中國日報網正式開通翻譯業務

2020-12-11 中國日報網英語點津

2011年，依託中國日報集團雄厚的採編實力和高專業水準的國際團隊，中國日報網正式成立網絡翻譯工作室，致力於為各級政府機構、對外傳播單位、中外企業等合作夥伴量身定製專業的語言解決方案，提供傳媒、文化、科技、商業、法律等領域的專業翻譯服務。

中國日報網翻譯工作室是中國日報網2011年主推項目之一。早自2004年，中國日報網便為中國軍網等多家國家級媒體和機構提供中英翻譯及語言校對服務。

翻譯工作室以中國日報網為平臺，組建了一支專業的翻譯隊伍：擁有100餘名專業譯者、近40位有多年從業經驗、精通不同領域的英語審校專家，60餘位來自美、英等國的外籍資深翻譯專家。同時眾多高水平的翻譯愛好者聚集於翻吧互動問答平臺，實時解決您在學習或翻譯工作中遇到的各類問題，他們也是工作室寶貴的在線智囊團。中國日報網英語點津雙語欄目還為翻譯人員提供了與時俱進的學習資源。

為保證翻譯質量，除了專業的語言團隊外，中國日報網翻譯工作室建立了嚴格的翻譯服務和質量控制流程，保證項目順利開展。我們會根據文件領域和用途的不同向客戶免費建議最適合的翻譯流程，保證翻譯質量的同時，為客戶節省成本，對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤並提供免費的售後服務。

中國日報網翻譯工作室長期招聘專職譯員，歡迎熱愛翻譯、經驗豐富的專業譯者加入我們。

更多詳細信息，請登錄我們的網站：http://www.chinadaily.com.cn/trans-studio/。

如果您有任何翻譯需求，可參照以下方式隨時聯繫我們。翻譯工作室期待與您合作。

工作時間： 周一至周五08:30至17:30

地址： 北京朝陽區惠新東街11號紫光發展大廈B3座6層

郵編： 100029

電話： 010-84883468

電子郵件：translate#chinadaily.com.cn（請將 # 換成 @）

即時通訊：QQ：1952928368或1790483769

MSN：pangjsh@hotmail.com

相關焦點

  • 中國日報網昆明英文頻道正式上線
    央廣網昆明5月15日消息（記者李健飛）5月15日，由中國日報網與中共昆明市委宣傳部聯合打造的「中國日報網昆明英文頻道」正式開通上線。上線之日起，該頻道將在華盛頓郵報子網、英國每日電訊報子網、中國日報網首頁、中國日報網美洲子網、歐洲子網及非洲子網進行推廣。　　昆明英文頻道共設立六個子頻道，網頁設計整體風格簡潔、大氣。
  • 中國日報網平遙古城英文頻道正式上線
    8月12日，中國日報網平遙古城英文頻道上線儀式在古城迎薰門廣場舉行。中國日報副總編輯王西民，省委宣傳部副部長、外宣辦主任郭健，中國日報網總裁張興波等出席。與會領導共同觸摸水晶球，正式開通「中國日報網平遙古城英文頻道」。儀式上，LED大屏幕還播放了外國友人對平遙古城英文頻道的祝福。
  • 中國日報網「青島•帆船之都」英文國際頻道正式上線
    參加儀式的各位領導共同慶祝網站開通（攝影 鞠川江）中國日報網消息：中國日報網「青島•帆船之都」英文國際頻道(http://qingdao.chinadaily.com.cn)4月23日上午10點正式上線。
  • 中國日報網 翻譯工作室
    免責聲明: 翻譯工作室只對譯文的準確性負責，以及其它翻譯稿件費用包含的責任；對譯稿的內容、用途和對譯文的直接或間接使用產生的後果不承擔責任。版權保護: 本網登載的內容（包括文字、圖片、多媒體資訊等）版權屬中國日報網獨家所有， 未經中國日報網事先協議授權，禁止轉載使用。Copyright:1995 - 2011 .
  • 中國日報網"青島-帆船之都"英文國際頻道正式上線
    中國日報網消息：中國日報網「青島•帆船之都」英文國際頻道(http://qingdao.chinadaily.com.cn)4月23日上午10點正式上線。　　中國日報社副總編輯王西民、中國日報網總裁張興波、青島市委常委、宣傳部部長王偉、青島市委宣傳部常務副部長呂振寧等領導出席了頻道開通儀式。
  • 中國日報·搜狐英文網站開通儀式正式開始
    主持人：女士們、先生們，各位來賓、媒體新聞界的朋友們，歡迎大家出席「中國日報·搜狐英文網」的開通儀式。　　首先請允許我介紹主席今天重要活動的嘉賓，國務院新聞辦公室網絡局副局長劉正榮先生，國務院新聞辦公室網絡局綜合處處長高劍雲先生，北京市政府新聞辦公室主任王惠女士，北京市政府新聞辦公室副主任席偉航先生，中國人民大學新聞學院教授、中華新聞工作者協會理事高鋼先生，中國社會科學院新聞與傳播研究所研究室主任閔大洪先生，新華網總裁周錫生先生，人民網副總裁黃其祥先生，中國網執行副總裁李家明先生，中國國際廣播電臺副總編馬為公先生
  • 中國審判流程信息公開網正式開通
    中國審判流程信息公開網正式開通 2014-11-13 20:16:06(記者 歐陽開宇)13日下午，最高人民法院舉辦中國審判流程信息公開網正式開通活動，最高人民法院院長周強親自啟動開通該網後發表講話。
  • 中國安徽英文網站正式開通
    省委常委、宣傳部長臧世凱啟動中國安徽英文網站開通上線裝置。符秀雲　攝省委宣傳部副部長、省委外宣辦主任、省政府新聞辦主任張宗良主持開通儀式安徽日報報業集團黨委書記、社長 汪家駟在中安英文網開通儀式上的講話中國安徽在線網站總編輯 孫邦坤關於中國安徽英文網站建設情況的介紹
  • 中國外文局高端翻譯人才庫網站正式開通試運行
    為深入貫徹黨的十八大和全國宣傳思想工作會議相關精神和進一步落實增強國際傳播能力、「創新對外宣傳方式，加強話語體系建設，著力打造融通中外的新概念、新範疇、新表述」的總要求，經過前期論證和技術建設，中國外文局高端翻譯人才庫網站於2016年3月29日正式對外開通並試運行，登錄網址為www.hitranslators.org.cn。
  • 中國聯通開通與澳門GSM行動電話自動漫遊業務
    中國聯通開通與澳門ＧＳＭ行動電話自動漫遊業務 中新社北京十月十一日電　（記者　賈全欣）中國聯通與澳門電訊今日正式開通雙方ＧＳＭ行動電話自動漫遊業務。這項業務的開通，將為來往於澳門與內地的廣大用戶提供更大的便利。 有關人士稱，中國聯通與澳門電訊是去年籤署業務合作協議的，目前已經完成各項測試工作，完全具備開通自動漫遊業務的條件。
  • 中國日報網「大連投資網」英文網站正式上線
    5月26日，由中國日報與大連市共同開發建設的「大連投資網」英文網站（www.china-dalian.com）在大連富麗華大酒店舉行了開通上線儀式。中國日報副總編輯王西民出席開通儀式並致辭。他表示，「大連投資網」的上線，標誌著中國日報與大連市的合作開啟了新的模式，也為大連在打造國際品牌形象方面增添了一個強有力的傳播平臺。大連市人民政府副秘書長於建軍在講話中指出，建設一個英文網站，形成與國外投資者互動的網絡平臺，更好地推介大連，是大連市多年的願望。如今在中國日報的支持下，得以實現。
  • 資生堂 中國官網正式開通
    中國日報網環球在線消息：2007年1月，資生堂中國官方網站(www.shiseidochina.com)正式開通，全方位展示了資生堂悠久的歷史，深厚的文化底蘊，以及資生堂公司及旗下各品牌在中國發展的全貌
  • 海南省英文門戶網正式開通上線
    中國日報2月2日電 2月2日上午，由海南省委宣傳部主辦、中國日報網承辦的海南省英文門戶網正式開通上線。2018年，是海南建省辦經濟特區30周年。海南省英文門戶網的建成，是海南省慶祝建省辦經濟特區30周年活動的組成部分，標誌著海南在加快國際化發展和提升對外開放層面上邁上了新臺階。
  • 中國日報網「青島·帆船之都」英文國際頻道啟動
    國日報副總編王西民與青島市委常委、宣傳部部長王偉一起開通網站（攝影 鞠川江）中國日報網消息：中國日報網「青島·帆船之都」英文國際頻道(http://qingdao.chinadaily.com.cn)4月23日上午10點正式上線。
  • 「湛江市人民政府英文網站新版」正式開通上線
    「湛江市人民政府英文網站新版」正式開通上線 中國日報網 2014-12-31 14:37:27 2014年12月31日，「湛江市人民政府英文網站新版」舉行了正式開通儀式。湛江市市長王中丙（中間）和中國日報社編委孫尚武（右二）共同按下觸摸球，啟動開通儀式。
  • 中國日報網
    中國日報中文網各版塊聯繫方式1、 中文國際 「中文國際」部門負責國際新聞、國際博覽、財經、以及WorldNow特稿業務。聯繫方式：電話：0086-(0)10-84883603 郵箱：zwgj@chinadaily.com.cn2、 中國在線 「中國在線」部門負責國內要聞、各地新聞以及科技、體育頻道的內容維護及運營。
  • 「中國·紹興」英文網正式開通上線
    9月29日，由紹興市委宣傳部與中國日報網攜手打造的「中國·紹興」英文網（http://zhejiang.chinadaily.com.cn/shaoxing）正式開通上線。紹興市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任韓彬翔與中國日報浙江記者站站長馬振寰共同見證「中國·紹興」英文網正式開通上線。在新時代大潮下，對外傳遞紹興好聲音，亟需新技術、新內容和新渠道、新平臺。
  • 中國首份中英文雙語手機報正式開通!
    （攝影：中國日報網站 鄭華衛） 2008年2月26日，中國日報社總編輯朱靈（右）和中國移動通信集團公司董事長王建宙（左）共同開通「手機報-China Daily」。（攝影：中國日報網站 鄭華衛）中國日報網環球在線消息：2008年2月26日，中國日報社總編輯朱靈和中國移動通信集團公司董事長王建宙在北京共同宣布，中國第一份中英文雙語手機報「手機報-China Daily」正式開通！
  • 向世界傳遞紹興好聲音 「中國·紹興」英文網正式開通上線
    「中國·紹興」英文網上線儀式於9月29日在浙江越秀外國語學院舉行。（圖片來源：浙江越秀外國語學院）9月29日，由紹興市委宣傳部與中國日報網攜手打造的「中國·紹興」英文網，正式開通上線。紹興市委宣傳部副部長、市政府新聞辦主任韓彬翔，中國日報浙江記者站站長馬振寰，浙江越秀外國語學院黨委副書記施文妹，以及浙江越秀外國語學院外籍教師代表Jonathan Adrian Lopez Tellez共同見證「中國·紹興」英文網開通上線。
  • 中國電建集團英文網站開通
    中國電建總經理馬宗林（中）、副總經理黃保東（左）、中國日報網總裁張興波（右）啟動英文網站上線。中國電建總經理馬宗林、副總經理黃保東，中國日報網總裁張興波、副總經理孫兵出席了儀式。黃保東介紹了中國電建集團的整體情況和海外業務的突出地位，並表示英文網站的開通，是推進集團公司建設世界一流企業的又一具體行動，將有利於加強集團公司相關信息和保障服務建設，對提升中國電建品牌形象、增強集團國際影響力、促進集團國際業務有著重要意義。