道歉英語是說I am sorry還是I apologize?小心別無故背鍋啦!

2020-12-11 卡片山谷英語

道歉是一門學問。Sorry也並不是簡簡單單一句對不起,今天我們好好的梳理一下道歉的表達。也是對國外文化的一次吸收~

入門版-口頭表達抱歉

說抱歉,sorry 和 apologize 了解下~

I’m sorry.

抱歉。注意:有的時候別人說sorry只是為了表示禮貌,並不是真的覺得很歉意哦~

I am sorry for my mistake.

I am sorry for having to put you through this.

>對我的錯誤我很抱歉。

>要讓你經歷承受這些,我真的很抱歉。

I『m sorry for XX,直入主題,承認某件事情的錯誤。XX後面加名詞/名詞詞組/動詞ing。

My bad.

我錯了。這句口語可以記下~認錯表情要到位。

I apologize for the harmful words that I said.

我要為我說過的傷人的話道歉。除了用sorry, apologize也是表示道歉,是動詞哈~

*重點:一定要區分I apologize 更多用於你自己造成的錯誤,你為此負責,同時表示很深的歉意!

但是I『m sorry 除了表示自己錯了,表示禮貌,也表示一種同理心,比如說I『m sorry for the loss of your dog. 對你狗狗的死亡,我表示很同情理解。

如果你說I apologize for the loss of your dog,暗示你要為狗狗的死亡負責哦~這個鍋不要亂背~所以一定要搞清楚。

升級版-書面表達

有的時候,你需要通過郵件溝通,來表達歉意,書面語儘量正式一點,可以如下所示:

We regret to inform you that . . .

我們很遺憾地通知您(任意句子).

We are sincerely sorry for your travel experience in Disneyland.

我們對您在迪士尼旅遊的經歷表示真誠的歉意。

除此之外,還可以用we are deeply sorry for ...deeply 深深地。

I apologize for the short notice.

我為這個臨時的通知抱歉。apologize上面提到過,更正式的歉意。

終極版-如何回應道歉

如果別人跟你道歉,下面三個都可以:

That’s okay.

No problem.

It doesn't matter.

今日卡片=存下一張卡片,解你燃眉之急

本文部分圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫作者刪除!

相關焦點

  • 在紐西蘭、澳洲不要隨便說「I am sorry」,否則...
    如果是這種情況下,你還口順給了一句「I am sorry」,你可能瞬間從籌碼滿滿,變成了一無所有。因為周圍人會覺得,你都說了「I am sorry」,那就代表你自己認同你100%全責啦。畢竟,我們天朝子民,哪有沒事就和人說對不起的啊~那麼,朕再給你們梳理一下,不同的道歉用法,都用於什麼場合。道歉要說得地道,還要說對場合!
  • 每日一句|I apologize. 我很抱歉
    歡迎來到《每日一句》I'm sorry.對不起。抱歉。I’m so sorry.非常抱歉。I’m truly sorry.我真得很抱歉。I’m very sorry.非常抱歉。I apologize.我很抱歉。
  • 你只會用Sorry嗎?盤點英語中說道歉的用法
    用英語道歉,你是不是馬上想到了「I'm sorry」?其實,英語中道歉有多種不同的表達,比如「My bad」、「I apologize」、「Excuse me」等。這些表達正式程度和使用場合有所不同,大家快來一起學一學吧。   非正式道歉:   1.
  • 別再說「sorry」了!用英語道歉可不止這一種哦
    早上上班擠地鐵不小心被一個外國小哥哥踩到了偶的小白鞋小哥哥的道歉聲接連不斷Sorry, sorry, are you ok?脾氣很好的小編我在抬頭看到小哥哥的臉後回答沒事好像用英語道歉的話sorry是最常用的吧那麼還有其他的表達嗎?
  • 英語道歉只會講Sorry?那可不行!快來學習其它表達歉意的19種方法!
    不小心弄錯一件小事說「sorry」和朋友聚會遲到說「sorry」弄髒朋友的衣服還說「sorry
  • 別只說I’m sorry了,這樣說更禮貌
    我們平時向別人道歉的原因太多了。這裡列出幾個,比如遲到了、不小心弄壞了東西、說話粗魯、大聲說話打擾到別人等等。而我們聽得最多的只是一句I’m sorry,然而並不是所有的錯誤都可以用I’m sorry。不同的程度就用不同的表達。1.
  • I am sorry 表達的歉意太輕了,道歉要這麼說才真誠!
    犯錯需要道歉的時候你是不是只會說I am sorry,I am so sorry?
  • 比「I'm sorry?」更好用的道歉方式,讓你的口語聽起來禮貌又地道!
    日常生活中我們難免會因一些過失影響到別人用正確得當的方式道歉不僅能體現個人的素質品格也能避免人際關係中不必要的誤會英語中常見的表達道歉的詞是sorry,apologize,excuse me等不小心撞到別人說「I'm sorry」和朋友約會遲到也說「I'm sorry」弄丟了別人重要東西還說「I'm sorry」?......其實用英語道歉還有很多表達!
  • 和老外交流不小心出錯時,如何用得體的語言道歉呢?
    用幽默解讀英語,用經驗品讀人生!小編還是打油詩一首:生活可能不如意,怎能輕言說放棄。一句道歉就可以,關係歡天又喜地。今天給大家帶來的內容是一些道歉用語。3、i am an idiot, but please believe me, i was not intentional. can you forgive me? honey.我是一個笨蛋,但是請相信我,我並不是有意的。能原諒我嗎?親愛的!
  • 道歉是否真心:sorry,apologize,excuse me地道用法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文道歉是否真心:sorry,apologize,excuse me地道用法 2012-03-31 15:01 來源:滬江英語網 作者:
  • 豬場道歉,「道歉」不要只會說I'm sorry!
    但是時間背後的當代社畜的職場環境,還是很值得我們深思。在一紙漫不經心的道歉信背後,仿佛說「我已經給你道歉了,你還要怎麼樣」。可能被裁員工的感受我們很難體會,也希望我們永遠不會遇到這樣的事情。趣趣君今天要說的是不同場景,如何道歉最恰當~NO.1豬場的「道歉」要用 apologize 或 apology是非常正式、官方的道歉
  • 用英語道歉,沒你想得那麼簡單!
    用英語道歉,你是不是馬上想到了「I'm sorry」?其實,英語中道歉有多種不同的表達,比如「My bad」、「I apologize」、「Excuse me」等。這些表達正式程度和使用場合有所不同,大家快來一起學一學吧。1. SorrySorry一詞常用於口語,多用於非正式的道歉。
  • 道歉只會說sorry?
    大家可以看出來,這個表達是用來承認自己的錯誤,不算真正意義上的道歉。比如該上數學課了,你的桌上還擺著英文書,那數學老師就會問你說:現在是什麼課啊,怎麼還放著英語書?這時候,你可以回答說:oh, my bad.此外呢,也可以說my fault,但是my bad使用的頻率更高一些。
  • ♫ 聽歌學英語∣對不起 I'm Sorry
    put the way a few respect給我一點尊重let me inna knocking at the door讓我進入你的內心吧i am changing我在改變we are ranging now我們在閃耀i am changing我在改變i must choice now我必須現在選擇
  • 道歉只會說I'm sorry?試試這些更地道的表達吧!
    用英語道歉,你是不是馬上想到了「I'm sorry」?
  • "I'm sorry"不一定是「對不起」!sorry這個詞大半人都沒學明白
    聽完歌,咱們還是來學習一下有關sorry和對不起的英語小知識吧!歌詞中出現的apologize、sorry大家都知道的用來道歉的單詞,但你知道嗎,其實「I'm sorry」並不一定是「對不起」sorry這個詞可以表示「抱歉的;難過;惋惜;同情;愧疚;遺憾;
  • 如何用英語口語表達道歉和接受道歉?專業外教為你總結
    I'd like to apologise for我想為...道歉I’m (really/ terribly/so)sorry for...i won't do it again I'm afraid我(真的/非常/非常)抱歉......我不會再犯了
  • 如何用英語進行「教科書級」 的道歉?一個sorry真的不夠!
    所以說,向別人道歉,除了心誠,更要嘴甜。英語道歉也是一門學問,如何向外國人表達歉意,尋求他人原諒?如何道歉才會顯得誠意滿滿呢?今天就教大家幾句與「道歉」相關的實用英語口語。最基本的sorry依然可以作為首選,還可以加上表示程度的副詞(adv.)來強調。例句:I'm really / terribly sorry.我實在很抱歉。
  • 只會用「sorry」來道歉?但不是所有場合,都適合說sorry
    當你在向對方道歉的時候,是不是都只下意識的用「sorry」這個詞呢?但是用英語道歉還有很多其他的方式。今天,和大家介紹什麼時候用什麼表示道歉最好哦。當你犯下小錯誤向別人道歉時,用「sorry」當然是最簡單且最恰當的詞啦:Whoops! Sorry!Oh! Sorry.
  • 別人跟你說sorry時真的就是表示道歉嗎?
    Sorry一詞很多人常常掛在嘴上,當然英語中表示道歉的不只它一個,還有 apologize, excuse me等,那麼什麼情況下該用哪個詞呢?別人跟你說sorry時真的就是表示道歉嗎?今天我們就來解答這些問題!