前幾天鬧得沸沸揚揚的豬場強制裁員一事已經從知乎、微博等平臺下了熱搜。
但是時間背後的當代社畜的職場環境,還是很值得我們深思。
在一紙漫不經心的道歉信背後,仿佛說「我已經給你道歉了,你還要怎麼樣」。
可能被裁員工的感受我們很難體會,也希望我們永遠不會遇到這樣的事情。
關於背後的暴露的職場生存與職場維權的文章有很多,朋友們可以去看看。
趣趣君今天要說的是不同場景,如何道歉最恰當~
NO.1
豬場的「道歉」要用 apologize 或 apology
是非常正式、官方的道歉
一般是做了什麼事,給別人帶來重大傷害,甚至給社會帶來不良影響時用
比如:
The NetEaseapolozied for the drastic job cuts.
網易為自己的暴力裁人行為道歉。
常見的表達有:
I do apologize. 真的很抱歉!
My apologies. 我為自己的行為道歉!
A letter of apology 道歉信
如果只是做錯事
給別人帶來麻煩,請求別人原諒,要用I'm sorry
比如,說錯話
I'm really sorry if I said anything wrong.
如果我說錯了什麼,那真的十分抱歉。
NO.2
非正式道歉用 my bad:我的錯
(最酷的口語表達~)
在給別人帶來不便,讓人家感到不爽時用
也可以說my fault/mistake
比如,忘了回微信
A:Why didn't you reply to my messages?
為啥不回我的消息?
B:Woops! My bad!
啊,我的錯,對不起~
NO.3
生活中的小「抱歉」
用excuse me:抱歉
只是給別人帶來一點小麻煩
並沒有造成什麼損失
是一種口頭禪似的表達~
類似於我們說的「不好意思~」
比如:
抱歉,去下洗手間
Excuse me for a while, I'll be right back.
抱歉,借過一下
Excuse me!
(I need to get through)
抱歉,去網易怎麼走?
Excuse me, can you show me the way to The NetEase?
NO.4如何回應道歉?
正式點可以說:
I accept your apology!
我接受你的道歉。
口語點可以說:
It's okay. 沒關係。
No worries. 沒關係。
(別放心上~)
No biggie. 問題不大。
今天的英語分享就到這裡,關於道歉,你還知道哪些表述,歡迎發表評論留言哦!