視頻，單詞及句型整理，碼字，校對，每一節課都要花相當長的時間，所以，我的課嚴禁任何形式的借用、盜用，複製，粘貼，謝謝配合。
  • 說別人「是個花瓶」英文怎麼說?
    But, in spoken English, there are some types of candy that you cannot eat.For example, you can’t eat eye candy.但在口語中，有些種類的糖果是吃不了的。比如，eye candy（華而不實，花瓶角色）就不是可以吃的糖果。
  • 萬聖節「空心南瓜燈」英文怎麼表達才地道?看完秒懂
    萬聖節到啦，今天來介紹下與之有關的一些詞彙和英文術語。「空心南瓜燈」英語該怎樣表達才地道？1) Jack-o'-Lantern「南瓜燈」地道的表達是Jack-o'-Lantern，「傑克燈；空心南瓜燈」。
  • 各種各樣的「糖果」
    你愛吃糖果嗎？相信我們每個人都喜愛那種絲絲沁入心脾的甜蜜感覺。今天就來向大家介紹一下我們愛吃的各類「糖果」在英文中如何表達。almond confectionery 杏仁糖 　　peanut confectionery 花生糖stick liquorice 甘草莖糖 candy for food 食用糖果 fruit juice jelly 果汁軟糖swelled candy rice 米花糖 black sesame slice
  • candy wedding 糖果婚禮品牌logo設計及VI形象設計
    candy wedding 糖果婚禮品牌logo設計及VI形象設計 candy wedding 糖果婚禮品牌 品牌logo設計及VI形象設計
  • 本季必備糖果大衣 做candy變sweet
    本季必備糖果大衣 做candy變sweet
  • 第946期:「小鮮肉」和 eye candy
    首先跟喜歡「小鮮肉」的阿姨大媽們道個喜，「小鮮肉」這個詞已經被英語主流媒體吸收了，經濟學人雜誌(the Economist)上已經有了直接使用這個詞的英文文章。 讀者切莫以為佛老這樣說是因為吃不著葡萄嫌狐狸酸，no, 我自己還是小鮮肉年紀時就很反感影視裡的「小鮮肉」們，一個比一個sissy （娘炮），有些小鮮肉的女朋友比他們看起來還爺們兒。 演員，不論男女，養眼本不是錯，誰都喜歡看漂亮人物。英語中怎麼表達「養眼」呢？
  • 男神彭于晏的這句英文座右銘,簡直太勵志了! (音頻版)
    每天晚上一篇音頻電臺英文節目，周末特別英語美文朗讀。中英文結合，聽覺享受，每天帶你看世界、學英文、漲姿勢！主播英子姐姐，一定會用她優美的聲線撩到你愛上英文！  點開音頻 邊聽邊看  彭于晏一直都是很多女性心目中的一號男神。