老外感到"抱歉"時經常說I'm sorry
所以你就誤認為這是很禮貌的表現嗎？
！不！
這些情況,如果你說sorry
不僅不會顯得自己很有禮貌
還會顯得你很自卑,沒能力！
01
生活中,不用sorry
sorry是真的給對方帶來麻煩才會用
在下面這些情況中,不要用sorry，
否則會顯得自己太卑微,沒有自我
抱歉,我的英語不好
() I'm sorry,my English is not good.
() My English is not good.
一般聽到這句話的老外,都會說：
No no no! You shouldn't sorry for that!
不不不，你根本不需要為這個道歉。
你的英文不好,沒給對方造成多發損失
不需要說sorry
例句：
My English is not good, could you say it slowly？
我英文不是很好，可不可以慢點說？
抱歉,借過一下
() I'm sorry, I need to get through!
() Excuse me!
這裡用sorry,對方聽到就是：
"我錯了,煩勞您尊駕,讓我過一下吧"
禮貌過頭,那就是謙卑了!
抱歉,去下洗手間
(比如正在吃飯想去廁所)
() I'm sorry, I'll be right back.
() Excuse me, I'll be right back.
只是離開一會兒,不會影響別人吃飯,
不需要向任何人表達歉意
用sorry就禮貌過頭了!
抱歉,能問個問題嗎?
() I'm sorry, can I ask a question?
() Excuse me, can I ask a question?
提問題,不是做錯事,
沒必要說sorry,用Excuse me就足夠了
總結:
生活中感到"抱歉"的地方,
不要輕易說sorry,用excuse me代替,
會讓你的英語更地道。
此外,工作中,這些情況下
也不要輕易說sorry
不然會讓同事領導認為你沒能力！
02
工作中,不說sorry
需要某人臨時開會或討論
()I'm sorry to bother you that...
抱歉打擾一下...
這種說法不是不可以,
只是顯得有些弱勢,有些地位卑微
(有點自己瞧不起自己...)
()Is now a good time to ...
現在做......方便嗎？
可以加幾個詞,顯得不那麼直接：
Hi, what's up? Is now a good time to have a 5 minute meeting?
嗨，咋樣啊？現在可以開個5分鐘的會嗎
項目還沒做完不說sorry
() I'm sorry. It's not done yet.
對不起,還沒做完。
() It's going great. Thank you for your patience.
進展順利,感謝耐心等待。
通常，被領導問到進度了
就要給一個確切的日期
這樣更能凸顯自己的能力
比如
It's going great. Thank you for your patience.You'll have it by tomorrow.
進展順利,感謝耐心等待,明天就可以給您了。
總結:
不管是在生活中,還是在工作中
該說sorry的時候就要說sorry,有禮貌
不該說sorry的時候,就不要說sorry
讓人聽起來沒自信,容易讓別人瞧不起!
本文版權歸原作者及原出處所有，內容為作者觀點，並不代表本公眾號贊同其觀點和對其真實性負責，也不構成任何其他建議。如涉及作品內容、版權或其它問題，請及時與我們聯繫，我們將立即更正或刪除相關內容。