整理| 安娜
關於德國留學和德語學習，這是一個見仁見智的話題。需結合個人和家庭情況綜合考量。
相比其它傳統留學選擇，德國留學的特點是學費低，科研/教學質量高，留學期間可以合法地工作賺取生活費，經濟發展位居歐洲首位，就業市場穩定。
德國也是「一帶一路」上的重要國家，與中國的經濟合作越來越廣泛深入。
德語與英語同屬印歐語系-日耳曼語族-西日耳曼語支，使用拉丁字母書寫。標準形式是標準德語Standard deutsch。是德國、奧地利、比利時、瑞士、盧森堡、列支敦斯登和義大利博爾扎諾自治區的官方語言。
世界上有1億多人口使用德語作為母語，以使用國家數量來算，德語是世界排名第六的語言，也是世界大國語言之一，是歐盟內使用最廣的語言。
德語與英語屬於一個大家族，算是近親，但語法跟英語比起來囉裡囉嗦，難度要高几個level。語言學習，無論是雞娃還是雞己，都是越早開始越好。如果德語是您或娃的二外選擇，那麼下面這些寶藏德語學習資源請收好不謝。nachrichtenleicht.de
主要有新聞、文化、雜談、運動四個板塊。每篇文章都有對應的音頻，可下載，而且語速很慢，適合初學者。
slowgerman.com
語速很慢，包含的話題多種多樣，適合初學者。
2. 適合中高級學者（B1及以上）
focus.de/videos
focus的視頻有文本對照，用於學習相當方便。適合中高級德語學者。
3. 準備考德福
德福聽力內容主要圍繞兩個話題：校園、科技。
dradio.de
可以說是德國乃至歐洲影響力相當大的一個廣播網站了，無論是校園相關，還是科技相關，都能找到相應版塊。
studentstories.de
一百個小音頻，有pdf文本對照，由不同大學生在德國生活的小場景組成
planet-wissen.de
練習科技聽力的實用網站，話題包羅萬象。說不定你用來練習的材料，考試的時候就考到了呢！
4. 如何提高德語表達
在線糾正發音：zh.forvo.com
這個網站的神奇之處在於，它包含了多種語言，並且都是真人發音。
想要提高德語口語，最好最快的方式是找母語者練習！
語法拼寫檢查：
rechtschreibpruefung24.de
糾正德語寫作的網站，對於非德語母語者來說，不要太實用！
遇到重要的文本，建議先用這些工具檢查一遍拼寫和語法錯誤，再找德國母語者幫忙修改措辭。
否則在寫郵件的時候，經常等到點完「發送」才想起某個地方又忘了形容詞的變位、冠詞沒有加...各種小錯誤，這時候只想把自己扔出窗外！
onlinekorrektor.de
雖然德國人對於非母語者還是很寬容的，但是如果德國人看到文章裡面處處是類似名詞複數、動詞變位、形容詞詞尾等等這樣的基礎性錯誤，他們的注意力會轉移到這篇文章的語法修改上去（就像我們忍不住修改漢語中的錯別字），對文章的好感直線下降。所以，不要去挑戰別人的容忍度，打磨好自己才是真。
5. 提高德語閱讀水平
主流德國媒體網站：了解實時新聞資訊
focus.de
zeit.de
n-tv.de
stern.de
bild.de
6. 用德語描述中國國情
中國媒體德語版：
german.people.com.cn人民網德語版
german.china.org.cn中國網德語版
german.chinatoday.com.cn今日中國德語版
german.cri.cn 中國國際廣播電視網絡臺（CRI）-德語版
german.beijingreview.com.cn北京周報德語版
7. 在線學習工具
1）德語在線詞典推薦：
建議初學者和中級學者使用（A1-B1）：
de.hujiang.com/new/p117 旁氏德漢/德英詞典
建議中高階德語學者使用（B2以上）：
duden.de
說到德德詞典，怎可錯過杜登辭典Duden。杜登辭典是整個德語區內公認的權威正字法查閱工具。每隔四至五年，杜登辭典都會更新一次。它算是德國的《現代漢語大辭典》。杜登的系列出版物有很多，且價格不菲。IOS系統裡面有APP，但是要收費，而且不是很好用。如果不是做這方面的研究，Duden網頁版就夠用了，唯一的缺點就是有廣告。
杜登在線詞典還有一個隱性的特別好用的功能，就是可以幫你查找語法錯誤！
使用步驟：登陸杜登在線詞典→點擊service→選擇Rechtschreibprüfung
dwds.de
德德詞典強烈推薦DWDS，DWDS學院項目是布蘭登堡科學研究院BBAW開展的，由德國教育和研究部資助的德語數字詞典技術中心ZDL的一個語料庫項目。網站主要包括兩部分——德語詞典和語料庫。這個網站十分強大，詞典設置得十分人性化，不僅提供每個單詞的德語解釋，還會展示單詞的詞源、同義詞、詞頻統計、常見搭配等等，例句都標註了來源，對於德語專業從業者和德語學習者來說，都是一個寶藏庫。
建議英語好的德語學習者使用：
linguee.de
中英德翻譯、英德詞典。尤其是英德詞典，比谷歌好用。
當你遇到一個詞，知道英語怎麼說，卻不知道德語怎麼說的時候，這個網站可以助你一臂之力。
2）好用的德語搜尋引擎：
fireball.de
suche.web.de
3）動詞查詢：
die-konjugation.de （動詞變位在線查詢）
verblisten.de （動詞分類網站）
8. 如何查找德國電影
電影愛好者必看：
alluc.ee
movie4k.to
kinox.to
tata.to
myvideo.de
B站
看電影學德語，這是最快樂的學習方式了吧。B站上也有很多Up主上傳的視頻資源，很多都是雙語字幕。
如何查找電影字幕:
tvsubs.org
subtitles.de
9. 其他實用網站
songtexte.com 尋找德語歌詞
deutschwortschatz.de 專門收集美好的德語單詞，有配圖和視頻解釋意思和用法
gutefrage.de 德國"知乎"
10. 實用德語學習APP
1）德語助手
對於中國學生來說，德漢詞典首推歐路《德語助手》，手機APP和網頁版 godic.net都很有助益。可以查單詞，漢德、德德、德語百科、德語例句都有。而且可以查語法，包括動詞的時態和變位，是每一位德語學習者必備的工具。
但是當學習進入高級階段，《德語助手》有的時候就不太夠用了，它的德漢翻譯有些簡單粗暴，無法滿足更高階學習的需求，在完成基礎階段的學習後，有了一定的詞彙量作為基礎，這時候就需要一個地道的德德詞典了。
2）每日德語聽力
良心軟體，裡面的德語聽力資源包含萬千，且分門別類。時政、文化、教學、初級、專業，覆蓋面非常廣，總有一款適合你。另外還有針對不同德語學習階段的資料，更能夠對症下藥。
3）喜馬拉雅FM
裡面有很多德語電臺，灌耳朵，練聽力。
4）hello talk
找語伴Tandempartner
圖源網絡
資料來源：知乎@德國留學的小姐姐
知乎@水木臘八節
掃碼關註解壓
進入熊貓朋友群
熊貓媽往期文章&漫畫
德國幼兒園
德國/歐洲
經驗分享
來看你家同款
理財篇
2018.3後新公眾號暫未開放原留言功能，你看熊貓媽幹點啥都趕不上熱乎的，如下安全連結可以寫留言&看留言，等你來~
寫留言
支持原創感謝轉發
聽說你的金手指會把在看變金色哦👇