CBA即將複賽，作為中國籃協主席的姚明居功至偉，並且官方也發布了姚明致參賽人員的一封信。信中內容可以看出姚明還是非常具有文化水平的，但是細心的人卻發現信中出現了錯別字。
那就是「我僅代表CBA聯盟」中的「僅」字出現了錯誤，應該換成這個「謹」，不然語氣讀起來非常尷尬，並且意思全部曲解，如果用前面的僅字，人們都會以為姚明只僅僅代表CBA聯賽，對各種工作人員表示感謝，但是結合前面的語氣，明顯是不一樣的。
有人說用這個「僅」也可以，確實可以，但是不合適，姚明不是CBA聯盟主席，他是中國籃協主席，所以他如果說僅僅代表CBA聯賽就是不恰當，應該用成這個「謹」。之後姚明自己也承認了這個錯別字。
姚明對這個錯別字也說道：
說明我做事還不夠謹慎。這也給我提了一個醒，我們後邊將近兩個月的工作細節上要更加謹慎一些，我會把這個字掛到我的辦公室。
這樣的回應顯示了姚明非常高的情商，他沒有去強行解釋字的用意，作為籃協主席，姚明敢於承擔錯誤，並且對以後的工作作出了表率，連籃協主席都做出這樣的表率，下面的人還有什麼不認真工作呢？
姚明的情商確實是出了名的，一般碰到這種情況很多人都會覺得丟人了，但是姚明化尷尬為玩笑，他用幾句簡單的話語將尷尬全部化解了。正是因為有著如此高的情商，姚明才能快速地適應NBA。
剛進NBA，姚明不被任何人看好，但是他和隊友溝通融洽，此前在一次接受採訪的時候美國記者問到，中國13億人，為什麼找不到五個打籃球厲害的，姚明確實反問道：美國三億人，為什麼出不了一個桌球厲害的，巧妙回答解決了一切。
在名人堂的演講中，姚明開場的演講也調動了整個現場的氣氛，既對艾弗森和奧尼爾表示尊敬，又玩起了艾弗森和奧尼爾的梗，連艾弗森和奧尼爾自己都忍不住笑了。
也許是由於在國外生活了這麼多年，主要精力也放在了學習英語上面，可能對於中文的一些細節疏忽了，所以導致現在寫中文也有點不利索了，才出現了這樣的錯別字。
不過也要理解姚明，畢竟工作量如此大，難免會犯一些小錯誤，但是就以姚明這種態度，中國籃球的發展前途一片光明。