「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人將它翻譯出來,美哭了

2020-12-12 西遊故事多

人達到一定年齡階段,便要談愛。

談愛是由內而外散發出來的對於愛情的渴求,對於另一半的渴求,這種渴求妙不可言,遠不可單用隻言片語直接描述,它無法言喻。

而談愛中的兩人由於性格的日益接觸,融入到生活中細節的方方面面,便要產生衝突,甚至到了後來出現「你看我不爽,我看你不爽」的局面,這是一種非常尷尬的局面,年輕男女常常遇到。一來年輕人心有憧憬,充滿激情;二來年輕人看待事物不能眼觀大局使用超然物外的眼光。但,既然是走到「分手」這一步,那說說如何分手才更加體面?

古人是這樣表述的。亦可理解為古人將現代男女的分手名言早早地用古文翻譯了出來,僅供參考:

與君同舟渡,達岸各自歸

意思簡單明了。就字面意思。我與你同坐一隻船,你是我的愛人,又是我不能忘懷的人,曾一起吃苦,一起受難,這可能是一隻小船,一隻帆布很小、船身破爛的小船,但我們卻一同走了過來,你依靠我,我相依著你。

如今,到達人生之對岸卻欣然分手。行吧,算是和平分手。一起走過,坐船時的辛酸咱們體會了,坐船時候的快樂咱們也感受了,真心祝福你越來越好!

聞君有兩意,故來相決絕

聽說,你對我已經有不同的看法了。記得當初,你還把我抱在懷裡叫我「寶寶」,早晨起來我能吃到你為我做出的愛心早餐;晚上睡覺我能看到你給我殷切燒好的洗澡水,無時不刻,我都處在你的關懷之下,在那之下,我快樂,我甜蜜,我覺得是全天下最幸福的人。

可我聽說,你對我已經有不同的看法了。你或許嫌棄我眼上逐漸布滿並縱深的皺紋,你或許討厭我的性格,你或許厭倦了我「啥都不做,啥都不會做」,可當初是你一把把我摟在懷裡,叫我寶寶,叫我啥都不要做的啊。

行吧。既然如此。好聚好散吧!你已有了別的愛人,我們就此別過,再不相欠!

此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑

從這以後,我們兩人斷了聯繫吧!不要寫信,不要說話,再無半點聯繫。曾經有過甜蜜,但那都只是曾經,如今是如今,曾經是過去了的如今,如今是到不了的曾經。

斷了聯繫之後別再寫信,我居無定所,我顛沛流離,你的信件無法傳達,你的心意無法傳達,我們之間就此別過。換言之,你不要再糾纏我了!我們真的不適合,你很好,是我配不上你,你會找到更好的……

深愛的人,可不可以愛一生,為何突然斷了聯繫?九月的清晨,給了我一顆吻,餘波蕩漾。

奈何逃不過分手這一劫難,自古分手應該體面。我們分手吧!古人用他們的話語傳達出來我們的心境,年輕朋友可以學一學,因為,分手應該體面!

相關焦點

  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你「體面分手」,簡直美哭了
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你「體面分手」,簡直美哭了 「汝離之,餘未聞由,盡人事,無可奈何。這詩句出自《贈去婢》,由唐代詩人崔郊所作,這句話似乎是分手時說的,表示以後你走你的,我過我的,再見面就當是陌生人,誰也不認識誰。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?答應我,點進來不要哭!
    這世間總會有各種原因,導致一些情侶沒能走到最後只能分手,離婚,由枕邊人變成了陌生人。人間最心酸的話莫過於「我們分手吧」,那這句話用文言文到底怎麼說呢?答應我,點進來不要哭!   「我們分手吧」用文言文怎麼說?答應我,點進來不要哭!
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,1%電量也要看!
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,1%電量也要看! 情已逝愛難續,忘纏綿避卿顏 當兩個人的感情已經不存在的時候,恐怕沒辦法再維持了,雖然之前我們之間有很多纏綿讓人留戀的事情
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,忍住別落淚!
    Hi,很高興又和大家見面了,我是除了美貌與才華一無是處的酷酷的小編,感謝大家能抽出時間來閱讀小編的文章,小編的目標就是為大家提供更加優質的文章,下面一起來看下今天分享的內容:「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,忍住別落淚!
  • 「分手吧」文言文怎麼說?這樣分手才體面,網友:最後一句我哭了
    相信現在很多情侶在提分手的時候都會非常猶豫,都在想到底應該怎麼開口。那麼今天小編就來告訴大家體面的分手方法,那就是用文言文提分手應該怎麼說?這句話的意思就是我們與其在一起天長地久,不如還是在江湖裡各自走散吧。這句話的表達非常的直接,只不過是用了文言文的方式表達出來,也是有很強烈的分手意思。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,答應我別哭!
    又快要過年了,估計又是一次分手季,也不知道為啥,一過節日分手的人就很多。難不成是因為節日的氣息,讓自己更能看清眼前的這個人?重要的一點是,分手現場各有不同,甚至還把彼此弄得很難堪,「我們分手吧」用古文怎麼說?沒想到古人都喜歡這口!「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,答應我別哭!
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?看到最後淚崩,網友:分手也很體面!
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?看到最後淚崩,網友:分手也很體面! 一別兩寬,各生歡喜 心裡的話不用說出口,就讓它埋藏在歲月中吧,有些人,路過便是錯過,再也沒有回程。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你「體面」分手,忍住別哭!
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你「體面」分手,忍住別哭! 從此山水不相逢,莫道彼此長和短 從字面意思也是很好理解,從現在開始兩個人不會再相見了,就這樣彼此相忘於江湖吧,
  • 用文言文說「我們分手吧」,每句都輕描淡寫,但其實痛徹心扉了!
    用文言文說「我們分手吧」,每句都輕描淡寫,但其實痛徹心扉了!   在日常生活中,幾乎每一天都有情侶會分手,一句「我們分手吧」對於談過很多次戀愛的情侶來說似乎也不是很難說出口的話了。但是,如果用文言文說「我們分手吧」,你知道該怎麼說嗎?
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?句句都是催淚彈,答應我看完別哭!
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?句句都是催淚彈,答應我看完別哭! 與君同舟渡,達岸各自歸 這句話的意思是我們同乘一艘小船,到岸之後就各自回到各自的地方吧,雖然這句話聽上去是很平靜的
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你分手也要體面,忍住別哭
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你分手也要體面,忍住別哭!1、還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。2、有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰!3、別來世事一番新,只吾徒猶昨。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?句句「虐到哭」,前任看了都淚崩
    我們不合適,分手吧,我以前的對象回來找我了,分手吧,我不愛你了,分手吧,我愛上別人了,分手吧,我們吃不到一塊,分手吧……那麼說到分手,你知道「我們分手吧」用文言文怎麼說嗎? 柳絮隨風飄往不同的地方,以往的人和事物都不在像以前一樣了,物是人非,一切都無法回到從前了,關係早已經發生改變,回不到最初的樣子,一切都應該放下,以最自然的心態看待我們彼此的關係,不必苦苦糾纏。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,玻璃心勿進!
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面分手,玻璃心勿進! 皇帝想拉攏他,欲將公主下嫁給他,他欣然接受,卓文君在家鄉聽到消息後,作了此詩給他,大意是說聽說你懷有二心,所以來與你決裂。 今日猶如最後的聚會,明日便將分手溝頭。我緩緩地移動腳步沿溝走去,過去的生活宛如溝水東流,一去不返。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?前任看了流淚,電量1%也要收藏
    然而分手從來都不是一蹴而就的,在你們分手之前,其實早就有預兆了。那麼「我們分手吧」用文言文怎麼說呢?前任看了都流淚,電量1%也要收藏! ,不如痛快地分手來得超脫,希望你重整山河再攀高枝,也勝過兩人看不順眼互相擠兌。
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?句句都是催淚彈,前任看了都落淚
    或許一段感情的結束不是我們想看到的,但結束的那一刻註定就要分道揚鑣了。那麼「我們分手吧」用文言文怎麼表達?句句都是催淚彈,前任看了都落淚!01、聞君有兩意,故來相決絕「聞君有兩意,故來相決絕」這句文言文出自《白頭吟》,它表達的是卓文君指責司馬相的負心移情,戳破他虛偽尷尬的面具——「朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇。」她連用四個排比來追擬彼此之間行將斷絕的恩情。
  • 「我們分手吧」用文言文呢怎麼說?句句催淚彈,「玻璃心」勿進!
    「我們分手吧」用文言文呢怎麼說?句句催淚彈,「玻璃心」勿進! 這句話就是告訴對方,從此以後我們分別了就各走各的道路,沒有什麼牽掛也不要再去找對方,我們未來的人生和對方沒有關係,也祝願兩個人各自都有未來的幸福。這一次離別之後兩個人都可以得到解脫,得到釋放,既然互相已經不喜歡了,還不如痛痛快快的分開,分開之後,別互相憎恨,大路朝天各走一邊。
  • 陳情令的經典臺詞用文言文怎麼說?魏無羨這句話,簡直美到骨子裡
    那本次也來分享一個相關的故事,《陳情令》的經典臺詞,用文言文怎麼說呢?一起來看看吧。首先第1句,「喝他喝過的酒,受他受過的傷」,如果翻譯成文言文的話就是「食之飲之酒,所受之傷。」看起來比較的精簡,但是通俗易懂一些。其次第2句,「問靈十三載,等一不歸人。」如果翻譯成文言文的話,變成了「問靈十載,一不以入。」這句話就非常的有古文的意境了,很多小夥伴看到直言想哭。
  • 「我們分手吧」用文言文如何說?最後一句好決絕
    分手是一件很傷心的事情,我們現代人在說分手的時候,都是比較簡單直接的。不過,古人在分手的時候,卻顯得文化氣息十足,尤其是用文言文說出來,別有一番意境。那麼,在分手的時候,用文言文是如何說的呢?看看以下幾句。1、與君同舟渡,達岸各自歸。
  • 我們分手吧用文言文怎麼說?古人教你體面說再見,前任看了都流淚
    「我們分手吧」用文言文怎麼說?古人教你體面說再見,前任看了都譁譁流淚! 「此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑」 斷了聯繫之後,就不要在聯繫了,因為居無定所,所以你要給的東西沒有辦法收到,也暗示著對方,分手後不要再互相糾纏
  • 「我們分手吧」用文言文怎麼說?
    有一句很有名的歌詞是這樣唱的:「分手應該體面誰都不用說抱歉」。可是當你真的很愛過一個人的時候,卻發現真的無法體面地去告別,至少當你一個人在夜深人靜的時候,眼淚終究是藏不住的。你刷著搞笑視頻,看著網友們逗趣的評論,不經意間笑著笑著就哭了。