-
「藍瘦,香菇」用英語怎麼說?
ORAL ENGLISH這幾天，網際網路爆發了「藍瘦，香菇」潮，眾多網友都在模仿和討論「藍瘦，香菇」。其實這起源於南寧一個大男孩兒失戀後發的視頻，「藍瘦，香菇」是廣西方言，意即「難受、想哭」。「難受、想哭」，可以翻譯成「feel blue, want to cry.」
-
藍瘦香菇是什麼意思,藍瘦香菇出處讓你笑趴
，也給他的生活帶來了很多的改變，下面就跟隨皮卡中國小編的腳步來認識一下藍瘦香菇是什麼意思以及藍瘦香菇出處。難受，想哭……」一口濃鬱的廣西話聽上去像「藍瘦，香菇」。語言學者指出，「藍瘦，香菇」的流行，迎合了年輕人在表達上的遊戲化心理，即詞語要有意思，又要視覺化。二、藍瘦香菇的原文
-
外參丨藍瘦香菇,吃瓜群眾!這些熱詞老外是咋翻譯的?
原標題：外參丨藍瘦香菇,吃瓜群眾！這些熱詞老外是咋翻譯的?外參丨藍瘦香菇,吃瓜群眾！這些熱詞老外是咋翻譯的?12-27 17:12 2016年馬上就要過完了，今年的網絡熱詞也是層出不窮啊：友誼的小船說翻就翻，葛優躺，藍瘦香菇，定個小目標，厲害了我的哥……其實，有些網絡熱詞不光火遍了中國網絡，還火向了世界！
-
「藍瘦香菇」英文怎麼說?
最近在網絡上很火的藍瘦香菇用英文怎麼說呢？什麼 ！！你還不知道藍瘦香菇是什麼鬼？ 那先來看一段視頻吧！
-
藍瘦香菇當事人被質疑炒作稱沒想紅 藍瘦香菇什麼意思?
藍瘦香菇當事人被質疑炒作稱沒想紅 藍瘦香菇什麼意思？時間：2016-10-19 21:13 來源：鳳凰網 責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：藍瘦香菇當事人被質疑炒作稱沒想紅 藍瘦香菇什麼意思？ 近日，藍瘦香菇一詞傳遍朋友圈，也讓廣西南寧小哥火了。
-
「藍瘦香菇」英文怎麼說?這倆翻譯神了!
「藍瘦香菇」，這猛地一看小譯還以為是哪裡培育了能減肥變瘦的新型香菇呢，結果卻是「難受、想哭」的廣西方言版本，那麼問題來了，「藍瘦香菇」的英文要怎麼說呢？「藍瘦香菇」到底是什口音嘞？
-
「藍瘦香菇」用英語怎麼說?
今天跟大家分享一篇最新的文章：雙語快聞：藍瘦，香菇，英文怎麼說？ 最近一段時間，藍瘦和香菇火遍大江南北。猛一看，小先我還以為是哪裡培育了能減肥變瘦的新型香菇，結果卻是「難受、想哭」的廣西方言版本。那麼問題來了，「藍瘦香菇」的英文要怎麼說呢？
-
【祝福】藍瘦香菇哥結婚啦!讓哥藍瘦香菇的「呂孩紙」長這樣!
去年，一段「藍瘦香菇」的視頻火爆網絡，視頻主角廣西小哥韋勇成為了一名火遍大江南北的網紅。日前，藍瘦香菇哥結婚，終於不再藍瘦香菇了！這不，童話裡都是騙人的，轉眼藍瘦香菇哥都結婚了…藍瘦香菇哥名叫韋勇，廣西南寧人，此前，藍瘦香菇小哥曾因一段失戀視頻走紅網絡，如今終於和視頻中的「呂孩紙」終成眷屬！
-
藍瘦香菇公司,這公司名你是認真的嗎?
動作之迅速不得不令人佩服，就是不知道公司裡的年輕人講不講武德呢？除了耗子尾汁，下面這些公司的名字也讓小A忍不住要笑~01藍瘦香菇公司提到藍瘦香菇，大家有沒有夢回2016年的感覺？2016年10月，廣西南寧小哥失戀後錄製了一個視頻，由於翹舌/捲舌音發布標準，難受想哭變成了藍瘦香菇。視頻明明是一個悲傷的故事，畫風卻十分搞笑，因此迅速在網絡走紅。隨後，藍瘦香菇投資、藍瘦香菇科技、藍瘦香菇實業等公司也紛紛成立。
-
難受,想哭:「藍瘦,香菇」到底是怎麼火起來的?
韋勇本人也因「藍瘦，香菇」而成為一名火遍大江南北的網紅。據韋勇本人透露，當時他和女友因為吵架，自己心情鬱悶錄製了一段視頻：「藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這裡。」（用普通話說：「難受，想哭，本來今天高高興興，你為什麼要說這種話？難受，想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭，難受。
-
「藍瘦香菇」走紅:一場「無意義」的狂歡
他們或轉發「藍瘦香菇」視頻，或者模仿使用「藍瘦香菇」，甚至是對「藍瘦香菇」進行戲謔性解讀。和網紅、視頻平臺、各大品牌與新媒體機構一起，共同把「藍瘦香菇」打造成了網絡的熱點名詞。拿這般傳播過程，對比此前諸多網絡熱詞的走紅軌跡，它們具有著不少相似性。
-
藍瘦香菇出處:失戀視頻 翻譯版:難受,想哭
要是不知道「藍瘦香菇」的梗，想必還有很多網友認為是一道新出的菜品，其實不然，藍瘦香菇跟菜品根本搭不上邊，而且還是諧音衍生而來的，這個詞開始在網絡上傳開。最近，好多網友表示在朋友圈中看到好友紛紛表示藍瘦，香菇。香菇，藍瘦，已經開始蔓延到各個社交軟體網站了，雖然詞語有點迷糊，但是網友們還是用得不亦樂乎，這兩個詞究竟是什麼意思呢？
-
除了「藍瘦香菇」 還有哪些方言詞彙被玩壞了
你為什麼要說這種話，丟我一個人在這裡，想哭，難受在這裡，想哭……」 結果小哥n、l不分，所以聽上去這首歌就是這樣的： 「藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇，藍瘦。
-
2016網絡熱詞盤點:藍瘦香菇、套路英語怎麼說?
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文2016網絡熱詞盤點：藍瘦香菇、套路英語怎麼說？藍瘦香菇、套路、撩妹、寶寶心裡苦... 這些網絡熱詞用英語怎麼說?今天一起來學一學吧! 藍瘦香菇
-
＂藍瘦,香菇,照騙、暖男」這些潮詞英文都該怎麼說?
來源：華爾街英語最近朋友圈都在紛紛表達「藍瘦」，「香菇」。這到底是個什麼梗？嚇得小知趕緊去微博搜了一下，原來是難受想哭.知道了中文意思，那你知道英文該怎麼說嘛？下面小知告訴大家幾個常見的潮詞用英文來怎麼說。1.藍瘦：sorrow（悲傷，有時有懊悔，不幸之意）He told me with sorrow that his mother was very ill.他傷心的告訴我，他媽媽病得很重。
-
「藍瘦香菇」,原來是出自南寧方言,關於南寧你還知道多少
「藍瘦香菇"，原來是出自南寧方言，關於南寧你還知道多少不知道從什麼時候開始，網上一直流傳著藍瘦香菇這幾個字。這其中的意思大家肯定也都了解，是形容一個人難受想哭。大家只會說，但是知道它的起源是哪裡嗎？最近從網上看了一個關於南寧方言的起源，原來藍瘦香菇這幾個字正是這裡。根據當地人的說話語調和口音，於是人們就把難受想哭，翻譯成了藍瘦香菇。接下來我們就重點的說一下關於南寧方言的由來和舉例，南寧方言有南寧官話，平話，白話，壯話組成。
-
藍瘦香菇本人照片曝光 網友曬與其合照
點擊圖片進入下一頁藍瘦香菇什麼梗？藍瘦香菇什麼梗 小編看了下微博熱搜，突然發現藍瘦香菇出現了，以為是藍色的香菇，藍瘦 是纖體產品嗎？香菇不就是吃的香菇嗎？點擊圖片進入下一頁南寧人的發音實在太可愛了，竟然將難受想哭說成藍瘦香菇，小編也是醉了！藍瘦香菇的出處是廣西普通話發音不標準，本來想說，難受，想哭，通常將壯話的壯族人講的普通話會夾壯所以發成，藍瘦香菇。
-
2016年度網絡熱詞:藍瘦香菇等英語都怎麼說?
藍瘦香菇、套路、寶寶心裡苦。。。 這些網絡熱詞用英語怎麼說？今天一起來學一學吧！ 藍瘦香菇 這大概是今年最火的一個詞了！「藍瘦香菇」來源於廣西的方言，意思是普通話的「難受，想哭」。（戳我看藍瘦香菇的梗） ☆字面直譯☆ 藍瘦香菇：blue（藍） thin（瘦） mushroom（香菇） 這個翻譯是根據中文，逐字翻譯的，不能準確表達它的意思。
-
臺灣人的藍瘦香菇!
臺海網12月31日訊 臺灣媒體人黃映溓在東森新聞雲撰文說，2016步入尾聲，回顧過去這一年來的紛爭擾嚷，展望2017，蔡英文當局繼「一例一休」「勞基法」修正案闖關成功，趁勢出擊，接續推動「同志婚姻」立法、日本核災食品輸臺、年金改革等多項重大議題，在在對社會造成強烈衝擊，人民的小事，政府的大事，臺灣人的「藍瘦香菇」！
-
真的有「藍瘦香菇」:一種藍色的蘑菇,主要分布在紐西蘭和印度
前不久，不少人的朋友圈都被「藍瘦香菇」刷屏。「藍瘦香菇」其實是廣西壯語的發音，意思是「難受想哭」。但有網友非常細心，真的找到了一種藍色的蘑菇，到底什麼情況？為此，記者採訪了微生物學博士、北京自然博物館研究員黃滿榮。