小易明明說了「sorry」老外卻說我的英文不好？小易突然心情不好了。後來才發現，一句簡簡單單的「sorry」卻大有講究！下面跟小易一起一探究竟！
很多人在講話時，動不動就會將"I am sorry"掛在嘴邊，一句"I'm sorry"簡直就是西方式講禮貌的代名詞
例如：
I'm Sorry，excuse me！
I'm Sorry，my English is not good！
I'm Sorry，can I ask a question?
但是，在外國人聽起來，這些都是Chinglish！你可能會疑惑，I'm sorry不是外國人的口頭語嗎？怎麼中國人說，就不對了呢？是的，從小學到現在，學了十幾年的英文，80%的同學，都錯誤的使用了sorry！
I'm sorry 雖然是外國人的口頭語，但以上這些表達會讓外國人感覺很奇怪，為什麼，今天的文章，馬上讓你明白！在沒有必要致歉的時候說sorry，會讓外國人聽起來很奇怪！在很多種情況下，中文的抱歉都不能用sorry來表達！
我總結了4個錯誤的使用了sorry的場景，對號入座，看你中槍了幾個！
只是離開一會兒，不會影響別人吃飯，不用I'm sorry，不需要向任何人表達歉意，用excuse me 足夠禮貌！用sorry就禮貌過頭了！
Excuse me for a while, I'll be right back.
抱歉失陪一下，我馬上回來。
不需要I'm sorry，Excuse me已經是很禮貌向對方表達，麻煩挪動一下，讓你過去，如果再加上sorry，對方聽到就是「我錯了，煩勞您尊駕，讓我過一下吧」，禮貌過頭，那就是謙卑了！
Excuse me! （I need to get through）
借過借過，我過一下。
Sorry，my English is not good，聽到這句話，很多外國人的反應都是，No no no！You shouldn't sorry for that!Sorry是給對方造成帶來麻煩，帶來不好的後果時候使用，你根本不需要為自己的英文不好道歉！這樣不但不會顯得謙虛，反而會顯得你太卑微，沒有自我。
My English is not good, could you say it slowly？
我英文不是很好，可不可以慢點說？
I'm sorry, can I ask a question? 提問題，不是做錯事，沒必要說sorry, 用Excuse me就足夠了，因為Excuse me本身就是抱歉打擾一下的意思，如果你一定要顯示自己的禮貌，可以加上please.
Excuse me, can I ask a question?
打擾一下，我能提問嗎？
當你真的做錯事，感到愧疚，請求別人原諒的時候才會用，sorry是個很正式的詞，使用的場景大多是嚴肅的，說了sorry的人，是要對事情負責的。
I'm really sorry if I said anything wrong
如果我說錯了什麼，那真的十分抱歉。
總結：一句話概括，excuse me才是禮貌的代言詞！我們出於禮貌的抱歉，都應該用excuse me來表達！
圖文來源網絡