雙語閱讀|Choose Wise Words,流言蜚語就像是被風吹散的紙屑

2020-12-13 暖暖英文

Once upon a time, an old man spread rumors that his neighbor was a thief.As a result, the young man was arrested.Days later the young man was proven innocent.After being released,the man felt humiliated as he walked to his home.He sued the old man for wrongly Accusing him.

從前,有一個老頭散布謠言說他的鄰居是個小偷。結果,這名年輕男子被捕了。幾天後,這個年輕人被證明是清白的。被釋放後,回到家中的他時感到十分羞辱。於是起訴了誣告他的老頭。

humiliate v. 羞辱;使喪失尊嚴。

In court, the old man told the Judge,「They were just comments,didn’t Harm anyone.」The judge, before passing sentence on the case,told the old man,「Write All the things you said about him on a piece of paper.Cut them up and On the way home, throw the pieces of paper out.Tomorrow,come back to Hear the sentence」.

在法庭上,老人告訴法官:「他們只是發表意見,沒有傷害任何人。」法官在對案件判決之前告訴老頭,「把你說的關於他所有的話都寫在一張紙上。剪下來,把紙片扔在回家的路上。明日再審判。

The next day, the judge told the old man,「Before receiving the sentence, you will have to go out and gather all the pieces of paper that you threw out yesterday」.The old man said,「I can’t do that!The wind must have spreads them and I won’t know where to find them」.

第二天,法官告訴老頭:「在接受判決之前,你必須出去收集昨天扔掉的所有紙片」。老頭說:「我做不到!風一定吹散了,我不知道去哪找。」

The judge then replied,「The same way, simple comments may destroy the honor of a man to such an extent that one is not able to fix it.The old man realized his mistake and asked for forgiveness」.

法官接著說:「同樣,簡單的評頭論足可能會毀掉一個人的聲譽,以至於無法修復。老頭意識到了自己的錯誤,請求寬恕。」

Moral:Do not malignant or blame anyone without knowing the fact or truth.Your words may ruin someone’s reputation without any fault of theirs.

寓意:不要在不明真相的情況下對他人毒舌。你的話可能會毀了別人的聲譽,而實際上別人並無任何過錯。

malignant adj.惡性的;惡意的;惡毒的。

相關焦點

  • 行得正,坐得端,不畏懼流言蜚語的星座,大膽自我,活得瀟灑恣意
    獅獅強勢霸道,自信心強,做事果斷,不管別人如何說自己,都會堅持自己的想法,討厭別人對自己的生活指手畫腳,自尊心強的他,不會讓自己憋屈的生活,只想會按照自己的想法過,從不在乎旁人的眼光,更不畏懼流言蜚語。
  • Choose your words well--三思而後言
    給大家分享一段經典閱讀————Choose your words well————三思而後行"三思而後行"已成為一句傳世格言,用來告誡我們不要因為一次草率的行動而留下「一失足成千古恨」的遺憾。She regretted it immediately and would have done anything to have taken the words back.
  • 中英雙語閱讀:古埃及小學生家庭作業歷史介紹
    中英雙語閱讀:古埃及小學生家庭作業歷史介紹­  Homework written by a school kid in ancient Egypt has been preserved since the second century A.D.
  • 武庚紀:大吃四方的霧氣沒啥用,玄風聖王一陣風就可以吹散
    這個冥族大將長得就像是英雄聯盟的酒桶一樣,左手抱著一個酒桶別在腰上。目前不知道這個酒桶有啥用,因為大吃四方展示出來的能力和酒桶沒關係,反倒是和他的名字有關係。大吃四方,看這個名字就是和吃有關係。大吃四方身體也是非常的肥胖,看得出他吃過不少東西,所以才會有相應的體型。
  • 乾淨文藝的句子|溫柔的風一定能吹散太多的不快樂
    溫柔的風一定能吹散太多的不快樂Gentle wind must be able to blow away too much unhappiness我喜歡雲,喜歡風,喜歡和你一起看雲捲雲舒,看落日餘暉。I still remember that summer when you were not good at words, but I suddenly looked back and saw the world in your eyes fall one second.
  • 押韻詞rhyming words
    在中文學習中也有押韻詞,比如我們讀的詩歌.同樣在英文中也有押韻詞「rhyming words」.在兒童早期學習英語時,最常見的內容就是押韻詞的學習.      rhyming words 是語音意識的一個重要組成部分,押韻詞可以幫助孩子感知語言的節奏和韻律,對於學習自然拼讀來說起到了非常重要的作用,同時可以幫助孩子很快的記住單詞的拼讀規律以及快速背單詞,從而提升孩子的閱讀速度實現自主閱讀.
  • 溫柔仙句:溫柔的風,一定能吹散太多的不快樂!
    溫柔仙句:溫柔的風,一定能吹散太多的不快樂 1. 好像是自從遇見你以後,每天都被濃濃愛意包圍,看浪花可愛,雲朵可愛,晚霞可愛。我想,是時候挑選一個好日子跟你表白了。 2. 我看什麼都像你,我看月亮,像你,看星星,也像你。
  • 抖音被風吹散的是否叫從前是什麼歌?歌曲名字及歌詞介紹
    首頁 > 問答 > 關鍵詞 > 抖音最新資訊 > 正文 抖音被風吹散的是否叫從前是什麼歌?歌曲名字及歌詞介紹 抖音裡有一首被風吹散的是否叫從前,這首歌的歌名叫什麼,完整版的歌詞是什麼呢,我們來一起看下這首歌的具體介紹。
  • 這些Slang Words你必須知道
    好多小夥伴出國後都會發現,這些slang words真是再常見不過了。如果你也想說一口地道的英文,就快來一起練一練吧。預告一下,這次我和好朋友一起聲音出演了,文中提到的所有slang words在文章最後都有視頻展示喔,記得看到最後咯~
  • 原創·雙語閱讀·​隱喻可以改變我們的觀點
    Because of the role they play in ourthought processes, the metaphors we choose to use can dramatically impactpeople’s perceptions in ways that have real-world consequences.
  • 雙語閱讀:人生就像走蹺蹺板?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文雙語閱讀:人生就像走蹺蹺板?   人的一生就像在蹺蹺板上行走。   We live our lives just like walking on the seesaw。   總是得從低的那一頭開始往高處走。每走一步,下一步就變得更加困難。   We should always walk from the bottom to the top.
  • 法語文案:溫柔的風一定能吹散太多的不快樂
    1.天邊會有晚霞就像晚來的你滿眼笑意 Il y aura du crépuscule au bord du ciel, comme si vous arriviez tard avec des yeux souriants.
  • 抖音被這風吹散的人說他愛得不深是什麼歌 借歌詞完整版
    抖音被這風吹散的人說他愛得不深是什麼歌?本篇文章小編給大家分享一下這首歌,對此感興趣的小夥伴們可以來看看。  被這風吹散的人說他愛得不深什麼歌  歌名:借  歌手:毛不易  借試聽地址  https://music.163.com/#/song?
  • 心理強大的星座,不畏人言,不懼蜚語,向死而生,活得暢快
    內心強大,才能不懼流言蜚語,才能保持本心。向死而生,才能真正活得暢快。 不懼流言蜚語,努力活出自己。摩羯座永遠都是這樣,隱忍蟄伏是為了更好的成功。
  • 抖音被這風吹散的人是什麼歌女生版誰唱的 借完整歌詞
    在抖音上有很多好聽的歌曲都被大家分享出來,近日小編在抖音上聽到一首歌曲非常的好聽,其中歌詞是「被這風吹散的人說他愛的不深,被這雨淋溼的人說他不會冷」。在抖音上這首歌是一位女生唱的,不少聽眾聽後都為之動容,那麼這首歌的名字叫什麼呢?
  • 中學生閱讀丨A wise man'squestions and answers
    A wise man’squestions and answers
  • 「千言」歡喜總該被吹散,就像悲傷總不該被拾起
    #千言碎碎念#當一切都擱淺,是否願意誰都不見,風吹風的淚風裡皆是人間溫暖,只不過是我們不識冷暖,添了杯酒,去了那寒,失了這暖……The wind is full of human warmth, but we do not know the cold and warm, add a glass of wine,
  • 成語「空穴來風」釋義定解
    成語「空穴來風」釋義定解作者:陳益林「空穴來風」是使用頻率相當高的一個成語,打開電腦網路稍加搜索,含有「空穴來風」這一成語的句子便會鋪天蓋地湧來,茲舉幾例:⒈「風起於青蘋之末」,文化界罵的流行又豈會是空穴來風?
  • 絕對不能忽略的Sight Words
    致力培養雙語寶寶的Judy媽咪,幫助你啟蒙寶寶英語,分享英語啟蒙資料,培養孩子英語閱讀習慣,創造家庭雙語環境進入自主閱讀,除了自然拼讀規則能幫助孩子認知單詞外,220個Sight Words,在閱讀早期也非常重要的。教育者‍Dr.
  • 詳細講解英語中Choose與Chose的區別,如何在句子中使用它們?
    Fortunately, the confusion caused by these two words choose vs chose can be cleared up with ease.學習「Chose」和「Choose」的區別。說到動詞,不同的形式可能會讓人很困惑。幸運的是,choose和choose這兩個詞引起的混淆可以很容易地消除。