英語語調的辨義功能

2020-12-12 騰訊網

有同學問,「怎樣才能把英語書法寫好?」

我認為把英語字母寫好很是簡單,只要遵循一定規律,一般3~10天,就能把要領全部學到手。大約用不了一個月時間寫好英語字母綽綽有餘。再加上平時多多練習,任何人都能練就一手「標準工整」英語字體。也希望有機會與朋友們多多交流。

在英語的書面閱讀中,我們完全可以靠對上下文的分析來理解文章的意義。而在口語中,語調的升降變化則起著十分關鍵的作用。同樣一句話、同樣的語法結構,由於語調不同,所傳達的信息截然不同。

例如:

Good morning!是「早上好」的意思,而若在對話中說 Good morning!卻是「再見」之意。

Excuse me.意為「對不起」,但是 Excuse me.卻是「你說什麼?」之意。

Please choose between A. and B.and C. and D.請在 AB 和 CD兩對之間任選一對。

Please choose between A.and B.and C.and D.請從 ABCD四個中任選一個。

He daren't criticize his wife frankly.他不敢坦率地批評他的妻子。

He daren't criticize his wife frankly.坦率地講,他從不敢批評他的妻子。

1.A: Excuse me, but aren't you Mr. Johnson from USA? 對不起,請問你是美國來的詹森先生嗎?

B: Yes, l am. 是的,我是。

A: l thoughtyou were.

2.A: Excuse me, but aren't you Mr. Johnson from USA? 對不起,請問你是美國來的詹森先生嗎?

B: No, l am not. 不,我不是。

A: l thoughtyou were.l'm awfully sorry. 我還以為你是呢,實在對不起。

《斯巴達克斯—血與沙》片段:

What is beneath your feet? 你們腳底下是什麼?

Sacred ground. Doctore! 回多科特,是聖地。

Watered with the tears of blood. 是浸滿了血淚的土地。

Your tears, Your blood. 你們的血,你們的淚。

Your pathetic lives forged into something of worth. 你們卑微的生命,淬鍊後才有意義。

Listen, Learn. And perhaps live. 多聽多學,也許可以活下來,

As gladiators! 並成為角鬥士。

Prove yourselves in the hard days to follow. 在接下來的日子裡,你們要證明自己,

Prove yourselves more than a common slave. 證明你們不只是奴隸,

More than a man. 不只是普通人。

Fail and die. 失敗就意味著死亡。

Either here where you stand or sold off to the mines. 要麼留在這裡,要麼被賣到礦場......

相關焦點

  • 英語聽力被忽視的一個功能——語調的培養
    一個被大部分學英語的人忽略的問題,語調。我們學英語時,大多數人都把功夫下在讀單詞,嚴格地說是背單詞上。,有的根本不讀。看到能認識就心滿意足了。根本沒人在乎語調的事。但語調才是學英語最難的東西,而且也是繞不過去的東西。很多人根本不去聽英語,如果想讀英語的話,就按照單詞來讀,一個詞一個詞地往外蹦詞。彆扭不說,連意思都表達不準,不要說外語,任何語言都是有語調的。
  • 【語調】英語語調規則
    英語的基本語調包括升調(↗)和降調(↘),它們還可以組合成降升調、升降調和升降升調。用不同的語調讀句子就會有不同的意思。一、升調和降調(一)降調:降調的基本含義是「結束」、「肯定」。常見的一般陳述句、命令祈使句和特殊問句都用降調。
  • 英語語調的意義
    Learning Strategies Grammar English Exam English Digest Practical English Listening Studio English Speaking Vocabulary Features A Quote A Day English Forum Background Information Joke Zone Home  語法知識英語語調的意義
  • 英語發音技巧-語調
    終於實現了自己的承諾,在春節前做完了這個系列所有的發音技巧講解,今天我們來看最後一個話題 —— 語調英語語調說簡單很簡單
  • 基礎英語:英語語調的意義
    語調(intonation),即說話的腔調,就是一句話裡聲調(pitch)高低抑揚輕重的配製和變化。世界上沒有一種語言是用單一的聲調說出的,以英語為例,英語有五種基本語調:升調(↗)、的降調(↙)、的升降調(∧)、的降升調(∨)以及平調(→)。
  • 【語音語調】英語口語發音技巧——語調
    大家好,我是口語老師Fancy,今天我們來學習英文中的語調。
  • 語調與語義 | 北外李晨老師語調精講第二課
    和之前講完的弱讀課程一樣,語調(Intonation)也是中國的英語學習者的一大痛點。
  • 英語中主要的三種語調
    語調(intonation),即說話的腔調,就是一句話裡聲調(pitch)高低抑揚輕重的配製和變化。英語有五種基本語調:升調(↗)、降調(↙)、升降調(∧)、降升調(∨)以及平調(→)。語調意義就是說話人用語調所表示的態度或口氣,一句話的詞彙意義加上語調意義才算是完全的意義。
  • 【語音語調】正確的英語語調要這樣練!
    品茗 • 修心 • 慢生活學法專輯 ┃ 鄭新民談英語教學與研究
  • Intonation 英語的語調
    This music of languages is called intonation, and it’s something you probably don’t even think about when speaking your native language. 語言的音樂稱為語調,你說母語的時候是不會考慮語調的。
  • 怎樣把握英語語調
    語調(intonation),即說話的腔調,就是一句話裡聲調(pitch)高低抑揚輕重的配製和變化。世界上沒有一種語言是用單一的聲調說出的,以英語為例,英語有五種基本語調:升調(↗)、的降調(↙)、的升降調(∧)、的降升調(∨)以及平調(→)。一句話除了詞彙意義(lexical meaning)還有語調意義(intonation meaning)。
  • 英語語調 英語有哪7種語調?什麼情況下該用哪種語調?傑克告訴你
    一、視頻講解二、文字講解英語的語調重要性語調可以改變句子的含義Are you OK?1、真的關心:上升,聲音較高2、出於禮貌:上升,聲音稍低一點3、不耐煩:上升,OK拖長一些4、諷刺:降調在口語裡控制好語調很重要
  • 有必要重新認識英語語調的重要性
    在文中,作者首次提出:「英語語調不僅僅是句子末尾的升調或降調,而是貫穿於整個句子之中,貫穿於說話人的整個話語。英語語調是由句子中所有單詞音節的音調(讀法)所構成。並將英語語調的重要性與漢語的四聲相比類。」這一觀點。通過檢索,公開發表的文獻中,未發現有此類觀點的文章。
  • 為什麼說英語語音語調如此重要?如何掌握它?
    當今社會,各國之間的往來越來頻繁,也越來越緊密,而英語作為一種國際語言,其重要性相信大家是有目共睹。因此,國家也是每年對英語的重視也越來越高,小學開始就重視培養學生的英語表達能力技能,足夠看出英語的重要性。
  • 英語語調,「升調」or「降調」,僅僅如此?
    廢話不多說,今天這篇文章我就是個搬運工,很辛苦找到這麼一篇超有價值的美音語調講解,話說國內不能上youtube真是英語老師的一大損失啊
  • 練習英語語音語調APP~外語神器 |一定pick 它
    有很多老師來問Jen 有什麼好的軟體可以練習英語嗎?安排!這個在開教學群第一天就安利了。這個軟體有多好用喃?
  • 照相館 | 英式英語語調變化
    波波老師的《每日英式英語230期》,每日英式英語語音語調,詞彙詞組,語法結構,句型句式講解!希望你們喜歡!
  • jazz chants:爵士樂與 英語節奏語調
    爵士樂,英語節奏語調這兩個東西我們應該都應該聽過。Jazz Chants 節奏簡短,而且英語語言本身的節奏,重讀,語調完好的保存下來,所以對英語學習者是本身很友好的。但Jazz Chants到底適不適合拿來學習或者熟悉英語節奏語調呢?
  • 不能忽視的發音:英語句子裡的語調
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文不能忽視的發音:英語句子裡的語調 2011-11-30 15:19 來源:英語世界 作者:jessica
  • 語調:英語語音魅力的終極挑戰 北外李晨老師語調精講第一課
    和之前講完的弱讀課程一樣,語調(Intonation)也是中國的英語學習者的一大痛點。