妙用Thank you

2021-02-19 每日學英語


  在海外講英語的國家裡,人們一天要說多少遍Thank you簡直是難以統計, 比我們中國人使用 「謝謝你」的頻率要高得多。中國人可以不說「謝謝你」的很多場合,在使用英語的國度裡非要說Thank you或Thanks (= I thank you),否則,不但認為失禮,甚至被視為缺乏教養。因此,不可小看Thank you這一簡單英語,用好用活可不容易。在對外交往和日常交際中,學會使用Thank you,既能表現你的英語嫻熟,又足以體現你的文化品味和大家風範。

  當別人問候你時,要客氣地表示感謝,說聲Thank you。

  當別人問候你家庭成員時,也要說聲Thank you。

  當別人幫忙了你, 那怕是問路時指點了一下,也應對人家說聲Thank you。

  公共汽車上,民航售票處買票,售票員收錢時習慣上都說聲Thank you,而你拿到票或找零時,也要回敬一句Thank you。

  餐廳裡吃飯, 服務員把茶水遞過來,作為顧客, 你也要說聲Thank you。

  在圖書館借書時, 你把借書證遞給管理員時,他會自然地說Thank you。而當你接到書時也要回敬一句Thank you。

  別人給你打電話, 通話結束時通常說聲Thank you或Thank you for your calling。

  在商店購物或window shopping, 作為顧客應說聲Thank you。售貨員的回答則是Thank you for your coming(謝謝您光顧)。

  在家裡, 當你的孩子或你的夫人(丈夫)遞給你一杯茶、一杯咖啡或其他什麼的, 也應該說聲Thank you。

  大會發言、提問、演說、論文答辯、應聘面試、演講比賽結束,對聽眾、詢問對象、考官、評委也要說聲Thank you。意為「謝謝諸位如此耐心地聽完我的演講(提問)」。這一點運用得好,可能會使你獲得意外驚喜。 海外Thank you隨處可聽,隨處可見。 如有的商店門口掛個Thank you for your customers(謝謝光顧)的牌子,也有的在發票上印有Thank you ,call again.(謝謝您,歡迎再次光顧)。

  有的賓館或飯店在菸灰缸上面印有Thank you, 其意為:請抽菸的人使用菸灰缸,不要到處磕菸灰和亂丟菸頭。即使是不許抽菸的地方也可見 「Thank you for not smoking」招貼, 這比 「No Smoking」要客氣的多。

微信名:每日學英語

微信號:daily-english

關注微信,讓英語學習成為一種習慣。

點擊「閱讀原文」,欣賞更多英語內容。

相關焦點

  • Thank you!
    It takes a team to build a WLSA & CAN Conference and so we would like to thank the following:WLSA associate school conference participants, all of which make up the foundation of this communityThe conference presenters, moderators, keynotes – you
  • thank you f...
    thank you f... Next round?? thank you f... andreschuerrle 2019-08-16 20:19 Next round?? thank you for your support yesterday???????
  • 英語啟蒙兒歌|Thank You(視頻)
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放Thank YouYes I say thank you to you my momYes I say thank you to you my dear teachers.是的,我向你們說謝謝,我親愛的老師。Yes I say thank you to you my sun and moon.
  • 感恩節歌曲:Thank You--雷頌德
    全為你 我便從未停過  幾多次發掘難題磨練我  幾多個故事給予我花火  承受過 拗撬過 始終都肯理解我  原諒我 有時曾橫蠻過  從來未信運氣 愛飛的總會飛  但天空中有你 才令我活得起  原來為答謝你 我心血充滿我們心機  命運全來自你  I wanna say thank
  • A BIG thank you to all t...
    懂球帝首頁>足球新聞> A BIG thank you to all t... A BIG thank you to all t... fcbarcelona 2019-05-26 06:19 A BIG thank you to all the fans who travelled to Seville to support the team……And to all our supporters around the world.
  • 怎樣正確地回答「Thank you」?
    怎樣正確地回答thank you ?其實不同場合回答是不一樣的。從小我們都被教育要做一個禮貌的孩子,出國旅遊更是要隨時記得把」Excuse me","Sorry" "thank you"掛在嘴上。thank you的教科書式的回答,大家第一反應肯定是「you are welcome",這是標準的回應。但是還有很多別的說法,在不同的情景下也有不同的運用。比較正式/嚴肅的場合首先在正式場合,用」you are welcome"是非常適合的。
  • 「thank you」還可以怎麼說?
    其實,除了thank you和thanks之外,英語中至少還有14種表示「謝謝」的說法,而且某種程度、含義和用法都略有不同。
  • 繪本《 Thank you.》教學設計
    For example, when do we usually say thank  you? What do you want to know about the story? Where is Tommy’s food? What do  you think of Tommy? 4.
  • 感謝除了「thank you」,還能怎麼說?
    不管在生活中還是工作中,我們總是需要用到感謝、謝謝這些詞,而英語中除了「thank you」這個詞以外,還有哪些詞,可以來表達感謝呢?
  • How are you?你以為回答只有「Fine,thank you.」嗎?
    很多寶寶都認為「How are you?」「Fine, thank you, and you?」是很中式的說法。其實How are you, 是國外很常見的問好方式!很日常,很口語!如何回答才能既簡單又地道呢? 一起來學習吧!Fine, thank you, and you?
  • 除了'thank you',表示感謝的方法還有很多
    這麼多場景,如果都說,thank you, 會不會覺得有點詞窮的意思呢?沒有關係,小編今天整理了各種不同的'thank you'的方法,保證可以正確表達我們內心的感激之情。在英語中表示感謝的詞,常用的有'thank','thanks','appreciate','gratitude','grateful'。由他們主導的短語和句子,應用於各種場景表示感謝。
  • 英文歌曲:Thank You 謝謝你!
    and I want to thank you for giving me the best day of my life想謝謝你,因為你給了我生命中最精彩的一天。My tea's gone cold,I'm wondering why I got out of bed at all我的茶涼了,不明白自己為什麼要起床。
  • "I'm fine,thank you,and you?"真的過時了?
    類見面寒暄,而官方推薦的最正式回答,正是我們千年教科書不變的"I'm fine,thank you,and you?"。我證明下,我用了,在場的大家也都在用。一直以來,時不時見到一些文章,對"I'm fine,thank you,and you?"採取完全嘲笑棄用的態度,甚至對教這句回答的教科書進行了懷疑。
  • 老外也喜歡拍馬屁,只會說Thank you是不夠的
    I can’t thank you enough18. I cannot express my appreciation17. I appreciate your time20. I truly appreciate you
  • 實用口語:回答「Thank You"的幾種說法
    Many people,particularly in the US, reply to 「thank you」 with 「you’rewelcome.」   毫無疑問,道謝是種好習慣。可問題來了,別人向你道謝時,你該說什麼?你總得說點什麼,不是嗎?許多人,尤其是美國人,聽到對方說「thank you」(「謝謝」)後,常會答一句「you’rewelcome」(「不謝」)。
  • 別人說thank you時該怎麼回?
    Many people, particularly in the US, reply to 「thank you」 with 「you’re welcome.」 毫無疑問,道謝是種好習慣。可問題來了,別人向你道謝時,你該說什麼?你總得說點什麼,不是嗎?許多人,尤其是美國人,聽到對方說「thank you」(「謝謝」)後,常會答一句「you’re welcome」(「不謝」)。
  • 別人說thank you時該怎麼回
    Many people, particularly in the US, reply to 「thank you」 with 「you’re welcome.」 毫無疑問,道謝是種好習慣。可問題來了,別人向你道謝時,你該說什麼?你總得說點什麼,不是嗎?許多人,尤其是美國人,聽到對方說「thank you」(「謝謝」)後,常會答一句「you’re welcome」(「不謝」)。
  • Thank you 不要回答 You are welcome 了!
    ③ 點完餐、上完菜、或購完物,你跟服務員說Thank you,會聽到這樣的回答。④ 不是所有場景都可以回答 you are welcome 的。 比如你去一個朋友家應邀參加他的生日派對,臨走的時候主人對你說:Thank you (for coming)如果你回答 you are welcome 是不是很白目?
  • 回答老外的Thank you時,該說you're welcome嗎?
    許多人,尤其是美國人,聽到對方說thank you後,常會答一句you're welcome(不謝),很多人似乎覺得這就是標準答案。但如今you're welcome一語多少帶點諷刺意味。在其他一些國家,you're welcome聽上去並不禮貌。you're welcome帶著屈尊俯就的態度(condescension),聽來有些刺耳(grating)。
  • 「Thank you」 回答 「you're welcome」!這樣說真的很尷尬!
    「Many people, particularly in the US, reply to 「thank you」 with 「you're welcome.」 很多人,尤其是老美,聽到對方說"thank you",經常會回答一句「you're welcome.」