| [提要] 「日本外務大臣出訪時，竟然不知道國內發生了什麼？」一直極力要求「加強國外宣傳」的日本高官高島肇久日前宣布日本要建全英文國際頻道，首要目標就是趕上CCTV－9，搶佔外宣陣地，創造有利於日本的國際輿論氛圍。 |
新聞背景：央視頻道增至60 將成為亞洲「電視航母」
本報駐日本特約記者 魯 霖
「日本要建立全英文國際頻道……現在的首要目標就是趕上CCTV－9（中央電視臺英文國際頻道）。」日本前外務省 發言人高島肇久，在外務省機關雜誌《外交論壇》9月號刊上這樣寫道。他認為，只有這樣，日本才能創造有利於自己的國際輿論氛圍，擴大全球影響力。不過，輿論認為，日本此舉與中韓「較勁」的意味濃厚。
外務省前高官極力鼓動
在擔任外務省發言人期間，高島肇久經常要到世界各地出差。他說，在國外的星級飯店中，一般都能看到美國有線新聞網CNN和英國廣播公司BBC的電視節目，但是在許多地方卻看不到日本的外宣頻道「TVJAPAN」。「日本外務大臣出訪時，竟然不知道日本國內發生了什麼，這實在有點說不過去。」高島感嘆道，「隨行出訪擔任發言任務時，我也經常因為不知道國內對出訪的反應而陷入尷尬。」正因為此，高島一直是日本國內極力要求「加強國外宣傳」的高官之一。
其實，日本這幾年並非沒有對外宣電視節目下苦功。從1995年開始，日本的國營電視臺NHK就製作了以海外聽眾為收看對象的「TVJAPAN」頻道節目。不過，由於大多數節目還是用日語進行解說，加上節目形式毫不新穎，外國民眾，尤其是被日本視為主要外宣對象的歐美國家民眾，很少會看「TVJAPAN」。
目標是趕上中國CCTV－9
輿論認為，日本政界要求加強對外宣傳，一個重要原因就是針對中韓。據統計，目前全球完全用英語進行播送的對外電視媒體，除了CNN和BBC之外，就只有韓國的阿離郎電視臺和中國的CCTV－9。由於日本經常因為歷史問題與中韓發生摩擦，出於搶奪宣傳陣地的考慮，日本一直希望打造自己的全英文媒體。
2005年年底，日本外務省命令駐外使領館，就國際電視媒體在各自國家的收看狀況以及對日本影響進行調查。結果發現，在被調查的114個國家中，中國的CCTV－9在78個國家能夠收看到，而日本的NHKWORLD只在12個國家能夠看到。在調查中，亞洲、大洋洲和非洲的25個國家認為，「日本外宣地位非常低」。高島認為，這些地方恰恰是中國CCTV－9的主要影響地區。「這讓日本外交官感到了某種『威脅』」，「現在首要的目標就是趕上CCTV－9」。
日本著名記者渡邊賢一也對NHK與CCTV－9進行了比較。他羨慕中國通過CCTV－9將中國的新聞、商務、旅行和文化等24小時用英語向全世界播送。他認為，中國在媒體的「國際化」方面走在了日本前面。10年前幾乎全是中國人自己主持節目，現在則增加了許多的外國人，畫面也積極與CNN、BBC等接軌，以歐美的觀眾為主要受眾，「這些都是日本NHK所缺少的」。
[1][2][3][4][5][6][7][下一頁]
|