英文名千萬不能亂起,不然老外會覺得你有特殊癖好!

2021-02-07 滬江英語

從開始學英語的時候,老師就會給我們取很多英文名字。英大的年代,女生都叫Lily、Lucy,男生都叫Tom、Bob!走到哪兒都會撞名字!你身邊也一定有好幾個Mike...(一不小心,英大暴露了年紀)


有些高逼格的同學,還會給自己取名為John。女生也會給自己取Cherry、Sunny等比較可愛的名字。

這些名字,在老外看來都非!常!奇!葩!

很多人的英文名叫Lily、Lucy、Helen、Bob、Tom...這些名字都來源於我們的初中英語課本。它們是你接觸的第一批英文名,在這中間挑一個,肯定不會錯!

然鵝,這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候,會有一種你聽到別人叫「建國」、「建軍」、「蘭花」...


是不是很心塞?這些英文名是老一輩喜歡用的。一個年紀輕輕的小菇娘/小夥子在向老外介紹自己英文名的時候,就hin尷尬了!

大家可以取一些這樣的名字,高貴又不過時:

Elizabeth:英女皇的名字,肯定沒人敢嘲笑你!

William:意思是「強而有力的戰士」,男生取這個名字,讓人覺得你很strong and brave

Catherine:一個很有文藝氣息的名字,讓人一聽就覺得是個有才有貌的菇娘!

很多小夥伴,尤其是女生,在取名字的時候,喜歡用水果、天氣、食品。像Cherry、Sunny、Apple。有的還會取名叫April,因為我是4月生的!

用水果或動物作為自己的英文名,真的不太好...像Apple、Tiger、Kitty這樣的,雖然老外也會取,但都很少用,一般都是作為外號使用

你就想想,當老外和你說他的名字是小喵·布萊克,榴槤·克萊伊的時候,你是什麼感覺...


Candy是「糖果」的意思,是不是讓人聽起來很甜美?!對,確實很甜美!所以,國外很多夜間場所的菇娘們,在取「藝名」的時候,經常會用Candy這個名字....



另外,取名Sunny、April、Summer等用天氣、月份、季節做英文名的小夥伴,會讓老外os:你是播音員,要播報天氣預告?!


如果你想要大家覺得你很可愛,你可以取這些名字:

Tiffany:誰都知道!(Tiffany藍,每個女孩子都想要!)

Crystal:含義是「透明的冰,霜」,會讓別人覺得你很純潔。

Amber:橙黃色、琥珀的意思,你看起來很陽光!(可替代Sunny)

以上兩類的英文名至少還能聽得過去,下面這些英文名在英語中有特殊的含義,大家在用的時候,要慎重。不然很容易引起誤會,讓老外懷疑你有特殊癖好!


Cherry:除了「櫻桃」的意思,還有「處女膜」的意思...

John:這是很多男生會選擇的英文名,但這個單詞有廁所,抽水馬桶的意思...

Bunny:小兔子,兔女郎的意思。會讓老外聽起來有一種sexual signals(性暗示)。如果你真的很是這個詞,可以用Bonnie替代,就是吸血鬼日記裡面那個女巫的名字!


Dong, Dick, Wang:這三個單詞,在俚語裡面都有丁丁的意思...那麼,中國人姓「王」咋辦?一般用「Wong」來代替「Wang」,所以不要寫錯啦!

既然英文名那麼難取,那我直接把中文翻譯成英語,總可以了吧!其實,翻譯也是需要技巧的,一不小心就會鬧笑話...

有一次,英大在CCtalk上課,聽到有個人自我介紹:Hi,I'm Dai Ying. 我一下次沒反應過來,Dying??什麼鬼...哦,原來是戴穎!

如果你叫「詩婷」,千萬不能介紹自己叫Shiting,因為聽起來和Shiting,是一樣樣的...


有的時候,中國人的姓和英文名組合起來,也會鬧不少笑話。

之前有個英語老師叫曹航,介紹自己就是Hang Cao,雖然外國人可能沒有什麼感覺,但中國人聽起來就是好cao(汙!)



有個人叫「博倫」,他自己取名叫Boring。每次發郵件,就是Dear Boring...

公司有個同事叫Sandy Lee,大家都親切的稱她為「三得利」。如果你姓許/徐,碰巧英文名叫Toby,就會是Toby Xu...(大家自行感受下)

還有一種,我們在取網名的時候,也會把中文翻譯成英文。像「笑口常開」,直接翻譯成Smile Forever,就作為一個網民。這種做法是非常不地道的!

有小夥伴很喜歡希臘神話或羅馬神話,就給自己取名叫ZeusApollo等。如果是神話的名字,那就更厲害了,你直接就成為了太白金星、玉皇大帝


還有小夥伴是《哈利·波特》的腦殘粉,就給自己取名為Harry Porter。取這種小說人物的名字,聽起來就像老外和你說他叫葫蘆娃、孫悟空的感覺。

有些明星取的英文名很有個性,讓老外覺得很疑惑。(請粉絲們輕噴)

Angelababy:一看這個名字很有個性,又是天使,又是寶貝的!但這個英文名被老外吐槽得很厲害,知乎上有個外國妹子就專門吐槽了。在國外,一旦取了這個名字,你就被打上street hooker的標籤了...

Barbie:臺灣某女星的英文名字是這個。芭比娃娃身材好,也很可愛!但畢竟是個玩偶,在國外,barbie是金髮碧眼的女郎,但沒什麼智商....

Happy:甜馨的粑粑叫這個名字。試想下,有人問:What's your name? -I'm Happy. 老外第一反應肯定是這個人在幹哈,我問他叫什麼名字,你和我說你很開心是幾個意思?!!


Vision:歌手魏晨的英文名。取自中文名的同音。自我介紹的話,就是這樣「你好,我叫視野」。

講真,在取英文名的時候,請大家走點心!不要鬧笑話了。

名字是給人的第一印象。在面試時,老外對你印象好不好,英文名也是能佔好大一部分的。英文名取得亂七八糟的,你以為老外會覺得你smart嗎?


所以,英語名到底要怎麼取?下面來給大家介紹一下。

時下流行的美劇有很多,跟著美劇裡面主角的名字取,肯定就錯不了!

Allison:這個名字在好多美劇裡都出現過,美國人還挺喜歡用的。

Elena:《吸血鬼日記》女主的名字。

《吸血鬼日記》Elena

Skye:《神盾局特工》女主的名字。


《神盾局特工》Skye

Chandler:《老友記》,很經典的男生名字,超好聽!

《老友記》Chandler

Chuck:《緋聞女孩》男主的名字,每個女孩一定期望可以遇到Chuck Bass!

《緋聞女孩》Chuck

下面這些英語名都是老外喜歡取的,大家可以借鑑哦!

男生:

Aaron:「啟發」的意思,代表了個子不超過180cm,但長相很英俊,並且很刻苦努力,有責任心、上進心的男生。

Alex:short for Alexander。代表了身體健壯有力,為人善良、機智,受女生歡迎的男生!

Ben:代表了高大、勇敢的黑髮男生,同時又有可愛、沉著的一面,很適合中國人哦。

Daniel:意思是「上帝的裁決者」,是不是很霸氣!它代表了英俊強壯的男子,喜歡運動,機智有魄力的男生!《哈利波特》中哈利扮演者就叫Daniel!

Daniel Radcliffe

Jack:short for Jackson。這個英文名也有好多人用,但實在是經典,就是《鐵達尼號》裡男主的名字!Jack代表了有號召力的男生,身體強壯有力,聰明自信。


《鐵達尼號》劇照

女生:

Amanda:老外真的很喜歡用這個名字!這個名字來自來自拉丁語,意思是「愛」。代表了可愛的女生,雖然保守,但很美麗又纖細,甜美又富有!


Amanda Seyfried,好萊塢四小花旦之一

Jessica:「財富」的意思。代表了甜美、受歡迎的女生,也表示有錢人家的大小姐!所以,就是一個白富美的名字!


Jessica Alba,代表作《神奇四俠》

Megan:「偉大的」意思。代表了像精靈般的可愛的女生,朝氣蓬勃,陽光,愛笑的女生。


Megan Fox,代表作《變形金剛》

Britney:代表了漂亮甜美,有點小驕傲的女生,很自信

Britney Spears,美國歌手

Jennifer:「純潔」的意思,代表了可愛的、愛運動,很受大家歡迎的女生,像校花、拉拉隊長等。

外國人最近超愛用,像「大表姐」Jennifer Lawrence,美國著名女歌手Jennifer lopez等。


Jennifer Lawrence,美國演員

推薦閱讀:

外網:2015女孩起名TOP50,你最喜歡哪個英文名?

21個最適合女生的英文名:這些花兒一樣美的名字來自維多利亞時代

常見女生英文名字的含義

你的英文名是啥?

留言分享吧!



(編輯:芒果)

相關焦點

  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!   以上兩類的英文名至少還能聽得過去,下面這些英文名在英語中有特殊的含義,大家在用的時候,要慎重。不然很容易引起誤會,讓老外懷疑你有特殊癖好!   Cherry:除了「櫻桃」的意思,還有「處女膜」的意思...   John:這是很多男生會選擇的英文名,但這個單詞有廁所,抽水馬桶的意思...
  • 英文名別亂起,不然老外會覺得你有特殊癖好
    Crystal:含義是「透明的冰,霜」,會讓別人覺得你很純潔。Amber:橙黃色、琥珀的意思,你看起來很陽光!(可替代Sunny)以上兩類的英文名至少還能聽得過去,下面這些英文名在英語中有特殊的含義,大家在用的時候,要慎重。
  • 英文名千萬不要叫這些,不然老外會露出尷尬的蜜汁微笑
    下面這位耿直的外國Boy就忍不住對中國人的英文名吐槽一番: Lucy,Lily,Helen,Bob都是我們常用的英文名,但是在老外眼裡,這些稱呼就好比中文裡的「李蘭花,張建國」,可以說是非常實際上,老外通常將這些名字作為外號使用,假如你看到一個人的名字叫「張喵喵、王老虎、史榴槤」,不知會作何感想。
  • 英文名千萬不要瞎起,不然...大家會笑翻的……
    因此取這類名字會給人成熟穩重的感覺。而最年輕的英文名,通常都是 Emily,Emma,Olivia這類。當然也有一些英文名持續流行經久不變,比如最流行的英文名:Ashley,持續流行20年。       如果你是在外企工作的金融PhD,那麼就不適合給自己起類似 Cici, Coco,Sunny,和 Kitty 這樣的名字。 聽起來很像貝貝,豆豆,娜娜以及叮噹。氣場分分鐘就沒了。
  • 北京多瑙河英語:英文名字不能亂起
    出於文化上的不同,老外們聽到這些名字時不會去當面指出你的名字有多麼滑稽可笑,但他們其實在心裡早樂開了花。。他們私下裡常和我分享這些我們中國人給自己起的奇葩的英文名字, 而由於國外推崇自我個性和選擇自由的傳統觀念,在課上當他們聽到這些名字的時候可能只會輕描淡寫的說句:Well, I guess everything can be a name. 但心裡卻在吶喊: My God!!
  • 英文名字別亂起,搞不好要鬧笑話,老外看了也無法置信
    英語作為中考、高考必考的科目,幾乎所有上過學的人都學過英語,有的人就會給自己起一個比較洋氣的名字,但是有時候,因為不了解英語文化,會按照中文的思維來取名字,或者效仿電視上看到的名字,結果卻鬧了笑話,老外看到這些名字都無法置信。那麼,到底取英文名字有什麼禁忌呢?
  • 「親熱」過後,有這3種「特殊癖好」的男人,絕對不能嫁!
    我是您的情感小棉襖,這裡會為您解答你所需要的情感問題,也會給您分享能真正吸引到您,讓您用到生活中的情感問題,希望我的總結和思想可以給予您更好的幫助!「親熱」過後,有這3種「特殊癖好」的男人,絕對不能嫁!很多女人在和男人有過肢體接觸之後最期待的就是身邊的這個男人會怎麼對自己好,兩個人會以什麼樣的狀態相處,是否可以通過親熱磨合兩個人不同的地方互相理解?
  • 你有哪些特殊癖好?網友紛紛曬照,原來很多人都有這癖好!
    所謂的癖好,就是對某種事物特別的喜愛,以此獲得生理和心理上的滿足,至於癖好是怎麼形成的,這個很難說,畢竟每個人的情況都不太一樣,和他們的先天性格有關,也可能是後天的不斷養成,你有哪些特殊癖好?網友紛紛曬照,原來很多人都有這癖好!
  • Sorry不能亂說,說錯會讓老外瞧不起!
    老外感到"抱歉"時經常說I'm sorry所以你就誤認為這是很禮貌的表現嗎?!不!這些情況,如果你說sorry不僅不會顯得自己很有禮貌還會顯得你很自卑,沒能力!一般聽到這句話的老外,都會說:No no no! You shouldn't sorry for that!不不不,你根本不需要為這個道歉。
  • 兔子特殊癖好排行榜,你家兔子有哪些讓人難以忍受的癖好呢
    每個動物都有自己的「特殊癖好」,小兔子自然也不例外,有些癖好讓人看起來覺得特別可愛,有些癖好也讓主人十分煩惱。你家的小兔子有這些讓人頭疼的癖好嗎?1.從籠子裡刨粑粑吃。樓主家的兔子沒有專用的廁所,一直用便盒加鋸末子收集它的便便,最近樓主發現,它嘴巴上總是粘一些鋸末子,我就很好奇它到底幹了什麼……有一天晚上,夜深人靜的時候,聽見它譁啦啦刨籠子的聲音,刨一會停了,嘴巴就吧唧吧唧地嚼什麼東西,於是我開燈一看,它把貼在籠子底部的小臉蛋抬起來,鬍子上掛著鋸末子,於是我就猜到了,真心是忍不了……2.扒垃圾桶。
  • 不要亂起英文名,搞不好會很尷尬!比「翠花」還俗
    回復「領券」立減10元文章來源
  • NBA球員有沒有一些特殊的癖好?哪些癖好驚掉了你的下巴?
    球員其實也是人,那麼既然是人,自然會有一些特殊的癖好,有的球員的癖好在場上是能夠表現出來的,有的是透過新聞媒體去讓眾人知曉。那下面就來給大家介紹幾個球星有趣的癖好,以供大家無聊時解悶。納什罰球舔手是不是有些球迷會覺得噁心呢?納什在罰球之前,總會拿手摸一下鞋底,再舔一下手,他有自己的招牌罰球姿勢。值得一提的是,好像舔鞋底的確給納什的罰球增加了很大的加成,他是一位罰球命中率超過90%的球員,注意!是整個職業生涯。最高的一個賽季罰球命中率高達93.8%。
  • 盤點進擊的巨人中那些擁有特殊癖好的角色!你最不能接受哪種?
    人們也不知道,巨人是如何繁衍的,所以人們築起高高的城牆!來抵禦巨人們的傷害!但是劇中有許多擁有特殊癖好的角色!下面就和我一起盤點一下吧!1.韓吉。韓吉對於巨人的熱愛也是出了名的!最開始的時候,韓吉也是和男主角一樣帶著巨大的仇恨加入調查兵團!但是,再一次親手擰下巨人的腦袋之後,發現巨人的腦袋質量很輕,並且驚訝的發現,他們沒有大腦!
  • 一定要答應我別給自己亂起英文名!Angelababy在外國另有深意!
    導語:一定要答應我別給自己亂起英文名!Angelababy在外國另有深意!說到楊穎,相信大家對她不陌生吧!看過跑男的網友就知道她,據說楊穎在2003年以模特身份在香港出道,當時有很嚴重的重名的問題,據了解香港人取名又非常很偏愛「敏」、「穎」等字,所以很多香港的人幾乎都有自己的英文名!
  • 娛樂圈那些有著特殊癖好的明星,對於他們的特殊癖好,你傻眼了嗎
    正常情況下,人們可能都會有一些小癖好,這些個小癖好也可以說是自己的特點。明星們雖然是公眾人物,很有名氣,但是他們的小癖好一下子拉近了我們與他們之間的距離,畢竟明星也是人。今天我們就來盤點一下,那些擁有特殊小癖好的明星們,來看一下他們都有什麼樣的癖好!
  • 這些明星的特殊癖好,有的讓人臉紅,有的令人「嫌棄」
    生活中,每個人也許都或多或少地有一些癖好,而且是在其他人眼中比較特殊的癖好。明星們也不例外,雖然他們包裝或掩飾得比較好,但還是逃不出娛記們的鏡頭。當然也不排除有些明星為了宣傳效果,會刻意去暴露自己的某些「癖好」,並把之做為自己的「標籤」。
  • 雙語| Sorry不能亂說,說錯會讓老外瞧不起!
    老外感到"抱歉"時經常說I'm sorry所以你就誤認為這是很禮貌的表現嗎?!不!這些情況,如果你說sorry不僅不會顯得自己很有禮貌還會顯得你很自卑,沒能力!一般聽到這句話的老外,都會說:No no no! You shouldn't sorry for that!不不不,你根本不需要為這個道歉。
  • 英語學習:這樣說英文,老外覺得你很有禮貌
    老外們時常議論,很多中國人在說英語時,聽起來沒有禮貌;並不是這些中國人本身沒禮貌,而是他們還沒有習慣英語的禮貌表達方式。  比如,中國人在餐廳或咖啡廳,會說:「我想要一個漢堡包」或者「我想要一杯咖啡」。
  • 老外都避之不及的英文名字,卻被你取了!
    老外都吐槽的英文名字不要再亂取英文名字啦,或許你起的英文名字,外國人根本就看不上,那麼接下來就讓我們來看看,這些常見的英文名字,到底有多尬!在初學英語的時候,我們總是被老師要求起一個英文名字,當時因為年紀小,對於英語還沒有深入的接觸,所以往往會起一些常見的英文名字,比如像Lucy、Lily、Bob、Helen等英文名字,在老外眼中是非常奇葩的!
  • 心理學家:男子因這種癖好「被分手」,這種特殊癖好真有問題麼?
    每個人都會有自己獨特的「癖好」,理論上,只要一個癖好不違背「公序良俗」,那麼就沒有問題。但有些「癖好」,的確不能被大眾所接受。前段時間,一位男生因為「女裝癖」被發現,被17歲的要求分手,女方坦言不能接受。