大家好,作為一枚翁迷,專門收集關於翁美玲的大小事宜,今天為大家分享一則翁美玲曾經用普通話唱過的一首歌:《路邊的野花你不要採》,這首歌是翁美玲在1984年5月份時候,在新加坡登臺期間所唱的,是在當地的電視臺錄製下來的一首,雖然唱功一般般,但是我們這些翁迷看到她這些鏡頭都激動不已。至於颱風嘛,那個時代的歌星都這樣,所以,算得上颱風大度,美麗動人。這首歌的傳唱度可真高,當年在內地流行了幾十年,而翁美玲更是在異國他鄉登臺表演期間,也演唱過這首歌,真的讓人覺得是個難忘的經典。
這首歌翁美玲是用普通話唱出來的,但是我們都知道翁美玲是個地地道道的港女,平日裡在香港也是說粵語的,但她在唱這首歌的時候,普通話當然不標準了,不過普通話所帶的方言並不是香港的粵方言,而是滿滿的安徽方言,這其中是這麼一個原因:翁美玲媽媽是安徽的,所以有猜測說,翁美玲和媽媽之間的交流應該是安徽話,但翁美玲又生活在香港,和別人交流用的是粵語,但她又移居了英國七、八年,在那裡自然又是說英語了,據說由於遠離香港太久,她都忘記怎麼說廣東話了,因為和媽媽即使在英國,當然也用她們自己原來的話講了,所以這就不難理解,翁美玲在唱這首普通話歌曲的時候,為什麼不是滿滿的港普,而是滿滿的安徽方言腔了。
其實,翁美玲的這段小視頻,可以在網上找到的,有條件的朋友,而又是非常喜歡翁美玲的朋友,最好是找出來看一遍,這樣才能夠真正的欣賞到翁美玲的歌喉啊。當看到這組翁美玲在錄製歌曲圖片的時候,感覺一下子像是回到了幾十年前,舞颱風還有演唱人員的肢體動作,幾乎就是那個年代的一個範本。