2020年的最後幾天，對很多英國人來說是一個雪上加霜的時刻，「脫歐」加上新冠病毒所導致的疫情，在這樣的一個特殊時刻，倫敦居民的生活發生了哪些變化？
據央視新聞報導，記者偶遇建築師阿曼多時，他坐在路邊正在讀一份《中國日報》。
阿曼多說，他是屬龍的（the Year of the Dragon），而這是中國特有的動物，他的生日是在10月1日，這也是中國的國慶節，所以他覺得自己和中國有某種緣分（ 「I feel an affinity for China.」）。
據他介紹，所在的公司參與了北京大興國際機場和中國各地許多知名建築的設計和建造，眼下他雖然困守倫敦，但是時時關注在中國發生的一切，他肯定中國成功防疫帶來的積極影響，期待著能早日回到中國，回到自己事業的核心基地。
我希望中國一切都好，希望能儘快回到中國，幫助中國發展新一代的綠色建築，讓城市更加清潔、環保和可持續發展，（中國國家主席）習近平曾經說過，未來的中國建設要更加可持續化，過去十年中國的快速發展讓我們大家都有事情做，包括我本人。
I do wish China well, and I would like to go back to help them develop to the next stage, which I think will be about making cities that are clean, green and sustainable. Like Xi Jinping was saying, there should be different ways of doing architecture that is more sustainable. I think China’s rapid development in the last 10 years has done things to keep everybody working, including myself.
按照防疫規定，英國政府禁止不同地區的人員隨意流動，禁止不同家庭的人們在節日期間聚會，特別是在全球幾十個國家和地區已經中斷英國旅客入境的情況下，今年，更多的英國人將留守本地，度過一個孤獨的節日。
法國移民西西莉亞：我們本來應該回法國的，但是一個月前我們還是決定留在這裡，因為我們知道旅程會很艱難。很幸運，現在我們買的車票給退掉了。
記者：兩天前，很多歐洲人急著趕回歐洲大陸，由於「脫歐」，也由於疫情的變化，這兩件事哪件對你影響更大呢？
法國移民西西莉亞：眼下看，是疫情影響大一些，但是長遠看，還是「脫歐」影響最大，我們就住在火車站附近，本來回歐洲應該很方便的，但是現在擔心籤證之類的事。
持續的疫情使弱勢群體受到影響，據英國食品銀行慈善組織統計，到今年年底，英國將新增67萬貧困人口，其中許多最新失業的人群無法得到福利保障。今年依靠食品銀行來保障溫飽的人多達200多萬。在倫敦一些路邊街角，除食品銀行捐贈點外，又多出一些民間人士捐贈的免費食品發放點，成為低收入人群的生命線。
倫敦市民：這些免費食物是非常有價值的，供給那些無家可歸的人，低收入的人，那些依靠福利生活的弱勢群體，還有失業者，這是他們生存的基本保障。
監製/任帥
主編/黎晶
編輯/謝凌弘一(實習)
來源/中國日報雙語新聞
校對/湯雅雯