盲目抄襲的綜藝後浪們,應該看看20年前中國電影在韓國有多火

2020-12-20 量產娛樂

5月11日,熱播綜藝《極限挑戰》中嶽雲鵬因為沒認出張鈞甯時說了一句「不紅啊,這個人」而上了熱搜。

張鈞甯在微博發了一張P紅的照片,並艾特嶽雲鵬:「我努力讓我自己紅了一下,我盡力了」。

而就是猜人這個環節,被爆出情節和《新西遊記》的情節很像。這件事就很諷刺了,他們用我們的四大名著命名的綜藝卻反過來被國產綜藝搬運個底朝天。

而且,這並不是第一次,之前節目中很多地方,遊戲都是照搬別人的,甚至連道具和場景都98%的相似之處。

早在2017年,韓國綜藝導演羅PD就說:「我們的綜藝不貴,如果他們肯用錢來買,我將教他們如何拍出綜藝的核心。」國內的很多綜藝被打了一記很響的耳光。

韓國作為一個僅有五千萬人口的國家,如今影視和娛樂文化輸出能力不容小覷。類似於YG、SM、SBS這樣的娛樂公司源源不斷地產生男團女團和影視劇並源源不斷地向日本、中國甚至整個亞洲輸出韓國文化,由此帶來的一切反射又源源不斷地反哺著韓國。

韓國有一個編劇叫羅英石,中國粉絲喜歡叫他羅PD,他的代表作綜藝《兩天一夜》收視率最高時達到50%+,而韓劇神作《來自星星的你》收視率最高的時候也才38%。

他的作品還有《花樣系列》和《三時三餐》,羅英時每出一部綜藝,都會成為爆款。而韓國,類似羅英石的綜藝導演還有很多。

韓國編劇和導演們努力地打造著爆款,然後在本國播放,差不多播放完的時候,他們發財的時刻也就到來了,中國的網綜平臺會用重金去購買他們的創意。有的甚至都不願意花錢購買,直接抄襲。然後韓國的各種博客裡的評論區就會看到一堆髒話。

回到20年前,一切都不是今天的樣子。

豆瓣9.7分的韓劇《請回答1998》目前在韓國電視劇中處於第一梯隊的水平,該劇沒有華麗的服裝造型、沒有豪宅、沒有王子和灰姑娘的狗血劇情、沒有異能、沒有穿越、也沒有失憶。很真實地講述了韓國雙門洞五家人的故事。

這部劇看下來讓人感悟頗深,有深情的父愛,也有青春羞澀和懵懂的愛情,有媽媽的嘮叨,也有柴米油鹽和艱辛苦惱。之所以那麼深入人心,不僅是因為和我們自己所住的小巷子能找到太多共同點,能找到共鳴和尋到共情之處。讓筆者感悟更深的是這部劇從頭到尾的《英雄本色》。

那時的韓國人喜歡王祖賢甚至超過蘇菲瑪索,男生們喜歡周潤發和張國榮甚至超過了湯姆克魯斯。《阿飛正傳》《情女幽魂》會被韓國年輕人一遍遍反覆觀看。當時就感覺心裡一怔,原來20年前中國的影視劇文化在韓國的影響力那麼大,甚至可以說在整個亞洲的影響力都如此之大。文化自信滋生出的自豪感會讓人怦然心動。

原來在20年前,在韓國也有人像如今的中國孩子痴迷權志龍一樣去瘋狂地喜愛著成龍的動作片,周潤發的《賭神》和周星馳的喜劇。

不光是《1998》這種老劇,就算後面拍的青春偶像劇也透露著對香港影星濃濃地喜歡,金宇彬主演的《任意依戀》裡的兩個配角,男的給自己取的小就名叫「德華」,女的小名叫「曼玉」。

在今年4月1日,韓國修復版本的《霸王別姬》在4月1號上映,韓國人對張國榮的喜愛不輸國內觀眾對張國榮的喜愛,即使時隔17年之後,《霸王別姬》上映還是引起在韓國引起很大的反響。

韓版《霸王別姬》電影海報

20年前,是我們的影視劇和我們的文化不斷向外傳播,而且非同凡響。當然那時候大部分中國觀眾也深愛著韓國文化,會守著《大長今》看,也會因為成龍的電影《神話》而痴迷於金喜善。如今,韓國很少有人痴迷於中國的影視。即使有,他們也只是痴迷於慢慢衰老的周潤發和劉德華。

20年前,我們的影視文化輸出能力那麼強,甚至可以說我們的影視文化是讓他們仰視的,如今剩下的只是很多國產綜藝把韓國綜藝搬運得底都不剩。

如今我們能看到的各種選秀唱跳綜藝,大半是從韓國照搬照抄,包括大型綜藝《xx達人秀》《周x夜現場》這些版權也是在歐美。

很多甚至已經是別人玩剩下的,被我們的各大網綜平臺撿過來玩得熱火朝天。縱然,優秀文化值得交流與借鑑,好的東西也可以在一定程度上進行模仿。但是也不能披著文化交流的外衣去把別人的東西「克隆」過來。

2013年的真人秀節目《爸爸去哪兒》是韓綜克隆的導火索,此節目進入中國以秋風掃落葉之勢迅速墜入到每個芒果臺粉絲的眼裡,甚至一度吸引了無數寶媽粉。

如此成功怎不令人眼紅,每個節目組都羨慕這樣的收視率。羨慕的同時,沒有人想著自己研究一檔節目去超越這搬來的文化。而是「暴發戶」嘴臉一樣,選擇了一條最快最便捷的道路,用錢去買版權。

所以,韓國的綜藝《Running man》《produce101》《叢林法則》等迅速被翻成中國版本,有的稍微換名字,有的就將英文翻譯。五音讓人耳聾,五色讓人眼盲。很多人知道自己看的節目是韓國來的,更有甚者,兩個節目一起看,看完還去尋找兩個版本的差距。甚至覺得翻拍過來的綜藝效果會更好。

早在2018年,韓國電視臺就統計過,國內在播的娛樂綜藝中,抄襲韓國綜藝已經多達34個,全部為娛樂性綜藝和真人秀。毫不誇張地說,韓綜養活了半個中國的娛樂性綜藝。

如果是搬模式也就算了,場景也照抄。縱然很多節目組財大氣粗,直接買了版權,但是不由得讓人反思,上億播放量的大型綜藝,拿著天價的廣告代言費,自己打造一款綜藝很難嗎?

並非如此,中國一樣有導演和編劇能編出優質的綜藝,只是大部分綜藝一味地追求流量,已經沒有什麼原創意識了。

文/量產MO

相關焦點

  • 中國綜藝又抄襲韓國?
    11日,韓國《國民日報》一篇題為「難道除了抄襲,中國就做不出綜藝了嗎」的報導,再次聚焦「中國節目的抄襲問題」。該報導稱,11日有眼尖的韓國網民發現,10日播出的新一季《極限挑戰》中,兩款遊戲「帶著高腳帽把球踢進球門」和「看圖猜人猜物」幾乎照搬韓國綜藝《新西遊記》的內容,並揶揄稱「節目組連一點改動都沒有,真沒有誠意」。一年前,韓聯社曾報導「中國抄襲韓國綜藝越來越無底線」。
  • 韓國炮轟中國綜藝抄襲,點名批評《中餐廳》《中國有嘻哈》
    顯然這番解釋並沒有太大的說服力,不然,也不會從第一季到如今的第五季,整整五年的時間,《嚮往的生活》都抹不掉抄襲的疑雲。其次,我們再來看《極限挑戰》。自最新一季的《極限挑戰》開播以來,觀眾們的吐槽聲一浪高過一浪,究其原因,還是因為該綜藝被指抄襲韓綜《新西遊記》。
  • 芒果臺頻頻抄襲成癮?《乘風破浪的姐姐》被曝抄襲韓國綜藝
    《乘風破浪的姐姐》被曝抄襲韓國綜藝文/聽歌打娛現下受疫情影響,大多數人都不能夠出去只能在家刷劇看綜藝,這使得選秀節目越來越火爆,眾多平臺也是紛紛推出自家的熱門綜藝節目,《青春有你2》、《創造營2020》等節目佔據了大家的休閒時間,芒果臺看到這個機遇另闢蹊徑打造中國娛樂圈第一逆齡女子天團,開創了中國娛樂之先河。
  • 《嚮往的生活》最下飯的綜藝卻涉嫌抄襲?韓國PD養活了中國綜藝
    ,隨著《極限挑戰》《奔跑吧》等節目的定檔以及拍攝,另一家被被譽「最下飯」的綜藝節目《嚮往的生活》也是定檔5月8號開播,對於網友們來說《嚮往的生活》完全就是綜藝節目裡的小清新,這是一檔生活日常類節目,不像是《奔跑吧》那樣戶外大型運動節目,也沒有像《極限挑戰》那樣熱血方剛,完全就像是在記錄普通人的一日三餐。
  • 韓綜被指抄襲「浪姐」,節目概念規則一致,這次終於熬出頭了?
    「浪姐」這檔綜藝真的很火,姐姐們舞臺上都很拼命。而且這個節目的初衷跟節目概念很好,讓30+姐姐有一個重新出道的機會,也讓觀眾都看看,30+的女團也是和有魅力的,但是好的東西就總是容易被模仿。
  • 韓國綜藝疑似抄襲國產節目,網友:風水輪流轉
    現在國內最火的綜藝節目,應該就是那些選秀節目了,尤其是那些選男團女團的節目,受到了廣泛的關注,網綜也徹底改變了我們國內綜藝的傳統模式,確實因此誕生了很多優秀的年輕藝人。只不過他們能火多久就沒有辦法保證了,現在第一批選秀出來的男團女團都已經解散了,很多成員甚至很久沒有出現在我們的視線當中了,而國內時下最火的綜藝節目就是《乘風破浪的姐姐》,這檔節目絕對是現在最火的綜藝節目。不過最近有一個消息出來,萬很多網友都感慨風水輪流轉,我們國家終於揚眉吐氣了一把!
  • 《浪姐》創意疑被韓綜抄襲?好奇韓國網友此時也會鐵面無私嗎?
    最近,網傳韓國要推出一檔名為《Miss Back》的綜藝節目,它的主題立意和總體框架都和《乘風破浪的姐姐》高度相似,這是韓國綜藝也終於被發現抄襲我們的節目了嗎?
  • 韓國出臺最強力度「反抄襲法案」能根治中國綜藝「抄襲」嗎?
    搜狐娛樂訊(四月天/文)近日,據韓國媒體報導,韓國國會於上月30日通過了《文化內容產業振興法修訂案》和《音樂產業振興法修訂案》兩個法案,目的在於杜絕國外繼續抄襲韓國文化產品。該法案自7月30日起實行之後,如若發現有其他國家的文化產品抄襲韓國,韓國文化體育觀光部長官可依據該法律,向外交部等其他中央行政機關提出協助要求,進行跨部門協同合作進行維權。
  • 韓國大眾不歡迎綜藝節目抄襲他國
    中國青年報:在韓國,看綜藝節目的人多嗎?    季擎:韓國綜藝節目的受眾群體非常廣。對於不同的年齡群體,都有很多收視率很高的綜藝節目。《Running Man》(跑男)、《無限挑戰》等綜藝節目最受年輕人關注。
  • 中國綜藝抄襲國外節目?導演沒了創意,中國原創綜藝早已沒落?
    最近國內又有綜藝節目被爆出抄襲了國外的綜藝,網友們針對這個事件甚至發出了「中國再無原創綜藝」的哀嘆。中國綜藝節目也不是沒有輝煌過,可為什麼還是落到如今要抄襲別人的程度呢?我個人認為這些娛樂綜藝的導演都太過浮躁,急需流量爆熱度,所以失去了創新思維!
  • 國產電影又被曝抄襲?主人公回應了?看看他怎麼說
    最近,電影《沐浴之王》上映了,本來以為這部電影沒有大流量加持沒有什麼宣傳,應該只是一部賣製作和口碑的電影卻沒想到在電影剛上映的時候就出了事在電影上映初期,就有韓國的電影製作人爆料說電影《沐浴之王》是一部抄襲的電影《沐浴之王》的導演易小星大家應該不陌生他之前導演的《萬萬沒想到》可是非常受歡迎就連主演白客的身價也水漲船高
  • 韓綜抄襲國內綜藝?圖指撕名牌和指壓板並非「它」原創
    關於綜藝抄襲的事件,已經屢見不鮮了。但幾乎都是一邊倒的「國內抄襲韓綜」的吐槽,比如前不久新一期的《極限挑戰》被指抄襲韓國的《新西遊》,網友們都罵出翔了。韓國電視臺也對此種抄襲行徑進行公然的大肆諷刺,底下好多國內的很多網友也跟風評論吐槽。
  • 抄襲成癮?究竟是誰在給中國的綜藝節目拖後腿?
    但自從換了新導演後,《極限挑戰》這檔節目對我們粉絲來說似乎只剩下了相同的名字和幾位熟悉的嘉賓。特別是最新一季開播後,「奧利給」組合更是尬出天際。實時登上熱搜的除了綜藝裡的搞笑情節,還有「抄襲」兩個大字。不敢相信,以從不按劇本走著稱的《極限挑戰》也走上了抄襲的道路。
  • 抄襲?和韓國節目相似度破紀錄的綜藝得給個說法!
    幾天前,被稱為現象級的綜藝節目《偶像練習生》收官。該節目平均每期播放量超過2億,成為繼《中國有嘻哈》後最火的一檔綜藝節目。但是,在這檔節目播出之初,就遭到了抄襲的質疑。在今年坎城春季電視節上,國際節目模式保護協會FRAPA指出,《偶像練習生》涉嫌嚴重抄襲韓國公司CJ E&M的綜藝節目《Produce101》,經數據分析,兩檔節目的相似度高達88%。
  • 韓國綜藝「重新認識中國」
    【環球時報特約記者 金惠真】 如果說,韓劇《來自星星的你》將韓國人「炸雞配啤酒」文化引入中國,韓國近來的綜藝節目則讓韓國人喜歡上中國火鍋、麻辣燙以及羊肉串配啤酒,並挖掘了廈門、香港、青島等多處中國城市,令這些城市成為韓國人心中與雅典等城市比肩的熱門度假地。
  • 《偶像練習生》被指抄襲,國內綜藝節目的病該怎麼治
    但也有很多網友在幫我們說話,這種理念和創意其實大家都會有,比如到海外開家餐廳,韓國也借鑑了《海鷗食堂》啊。」 打造了《三時三餐》《尹食堂》等人氣綜藝的韓國著名導演羅䁐錫,在某次記者見面會上也發表了對抄襲一事的看法:「很想跟中國方面說,其實我們節目的版權並不貴。若購買的話,我們會很熱心地將詳細的內容細節傳達給對方,甚至提供『售後服務』。
  • 抄襲VS原創,我們有哪些原創綜藝節目?
    近日,據韓媒報導:目前中國抄襲的韓國節目達34個。中國抄襲的韓綜中包括在韓國非常熱門的綜藝節目,如sbs《叢林的法則》和mnet《Produce 101》以及mbc的《我是歌手》和tvn的《三時三餐》。報導稱這些節目在沒有得到版權保護的情況下,在中國以克隆方式製作而成。
  • 韓國將推一檔離婚綜藝《我們離婚了》,網友:把宋仲基宋慧喬安排上
    ,而就在近日韓國又準備推出一檔離婚夫婦重聚生活綜藝,一時間更是引來諸多網友們的熱議!目前《我們離婚了》這檔綜藝已經有李英河、鮮于恩淑這兩位韓星參與錄製了,這才是二位在離婚13年後重聚電視節目。韓國真的是一個神奇的國度,只有你想不到,沒有他們做不到,本以為在電影題材方面尺度大就算了,但是沒成想這竟然也能想處這麼尷尬有失倫理的想法,韓國綜藝導演真的是敢想敢做總是出其不意的推出新的綜藝,韓國人真的不怕尷尬嗎我替別人尷尬的毛病又犯了。
  • 《愛樂之程》被曝抄襲韓綜,網友扒出證據打臉,真實情況出現反轉
    最近中韓粉圈之間關係比較緊張,韓國藝人不斷曝出爭議,而在這個時候,國內某綜藝竟然被質疑抄襲了,這是怎麼回事呢? 最近國內的浪姐團綜《姐姐的愛樂之程》備受關注,這是「無價之姐」女團出道之後的首個團綜,由寧靜、張雨綺、萬茜等7位姐姐環中國打歌旅行,將旅程中所有的經歷與感動匯聚成一首首真摯的歌曲回饋給大家,因為是一檔旅行類的音樂節目,因此讓不少網友感到新鮮。
  • 韓國發文怒斥中國抄襲,說中國水平太低,網友:什麼都是你們的?
    在中國有很多人都喜歡出去旅遊,喜歡外國的電影、食品,比如韓國,很多的網友都喜歡看韓國的電視劇,喜歡韓國明星,但是,韓國人幾乎不看我們的作品。近日網上傳出,韓國人指正中國綜藝節目抄襲,最近在湖南臺熱播的《我家那小子》被韓國群眾在網上謾罵,中國人沒有腦子,不聰明,難道只會抄襲她們國家的東西嗎?《我家那小子》和韓國綜藝節目《我家的熊孩子》神似,目前在韓國暫居熱搜榜第一名,但卻不是什麼好事,是被罵出來的,從節目構造、演播廳、節目流程都一模一樣。