張海迪國際帕運委會競選宣言中英文版發布

2020-12-14 央廣網

  央廣網北京7月11日消息(記者吳凱)據國際帕拉林匹克委員會(IPC)提供的信息,中國殘聯主席張海迪競選IPC主席的競選宣言中英文版日前發布。

  以下是中文版:

  一、當選理由

  作為女性殘疾人,我最懂得殘疾人的痛苦與渴望。我是中國帕運運動的領導者,我的團隊獲得帕運「四連冠」。我認為,IPC主席應有非凡的人格魅力、卓越的組織領導力和強大的資源整合力。我具備領導IPC的能力。

  二、競選主張

  1、做大、做強帕運會

  以運動員為中心,努力辦好2018、2020、2022年帕運會,擴展帕運運動項目,為更多的殘疾運動員創造參賽機會,把帕運運動普及到世界各個角落,推動帕運會與奧運會具有平等的地位和聲譽。

  2、加強帕運運動管理

  科學合理地設置比賽項目,為運動員提供最好的訓練和比賽條件,加強帕運科研和技術支撐。建立帕運運動大數據,為分級管理多層級體育賽事、反興奮劑等提供保障。

  3、提升帕運運動可持續發展

  推廣帕運核心理念,提升帕運品牌價值,擴展帕運文化影響力,注重帕運遺產的保護和應用。

  4、加強帕運人文關懷

  注重殘疾女運動員的平等參與,尊重和保護她們的特殊需求。鼓勵支持青少年參加帕運運動。促進運動員康復,特別關心運動員退役後生活,幫助他們融入社會。

  5、建設美好的帕運大家庭

  秉持「和平、人道、平等、合作、共贏」的理念,維護帕運的團結互助和話語權。關心和幫助處在貧困和戰爭中的帕運運動員。設立專項基金,為發展中國家帕運運動提供資金和技術支持,讓每一個帕運運動員實現夢想。

  6、歡迎到中國訓練

  中國有32個國家級夏季和冬季帕運運動訓練中心,有優秀的教練隊伍,我衷心歡迎所有國家的帕運運動員到中國訓練。

  7、推動國際社會更加包容

  我將努力推動國際帕運委會與聯合國、國際奧委會更加緊密的合作,通過帕運運動促進社會更加包容,消除歧視,實現平等。

  以下是英文版:

  Why should I be elected?

  I am a woman with an impairment. I therefore share the hope, fear and pain of my fellow men and women living with this condition.

  I am a leader of a Paralympic Movement. My Chinese team has topped the medal table in gold and overall at four consecutive Paralympic Games.

  I have integrity and strength. I believe that the IPC President should be of such quality and should demonstrate outstanding leadership and proven ability to manage financial and human resources.

  I have what it takes to lead the IPC.

  Manifesto

  1. Expand the Influence of the Paralympic Games

  I will deliver eye-catching, successful, athlete-centered Paralympic Games: from Pyeongchang 2018 through Tokyo 2020 to Beijing 2022.

  I will expand the scope of Paralympic sports and create more opportunities for athletes with an impairment to compete and participate. I will extend the reach of the Paralympic Movement to all corners of the globe and enhance the power and impact of the Paralympic Games so that the Paralympic Games stand proud and tall as equals of the Olympic Games.

  2. Strengthen Paralympic Sports Management

  I will lead the evolution of competition categories on scientific grounds, champion optimal training and competition conditions for athletes and strengthen scientific research and technical support in the service of the Paralympic Games. I will enhance the use of big data for Paralympic sports, delivering excellence in classification management and outstanding sports events at every level. I will take the Movement to new horizons in effective doping control.

  3. Enhance Sustainability of the Paralympic Movement

  I will aim in all that I do to embody the values of the Paralympic Movement. I will work to protect and develop the Paralympic brand and expand the reach and influence of the Paralympic culture. I will ensure that the Paralympic legacy is real and lived.

  4. Strengthen Paralympic Humanistic Care

  I will put special emphasis on the equal participation of female athletes with an impairment. I will endeavour to encourage young people to see the Paralympic movement as an opportunity and an ideal. I will help athletes with an impairment secure access to rehabilitation. I will invest new effort in crafting a role for the Paralympic Movement in improving athletes』 lives beyond retirement and will help them to play full and active lives in society.

  5. Build a Prosperous Paralympic Family

  I will uphold the concepts of peace, equality and cooperation. I will promote unity and the right to speak. I will endeavour to help Paralympic athletes in poverty and war. I will establish funds to offer financial and technical support to help athletes in developing countries to realise their dreams.

  6. Welcome Foreign Athletes to China for Training

  I will warmly welcome Paralympic athletes from around the world to China’s 32 national training centers for Paralympic summer and winter sports and so provide the world’s Paralympians with access to China’s first class coaching team.

  7. Foster More Inclusive International Community

  I will promote closer cooperation between the IPC, the United Nations and the International Olympic Committee. With and through the Paralympic Movement, I will seek to build a more inclusive and equal society free of discrimination.

  國際帕拉林匹克委員會(IPC)總部位於德國波恩,IPC於當地時間6月19日宣布,中國殘聯主席、北京冬奧組委執行主席、中國帕運委會主席張海迪獲得提名,將作為候選人之一與來自加拿大、巴西、丹麥的另外三名候選人共同角逐國際帕拉林匹克委員會主席。

相關焦點

  • 張海迪國際帕運委會主席競選宣言:歡迎帕運運動員到中國訓練
    張海迪國際帕運委會主席競選宣言:歡迎帕運運動員到中國訓練 張海迪。近日,國際帕拉林匹克委員會(簡稱IPC),發布了中國殘聯主席張海迪的競選宣言。
  • 郭金龍會見國際帕運委會主席克雷文
    來源: 北京日報記者 王皓 武紅利昨天,市委書記、北京冬奧組委主席郭金龍會見了來訪的國際帕運委會主席菲利普·克雷文一行。郭金龍對老朋友、北京市「榮譽市民」克雷文主席再次來訪表示熱烈歡迎。
  • 張海迪寫小說、畫油畫 她活得很精彩
    張海迪,1955年出生於濟南。5歲時因患血管瘤導致高位截癱。1970年隨父母下放到山東莘縣農村,當過一陣子孩子們的老師。她通過自學掌握了針灸醫術,為鄉親們解除了很多病痛。後來,她還在廣播局當過無線電修理工。
  • 英國執政黨保守黨發布競選宣言
    11月24日,在英國特爾福德,英國首相、保守黨領袖鮑裡斯·詹森公布競選宣言。 當日,英國保守黨公布競選宣言。英國大選將於12月12日進行。 新華社發11月24日,在英國特爾福德,英國首相、保守黨領袖鮑裡斯·詹森公布競選宣言。
  • 「英語勵志哥」王彥章當選亞帕運委會運動員委員
    「英語勵志哥」王彥章當選亞帕運委會運動員委員 近日,中國田徑運動員、倫敦帕運會冠軍、TutorABC終身學員王彥章當選為亞洲殘疾人奧委會運動員委員
  • 外媒:詹森發布保守黨競選宣言 承諾完成脫歐
    詹森在保守黨競選宣言的發布活動上說。他表示,脫歐將恢復商業和選民的信心。參考消息網11月25日報導 外媒稱,英國首相詹森11月24日承諾完成脫歐,以恢復商業信心,並釋放他所說的投資潮。據路透社11月24日報導,「完成脫歐。」詹森在保守黨競選宣言的發布活動上說。他表示,脫歐將恢復商業和選民的信心。
  • TutorABC學員王彥章當選亞帕運委會運動員委員
    王彥章表示,成為運動員委員是他多年來的夢想,他將努力做好運動員與亞帕運委會之間的「橋梁」,代表中國殘疾人運動員在國際舞臺上發出自己的聲音。王彥章的成功與多年來堅持不懈的努力密不可分。但當時因為年紀太小,傷殘程度評級並沒有得到國際認可,最終與北京帕運會失之交臂。
  • 國際奧林匹克委員會(簡稱:國際奧委會,IOC)
    從1985年起,國際奧委會禁止在其全會及執委會會議上吸菸。從國際奧委會成立至2003年10月共召開過115次全會。    國際奧委會執行委員會(IOC Executive Board)    簡稱國際奧委會執委會。處理國際奧委會日常事務的機構,由全會授權,行使國際奧委會的職責。執委會成員有國際奧委會全會以無記名投票選舉產生。
  • [官方] 國際奧委會嚴正聲明:布希必須停止侵權-2004雅典奧運會...
    布希競選下屆美國總統的道路註定不平坦,這不,他和他的競選班子又惹上了點麻煩。國際奧委會昨天在雅典發表聲明,美國國家奧委會已經要求布希總統的競選班子撤換他們與奧運會有關的廣告。  布希的競選班子在競選廣告中提到「兩個新近獲得自由的國家參加了今年的奧運會」。
  • Airbnb愛彼迎與國際奧委會達成全球合作夥伴關係
    11月18日,國際奧林匹克委員會(簡稱「國際奧委會」)與Airbnb愛彼迎共同宣布,雙方籤署了一項重要協議——愛彼迎將為奧林匹克運動提供支持,直至2028年。愛彼迎還將與國際帕拉林匹克委員會(簡稱「國際帕運委會」)合作,推廣支持無障礙設施的住宿,造福殘障人士及其他無障礙需求者。愛彼迎聯合創始人Joe Gebbia表示:「愛彼迎和國際奧委會在打造和舉辦世界級盛會方面擁有成功經驗。我們的奧林匹克全球合作夥伴關係將確保未來的奧運會更具包容性、無障礙性和可持續性,並為運動員和當地房東社區帶來積極的深遠影響。
  • 十二星座高考畢業後進入大學的競選宣言
    十二星座大學競選班幹宣言十二星座即將畢業進入大學階段學習,讓我們看看十二星座都適合競選哪些班幹部呢?>雙子競選職位:紀律委員競選宣言:選我天下太平,不選我我就大鬧天空巨蟹競選職位: 生活委員競選宣言:勤儉節約是中華名族的傳統美德獅子競選職位:班長競選宣言:臣服在我的權威之下吧,叫我班長大人
  • 國際帕運委會主席:裡約有望創紀錄 帕運改善北京無障礙環境
    新華網裡約熱內盧9月7日體育專電(記者姬燁)9月7日,裡約帕運會迎來倒計時一周年,國際帕運委會主席克雷文表示,本屆賽事有望在門票銷售和收視率方面創造新紀錄,帕運會如今已成為提升社會包容度的「催化劑」,他舉例稱北京的無障礙環境就因舉辦帕運會而得到轉變。
  • 「當代保爾」張海迪:5歲高位截癱,官至正部級,如今現狀如何?
    一時間,張海迪的名字出現在許多人的耳中。人們對於這樣一位身患殘疾,但卻能夠得到如此成就的女孩都好奇不已。人們想知道,為什麼失去了雙腿的張海迪活得比常人都要好?是什麼讓她變得如此堅強?反觀張海迪,她卻不想讓自己身體上的缺陷成為自己成名的砝碼。人和人之間,真的是不一樣的!再次磨礪 砥礪前行但老天爺給到張海迪的磨難還在繼續。1991年,張海迪的鼻部被診斷出患有黑色素癌,她經歷了生命中第六次大手術。
  • 義大利五星運動黨競選宣言東拼西湊涉嫌抄襲
    義大利媒體7日爆料,反建制的五星運動黨議會選舉競選宣言東拼西湊,抄襲智庫和媒體文章、書籍、維基百科等。  義大利「郵報」網站報導,五星運動黨競選宣言20章中有11章涉嫌抄襲。宣言甚至還剽竊民主黨一名參議員在議會的提問。  五星運動黨說,競選宣言是同本黨活躍分子線上協商的結果。  「郵報」網站在報導中附上抄襲內容來源連結。五星運動黨一名發言人否認抄襲,稱報導「缺乏確鑿依據」。  執政的民主黨藉機諷刺對手。
  • 英媒:詹森競選宣言剔除硬脫歐立場
    英國首相鮑裡斯·詹森。不過當地傳媒報導稱,詹森在保守黨競選宣言中,放棄了硬脫歐言論和立場。英國泰晤士報、每日郵報等媒體分別披露保守黨的競選宣言中,均提到詹森選擇放棄了一直堅持的無協議脫歐立場。而改為英國民眾更容易接受的溫和宣言,強調專注於通過脫歐協議。
  • 布希發表簡短競選宣言 競爭對手克裡積極反擊
    布希發表簡短競選宣言
  • 專訪新任國際奧委會委員張虹:學好英語,儘快找準工作方向
    但在2月25日的上午,張虹通過了國際奧委會主席巴赫的提名,成功當選為國際奧委會運動員委員會委員,任期8年,同時張虹也成為了新任國際奧委會委員,正式接班楊揚。3月1日晌午,成都商報客戶端記者經贏德體育聯絡,聯繫上了剛從韓國回到北京的張虹。就自己新任國際奧委會委員一事,張虹接受了成都商報客戶端記者的專訪,袒露了自己的全新體會和對四年後北京冬奧會的迫切期待。
  • 經濟法學博士當13年奧委會副主席 曾是擊劍冠軍
    這位在國際奧委會兢兢業業工作20多年的德國人除了業務能力強之外,還在奧運大家庭中構建了自己的交際圈,而他和羅格的諸多相似之處也讓人堅信,他會把羅格和國際奧委會的正面形象,繼續保持並發揚光大。  曾是擊劍奧運冠軍  今年59歲的巴赫曾是一名擊劍運動員,曾獲得過1976年蒙特婁奧運會冠軍;退役之後,他進大學學習法律,獲得經濟法學博士學位;巴赫1991年進入國際奧委會,3年後憑藉著專業的法律知識成為國際體育法院上訴法庭庭長;在鹽湖城冬奧會申辦醜聞曝光後,薩馬蘭奇委任他主管新成立的改革委員會,並且在1996年當選國際奧委會執委。
  • 英國保守黨為贏得大選再放狠招,「競選宣言」能否穩固選票?
    當地時間11月24日,英國首相、保守黨領袖鮑裡斯·詹森在英格蘭中部城市特爾福德公布了「競選宣言」。所謂「競選宣言」,是保守黨向選民們的一個「承諾」,並非是實際政策。無論是保守黨、工黨還是其他任何參選的黨派,都需要向選民們進行一定的「承諾並以此拉票」。
  • 國際奧委會委員:決定是否如期舉辦東京奧運會的窗口期只剩三個月
    77歲的國際奧委會資深委員、前國際奧委會執行副主席、前世界反興奮劑機構主席迪克·龐德估計,決決定是否如期舉辦東京奧運會的窗口期只剩三個月,日本正在蔓延的新冠肺炎病毒正威脅著東京奧運會,人們正在考慮是否取消、推遲、延期或遷址舉辦東京奧運會。在接受美聯社的獨家採訪時,龐德並不是在危言聳聽。