規範的成人商務英語郵件寫作套路,都在這篇文章了

2020-12-11 騰訊網

從事外貿商務行業的工作精英們和外商交流最常使用的遠程溝通方式大概就是電子郵件了吧,但是,該怎樣寫出一篇正式,規範,措辭得體的商務郵件呢?筆者整理了常用的較規範的商務郵件寫作模式,一起來學習一下。

1:

問候語(Greeting)

一般最常使用的是Dear+收信人姓名。如果是寄信給長輩或領導、客戶,加上稱謂會比較正式,平級同事或合作夥伴直接寫名字即可。

當遇到收信人不確定的時候,比如轉寄給某項目的相關人員,可以用

To whom it mayconcern,(敬啟者:)

Dear Sir or Madam,

格式需注意的是,所有greeting後面要加逗號,然後空一行開始信件正文。

02

Purpose 目的

在進入信件內文之前我們通常會先告知收信人這封信件的重點或目的。

I am writing to inquire …

我寫這封信想詢問…

I am writing in reference to …

我寫這封信是關於…

在回覆信件的時候,可以這樣說:

Thank you for reaching out to us regarding …

感謝您主動聯絡我們…

這邊的in reference to還有regarding都是是「有關」或「關於」的意思,它們的用法和about很接近,差別是about比較不正式,是比較口語的用法。

口語:I'm talking about the meeting scheduled for next week.

正式:I am writing in reference to the meeting scheduled for next week.

正式:I am writing to you regarding the possibility of scheduling a meeting for next week.

大家有沒有注意到in reference to的用法跟regarding有一點點不同?通常in reference to用於「說明已經跟對方提過的事」,regarding的用法比較廣泛。

03

Content 內文

再來就是信件的內文了,先跟大家提醒一些小技巧,寫商業信件的時候內文要簡單明了( clear and concise ),相信大家每天也收到很多email,不想讀很冗長的信吧!

記得也要注意正式信件裡我們不會把一個句子全部大寫,不過可以用粗體讓重點句子比較明顯。

錯誤用法:PLEASE REVIEW THE ATTACHED DOCUMENTS THOROUGHLY.

正確用法:Please review the attached documents thoroughly.

請仔細檢視附件。跟附件相關的用法:

I have attached the previously mentioned documents for your review.

上述資料已於信末夾帶檔案內附上供您參考。

Please see the attached documents for a quotation of the requested services.

請參閱附加檔案內之服務相關報價。

04

Closing 結尾

信件內文的最後一部分通常會感謝收信人或解釋下一步是什麼。

If you have any further questions or concerns, please don't hesitate to contact me.

若您有任何問題或疑慮,請不吝與我聯繫。

Thank you for your time and consideration.

感謝您的寶貴時間。

I look forward to hearing from you.

我很期待能夠收到您的回覆。

相關焦點

  • 【寫作】商務英語電子郵件的格式
    商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。所以,商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查,約有88%的網際網路用戶使用電子郵件,而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展,商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視,本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 【職場】職場商務電子郵件規範寫作格式及模板
    專業的商務電子郵件應該具備規範的寫作格式並且在格式上相對比較固定,無論是信件的信頭、日期、收信地址還是正文、附件及結束語都有著相關的禮儀及寫作技巧。安格商務英語老師就將在本文中講述英語商務電子郵件的寫作格式及技巧,並將用一點規範的商務電子郵件範文作為例子講述英語電子郵件的模板。
  • 商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>寫作輔導>正文商務英語寫作:電子郵件寫作格式及原則   商務英語電子郵件以其方便快捷,在現代商務活動中起著重要作用。商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。
  • 職場成人提升英語必備乾貨:商務英語寫作技巧
    商務英語寫作目前在生活中有越來越廣泛的應用,每個人都有必要了解商務英語的一些寫作知識和規範。下面安利一下職場成人提升英語必備乾貨:商務英語寫作技巧和常見商務英語詞彙。
  • 成人商務英語寫作指南,教你如何寫出更加專業的郵件
    商務英語寫作目前在生活中有越來越廣泛的應用,每個人都有必要了解商務英語的一些寫作知識和規範。電子郵件是辦公室日常工作中不可缺少的一部分,因此郵件可是你工作的一張名片。
  • 商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商業英文郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾 2020-02-26 10:54 來源:新東方網整理 作者:
  • 英語郵件寫作錦囊:商務英文郵件開頭與結尾,快get這門必備技能
    在現代職場中,郵件已成為正式交流的主要渠道,而英語郵件的寫作也逐漸成為工作中的必備技能。那用英語寫郵件需要注意哪些事項,怎樣才能保證英語郵件的規範和正式呢?今天就和大家一起看一看英語郵件的那些事兒。,例如上面的in reference to(一般說明已經和對方提過的事)以及regarding都是【關於】的意思,但我們應儘量避免用about這樣口語的表達。
  • 商務英語郵件寫作:提升郵件溝通效率的4個方法
    我們就一起再來看看提升郵件溝通的效率的幾大方法。   1. Don’t overcommunicate by email. 不是所有事情都只能通過郵件解決   太多的郵件往來容易給職場人士帶來不必要的壓力。所以在寫郵件之前,可以先問問自己:非得用寫郵件嗎?
  • 商務英語寫作:如何寫好一封商務郵件?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文商務英語寫作:如何寫好一封商務郵件?   電子郵件是商業界最常見的書面交流形式。雖然電子郵件經常被視為不如商業信函那樣正式,但他們仍然需要專業的語氣和結構,與你發給朋友和家人的非正式信息有很大的不同。然而,商務電子郵件不只是通過電腦發送的信件,它們有自己的風格,理解這點很重要。
  • 商務英語寫作的基本格式/結構/內容
    今天桃子說讓我寫點關於寫作的內容,我說要不寫一下怎麼在工作中和難搞的客戶鬥智鬥勇,流暢厲害的商務郵件應該怎麼寫?一些有趣的英語文化啊,如何反轉不利局勢啊這種實務的內容如何?桃子說好啊,還是發個微博問問大家想看啥~結合一下寫起來有針對性。
  • 商務英語高級寫作範文:郵件回復
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>商務寫作>正文商務英語高級寫作範文:郵件回復 2011-09-20 17:17 來源:www.kekenet.com 作者:
  • 手把手教你商務英語郵件寫作,珍藏級!
    不管是BEC考試的寫作部分還是日常工作中,我們都不可避免的要發英語郵件,一個有邏輯有順序的郵件才能讓收件人正確理解自己的意思,所以好好組織自己的郵件內容在英語郵件寫作中非常重要
  • 商務郵件,提議合作,英語電子郵件可以這樣寫
    在英語國家,商務溝通一般講究簡單、明了。那麼在商務郵件中,想要跟對方提議合作,該怎麼寫第一封電子郵件呢?小編在此做了些整理。首先,一句導語說明怎麼獲得對方信息的。一般獲得對方信息的途徑有以下幾種:參加會議、酒會、晚宴、展會或者朋友介紹,等。
  • 2011年12月英語四級電子郵件寫作格式及原則
    商務往來中的電子郵件代表著公司的形象,顯示著公司的水平和實力,直接影響到客戶對公司的評估。所以,商務電子郵件的寫作在業務往來中佔據著舉足輕重的地位。據調查,約有88%的網際網路用戶使用電子郵件,而在商務領域中約有90%的員工通過電子郵件的形式來聯繫公務。隨著全球經濟一體化的發展,商務英語電子郵件的寫作越來越受到重視,本文將著重探討商務英語電子郵件寫作的格式和應遵循的相關原則。
  • 商務寫作的全能培訓手冊,從一封電子郵件開始
    可以推薦的書籍也很多,在各個寫作領域都有:有文案寫作的——《文案創作完全手冊 : 文案大師教你一步步寫出銷售力》;有實用文寫作的——《完全寫作指南 : 從提筆就怕到什麼都能寫》;有商務文本寫作的——《麥肯錫教我的寫作武器 : 從邏輯思考到文案寫作》《書面溝通的藝術》;
  • 【TESOL商務】手把手教你商務英語郵件寫作,珍藏級!
    日常工作中,我們都不可避免的要發英語郵件,一個有邏輯有順序的郵件才能讓收件人正確理解自己的意思,所以好好組織自己的郵件內容在英語郵件寫作中非常重要
  • 每次發郵件,總是不知道說什麼?這三個寫作技巧,你知道嗎
    直到讀了嶋田毅的《商務文案寫作》一書,重新翻看自己發過的郵件,我才發現當初的郵件完全是東拼西湊,甚至自己最想說的話都沒有準確表達出來,這些自己都不願回復的郵件,更何況導師呢?所以明確自己的核心觀點,是商務寫作的重中之重。那在商務寫作的過程中,我們如何明確並用文字形式準確表達自己的觀點呢?《商務文案寫作》一書給出了答案。
  • 北京考研英語輔導,北京輔導英文商務郵件的寫作以及英語發音糾
    首頁 > 北京英語培訓 > 北京考研英語輔導,北京輔導英文商務郵件的寫作以及英語發音糾 北京考研英語輔導,北京輔導英文商務郵件的寫作以及英語發音糾
  • 商務寫作指導:商務郵件開頭如何寫?
    If you don’t know the name of the person you are writing to, start business emails with either of the following:   如果你不知道郵件是寫給誰的,商務信函可以用下面任意一種方式開頭:   Dear
  • 如何提高英文郵件寫作能力?
    中國郵箱網訊 4月10日消息 英語郵件寫作的最高標準,簡潔有力,一語中的。時代的飛快發展,跨國企業日益增多,英語郵件是辦公室日常工作中不可缺少的一部分。商務人士基本每天都會收發郵件,對於大多數中國人來說,讀郵件問題不大,那麼你真的會正確地寫郵件嗎?郵件的精髓你能把握嗎?