做中外文化交流小使者,瑞思孩子手繪英文Q版北京地圖

2021-01-11 YNET.com北青網

說起北京,多數外國人第一時間會想到故宮、長城、烤鴨和冰糖葫蘆,而數千年歷史積澱的北京,除了這些名勝古蹟和知名美食以外,其實還有許多不為外國遊客所知的特色文化。

近日,為了讓來京的外國遊客更了解北京,瑞思學員們將北京特色文化手繪成英文地圖,到前門、王府井、故宮等遊客聚集地將地圖送給外國遊客,為他們介紹皮影、麵塑、空竹、評書等北京特色文化,小學員流利的口語表達和對北京文化的獨特理解獲得外國友人的大加讚賞。

圖:北京特色傳統文化麵塑、皮影、空竹、評書

親歷中外文化碰撞,9歲小女孩走上中華文化傳承之路

9歲的Tina是此次手繪地圖活動的發起者之一,她曾隨父母在國外生活過一年,發現很多外國人談起中國,大概只了解一些著名景點和美食,對於她從小吃的滷煮、豆汁等老北京特色幾乎一無所知,甚至對中國文化有些誤解:餃子只有過年才吃,熊貓是家庭寵物,中國人都會功夫......中西方文化差異鬧出的笑話,令她萌生了傳承並發揚中華文化的想法。

在今年以「文化」為主線舉辦了一系列活動:以「文化智願者」為主題的「瑞思小達人」和「瑞思英語項目應用實踐活動」,六一兒童節在中國兒童中心舉辦的「瑞思英語文化小使者,向世界弘揚亞洲文明」活動等等。參與其中的Tina對傳承中華文化有了更深刻的思考,今年的「瑞思英語項目應用實踐活動」中, Tina選擇了「如何將中國剪紙賣給外國人」的調研項目。她認為剪紙藝術是中國民間藝術瑰寶,這項「指尖上的藝術」應該讓更多外國人了解到。

圖:瑞思學員Tina和Sunny

正值暑期,Tina和同班同學Sunny想向外國遊客介紹北京「不為人知」的特色文化,他們將想法告訴了瑞思的老師並得到了支持,孩子們一起搜集北京特色文化,一起繪製了英文版北京地圖。

圖:瑞思學員手繪北京特色文化地圖

這幅地圖被國際遊學的小學員們帶到了國外,為外國小朋友講解他們所不了解的北京以及中國傳統文化。

圖:瑞思學員國際遊學到訪美國西雅圖安妮懷特學校

為夢想加持,瑞思助力孩子成長為全球發展的推動者

孩子們的想法往往天馬行空,在成年人眼裡,可能這些想法幼稚又不切實際,更不要說幫助孩子去實現了,但在瑞思,老師們珍視並尊重孩子們的每一個想法。往屆「瑞思小達人」和「瑞思英語項目應用實踐活動」的主題也充滿童趣,「未來設計師」、「星球護衛者」、「世界創變者」等等,雖然充滿著幻想色彩,但對孩子們來說卻意義非凡,他們可以大膽想像勇敢實踐。瑞思為孩子們提供展現自我的平臺,給他們足夠的自由度去表達自己的想法,引導他們積極探索、實踐。

瑞思帶領孩子們關注非遺文化、動物保護、環境保護等全球性話題,為孩子們搭建一座又一座通向世界的橋梁,幫助他們實現自己的想法,讓他們勇於承擔國際責任,認識到自己對世界、對未來所肩負的使命。今年的「瑞思小達人」活動,瑞思帶領孩子們了解不同文化間的相融相通,體驗非遺文化,感受傳統文化的魅力。去年的「瑞思小達人」活動中,孩子們則化身「森林守護者」,用自己的行動號召大家加入保護野生動物的行列,為野生動物生存環境的改善做出自己的努力。孩子們通過多種途徑查閱資料、搜集信息,在這個過程中,逐漸將團隊的想法付諸實踐。

瑞思賦予了孩子語言、思維、團隊協作和項目管理等多項能力,更為孩子們提供開闊眼界、展示自我、與世界對話的平臺。尊重每一個微小的夢想,尊重每一個孩子的獨特,引導並推動他們在自己擅長的領域裡做更有價值的事情、成長為更好的自己、推動全球的發展,這正是瑞思一直以來的堅持。

關於瑞思英語

瑞思英語是瑞思教育旗下專注3-18歲青少兒素質教育品牌。瑞思英語依託霍頓•米夫林•哈考特集團(HMHG)全球優質教育資源,以英語為基礎,培養孩子的語言和知識能力、學科思維能力、性格能力以及未來領導力,助力孩子逐步成長為具備綜合素養的國際化人才。

瑞思英語堅持素質教育方法,以學生核心素養培養為核心,打造了一套面向3-18歲全年齡段,以英語為基礎的素質教育產品體系。該體系貫穿線上與線下,包含主體課程、輔助課程、家輔產品等。

截至目前,瑞思英語在全國百餘個城市、發展了數百家校區,同時在讀學員十餘萬,累計培養學員近百萬。越來越多的孩子在瑞思英語的陪伴下,登上世界舞臺,展現自己的影響力和話語權。

責任編輯:韓璐(EN053)

相關焦點

  • 兒童節瑞思文化小使者接棒文化智願者,堅持走中國文化傳承之路
    瑞思英語自成立之初即秉持著立足中國傳統文化的國際化人才教育使命,此次以「瑞思英語文化小使者,向世界弘揚亞洲文明」為主題受邀參與了活動,開展系列趣味英文知識互動遊戲,旨在讓孩子在遊戲中學習亞洲文化知識的同時感受亞洲文化魅力,成為中華文明的傳播者和文化自信的「代言人」。
  • 深圳瑞思精英文化使者大會成功舉行 瑞思英語詮釋多元文化教育
    11月3日,由瑞思英語主辦的「深圳瑞思精英文化使者大會」成功舉行,本次活動旨在讓孩子在學習實踐中,培養孩子能夠在探索中找到不同文化之間的共同點、發現文化差異之美的思維和能力,能夠站在「異」的角度上理解與尊重不同文化,並尋求雙贏。
  • 獲得英語學習的成就感,瑞思英語讓孩子「越學越有興趣」
    瑞思的孩子們可是過了一個忙碌充實又有意義的夏天。有的孩子給外國遊客分發手繪的英文Q版北京地圖,帶他們了解不為人知的北京傳統文化;有的孩子到國外研學,探訪了NASA航天營、去哈佛感受世界頂尖名校的魅力;也有的孩子參加了第八屆瑞思英語項目應用實踐活動,榮升「國寶文物發言人」,甚至受邀參加了俄羅斯大使館的文化交流活動。
  • 從文化交融中看世界,瑞思英語小達人開啟文化之旅
    由瑞思英語主辦的第九屆「英語小達人」活動將於1月19日正式啟幕。作為每年一度的特色活動,今年,瑞思英語將目光聚焦於「中外文化交流融合」,設定活動主題「文化智願者」,面向瑞思學員及廣大青少兒群體,發起號召,引導孩子們觸摸中外文化加速交流的時代脈搏,承擔起助力不同文化相通相融的使命。
  • 青少年,中外文化交流的使者
    在第十屆中國—東協教育交流周開幕式上,彭文彬講述了自己與中國的不解之緣。像彭文彬一樣,青少年作為文化交流的使者,架起了中國和東協國家民心相通的橋梁。  「中國塑造了我」   小時候,彭文彬的家離當地華人學校比較近,他便開始學習中文,並對中國文化產生了濃厚興趣,由此與中國結緣。
  • 不斷獲得的成就感,是瑞思英語孩子向更廣闊的國際舞臺邁進的動力
    8月26日,第八屆瑞思英語項目應用實踐活動全國總競演中榮獲總冠軍的「文化智願者」們受邀走進俄羅斯大使館文化中心開展交流活動,俄羅斯文化中心館長為孩子們授予了「中俄文化交流使者」的稱號,並頒發證書。瑞思學員以出色的英語運用能力,懷著向世界弘揚中國傳統文化的美好願景,在此次與俄羅斯文化中心的互動活動中展現了中國青少年兒童一代非常優秀的綜合素養。
  • 瑞思英語:《時間的朋友》講了很多大道理,而我們一直在這樣做
    第八屆瑞思英語項目應用實踐活動以「文化智願者」為主題,讓孩子們以語言作為文化傳播的載體,展現中西方文化差異的同時弘揚中國文化,在文化相融相通的舞臺上實現跨文化的溝通與交流。在準備總競演展示的過程中,學員們可以感受到不同文化相互碰撞的魅力,鍛鍊組織協作能力,更有機會發現自己潛在的稟賦。今年冠軍組的孩子們受邀走進了俄羅斯大使館參加一系列文化交流活動,親身體驗了身為小小「文化智願者」的自豪。
  • 留美博士姚立傑:做中外會計交流的使者
    姚立傑有著嚴格的作息時間表,周日到周五:6∶00起床,6∶30到學校遊泳館遊泳,然後到健身房跑跑步,之後回到宿舍吃飯;8∶30到辦公室,中午與老師、同事或朋友共進午餐、互相交流;13∶00~17∶00回到辦公室,下午5點多回宿舍,一邊做晚餐一邊看美國的肥皂劇,放鬆和學習兩不誤;晚上7點再次回到辦公室,直到夜深。
  • 中國文化小使者走進奧地利駐華使館 傳承絲路友誼
    主辦方供圖中新網北京1月21日電 今天,記者從在北京啟動的「2020絲路新語·中外文化小使者巡禮」國際青少年文化交流公益活動上了解到,來自全國近40名中國文化小使者的學生代表走進奧地利駐華大使館,以優秀的才藝與作品,進行跨語言、跨文化參訪與交流,積極傳播弘揚中國優秀文化,講好中國故事。
  • 「六一」,中外少年兒童做朋友
    北京芳草地國際學校的中外兒童一起跳起竹竿舞。北京芳草地國際學校準備演出的外國孩子。5月31日晚,北京芳草地國際學校「芳草走過60年·中外六年級學生篝火晚會」在日壇校區舉行。400餘名中外學子圍著電子篝火,載歌載舞,迎接建校60年和「六一」的到來。據了解,該校的前身為芳草地小學,始建於1956年,目前,該校中外學生近5000人,來自61個國家和地區,是目前北京規模較大的國立公辦涉外學校,被譽為「小小聯合國」和「世界小窗口」。
  • 豐富國際化人才培養模型,瑞思英語以教學實踐關注文化教育
    瑞思「孩子,看你的」非遺文化海報全球文化交流加速,文化勝任力成硬核人才剛需近年來,隨著全球一體化進程加速,文化交融正在以前所未有的速度持續深化。對於國人來說,十年前,在街頭與外國人合影還算得上一件「新鮮事」。
  • 留學生是文化交流的使者,優秀學生出國學習有戰略意義
    不可否認,有一小部分留學生被西方文化同化,對中華文化的認知不足導致對「中國人」的不友好。但這部分留學生不代表全部。在我們懷疑留學生的愛國心之前,先知道一件事情——中國為什麼會鼓勵優秀學生出國留學?留學生的意義是什麼?留學生是中外文化交流的使者,他們一定程度上擔負著責任,要傳播中國優秀文化,同時引進國外先進文化和技術。
  • 關注兒童成長 瑞思英語助力建設兒童基層公共服務示範基地
    這也是兒童中心每年都會為全國小朋友們準備的節日禮物。值得一提的是,瑞思英語也受邀參與了此次主題活動,在園區以「文化小使者,向世界弘揚亞洲文明」為主題,展開了系列趣味知識互動遊戲,在為小朋友們提供歡樂的趣味遊戲同時,將中國文化、亞洲文明趣味的融入到現場活動當中,受到眾多小朋友們的喜愛。
  • 上海瑞思文化智願者燃情舞臺,讓文化「活」起來
    2019年8月24日,第八屆瑞思英語項目應用實踐活動全國總競演在北京外國語大學圓滿落幕。據統計,本次實踐活動共吸引了6萬餘名孩子,最終有50名文化智願者登上全國總競演舞臺。
  • 瑞思英語:教育的本質是什麼?是人點亮人,是點亮夢想
    第八屆瑞思英語項目應用實踐活動以「文化智願者」為主題,讓孩子們以語言作為文化傳播的載體,展現中西方文化差異的同時弘揚中國文化,在文化相融相通的舞臺上實現跨文化的溝通與交流。在準備總競演展示的過程中,學員們可以感受到不同文化相互碰撞的魅力,鍛鍊組織協作能力,更有機會發現自己潛在的稟賦。
  • 第二屆京津冀「我是文化小使者」英文大賽圓滿收官
    (原標題:第二屆京津冀「我是文化小使者」英文大賽圓滿收官)
  • 2021瑞思英語小達人重磅來襲!踐行文化自信,展現「最美中國範兒」!
    1月29日,2021瑞思英語小達人活動正式拉開帷幕,面向廣大青少兒群體開放微信公眾號、活動海報掃碼和瑞思官網三大報名入口,邀請全球小朋友們的積極參與。本次小達人活動以傳承中華文化為出發點,將英語這門世界通用語言作為一種傳播交流的媒介,讓孩子在更為廣闊的國際舞臺上弘揚中國民族文化精神,令世界聽到中國聲音。
  • 劉津:做中西文化交流使者
    找工作那年,美國一共有40所大學在招聘教授中國文學文化tenure-track終身教職人員,而我最後拿到了4個工作offer。從某種程度講,學中文不比學生物難找工作。所以不忘初心、不隨波逐流、堅持做自己喜歡和熱愛的事情很重要。只有到了美國,在另外一個國家和異國文化裡學習生活工作,我才更清楚認識到自己是中國人,是中國文化薰陶浸泡出來的。
  • 一張北京手繪老地圖背後的浩大時代
    手繪於1936年的《老北京風俗地圖》是賣得很好的一張地圖。當年3月的《北京晚報》報導,北京琉璃廠邃雅齋書店出售這張再版地圖,每天都能賣出近百幅,它在地理上複寫了老北平城,還附了一張《北京城歷史發展簡圖》,幽默風趣地表現了北京的千年變遷。