Pottermore魔杖測試

2022-01-09 Pottermore中文

根據pottermore網站魔杖測試整理的翻譯。

進行魔杖測試需在 https://my.pottermore.com/account/login   註冊完成後進行

魔杖測試問題/答案

What height would you say you are for your age?/根據你的年齡，你認為你的身高屬於？

Short / Average / Tall

矮小/中等/高大

What would you say your eye colour is?/你認為你的眼睛是什麼顏色？

Dark brown or Black/Brown/Hazel/Blue/Blue or Grey/Blue or Green/Green/Grey/Other

深棕色或黑色/棕色/淡褐色/藍色/藍灰色/藍綠色/綠色/灰色/其他

Is your birthday odd or even?/你的生日日期是奇數（odd）還是偶數（even）？

Which would you say your fear the most?/你最害怕以下哪種？

Darkness / Fire / Heights / Isolation / Small Spaces

黑暗/火/高處/孤獨/狹小的空間

What would you say is your best quality?/你認為自己身上最好的品質是？

Intelligence / Optimism / Determination / Imagination / Resilience / Originality / Kindness

智慧/樂觀/決心/想像力/堅韌/創意/善良

Which artifact did you chose?/你會選以下哪件物品？

Bound-Up Scroll / Silver Dagger / Ornate Mirror / Golden Key / Dusty Bottle / Old Black Glove / Glittering Jewel

紮起來的捲軸/銀匕首/有裝飾的鏡子/金鑰匙/布滿灰塵的瓶子/舊的黑手套/閃閃發光的寶石

Which path would you take?/你會走哪條路？

Towards the sea / Towards the forest / Towards the castle

通向海洋/森林/城堡

關注查看分院測試、守護神測試以及其他JK羅琳原創長文翻譯

未經許可請勿轉載

相關焦點

  • Pottermore守護神測試
    點擊連結查看其它測試，註冊與登錄相關的問題Pottermore註冊指南有詳解【Pottermore註冊指南、Pottermore伊法魔尼分院測試
  • Pottermore分院測試
    根據pottermore網站分院測試以及reddit網友整理問題的分院測試翻譯。
  • 【Pottermore測試】盧娜·洛夫古德小測試 | 霍格沃茨校報
    霍格沃茨校報歡迎大家關注哦 總43期 2019年8月17日 B版 盧娜·洛夫古德小測試 來源：pottermore
  • Pottermore野生員工翻譯日常
    也不是按照原文逐字直譯的，為了保證文章讀起來更通順易懂，基本每一篇都有地方需要根據中英文用法不同稍作修改）翻譯的，偶爾發之前檢查不當可能會有錯別字（不過通常在大部分人發現前我就偷偷改過來了），請多多包涵~所有我翻譯的Pottermore文章的英文（每篇譯文最底下點擊閱讀原文就是原文連結，或可以在pm搜索每篇譯文開頭截圖的英文標題）原文屬於pottermore.com
  • 魔杖彈性解析 | 《哈利·波特》原著分析
    《死亡聖器》中我們看過好幾次魔杖與新主人重新配對的例子，除了三聖器之一的老魔杖（老魔杖的彈性不詳，這個信息在書中沒有被說明），魔杖易主的成功案例包括：哈利成了德拉科·馬爾福的魔杖（"reasonably springy"/彈性尚可）的新主人，羅恩成了奧利凡德為小矮星彼得新製作的魔杖（"brittle"/堅脆）的新主人。
  • Pottermore伊法魔尼分院測試
    本文為根據pottermore伊法魔尼分院測試以及reddit網友整理問題的分院測試翻譯。
  • 《哈利波特》守護神怎麼看 守護神測試官網翻譯表一覽
    每個巫師都有屬於自己的守護神，守護神分為普通，罕見，和極稀有型，下面小編就為玩家帶來哈利波特手遊守護神測試查看方法，一起來看看吧。 哈利波特魔法覺醒魔... 哈利波特手遊守護神怎麼看?
  • pottermore測試講解系列(1)
    從現在開始，我會不定期的推出pottermore官網上的測試，今天的測試是「The Which Witch Quiz」。
  • 【HP官設】pottermore:魔杖的木質特性及奧利凡德小故事
    部分內容授權轉載於公眾號「鄧布利多軍DA」 翻譯：Catherine,Cynthia,Yuki 厚厚,Jamie,Imey 校對：Arissa,Eric,Jodie,Imey 協助：HS王小狗 翻譯自Pottermore
  • 哈利波特分院、魔杖、守護神測試中文版,屬於你的魔法世界
    收錄於話題 #測試 哈利波特分院、魔杖、守護神測試的中文版終於都有啦，感謝辛辛苦苦的作者@Vindaugar！
  • 【HP】Pottermore:巫師普通魔法及基礎資質測試(第三次測試)
    一夥年輕的巫師把妖精激進主義分子邋遢鬼拉拉按進村中池塘f. 1631年魔法部頒布的法令，禁止除巫師外的所有魔法生物持有魔杖【3】據您估計，魔法部作出的哪項決定對當今巫師生活的影響最壞？b. 1973年駁回反對家養小精靈奴隸制的抗告案。c. 1980年代早期對巨人的驅逐，使他們全部躲藏起來e. 1631年的魔杖禁令，禁止非人類的魔法生物持有魔杖。
  • 【HP】Pottermore:巫師普通魔法及基礎資質測試(第一次測試)
    該測試是巫師考試管理局設立的一系列測試，包括多個科目。W.O.M.B.A.T.測試不像O.W.L.或者N.E.W.T.會包括實踐考試，它只有筆試部分。 W.O.M.B.A.T.測試標識 因此不論是麻瓜還是巫師都可以參加W.O.M.B.A.T.測試，儘管巫師考試管理局不認為有麻瓜能夠具備足以通過考試的內部知識。 W.O.M.B.A.T.測試可以測試被測試者能否在魔法世界安全、有效地進行生活。
  • 《哈利波特手遊》守護神在哪測試 守護神測試地址分享
    導 讀 哈利波特前幾天開始了預約，玩家們紛紛湧入，預約成功可以獲得魔杖。
  • JK羅琳公司註冊域名 指向Pottermore網站
    哈迷們只知道Pottermore的詳細信息將在一周內也就是6月22日，周三公布。但是現在，人人都在猜測J·K·羅琳的代理公司註冊Pottermore到底想要做什麼。我在域名伺服器（NetNames.net）上做了個小調查，這個域名最早能追溯到2009年6月，由裡特文學代理公司註冊。
  • 《哈利波特魔法覺醒》魔杖材料是什麼 魔杖資料大全一覽
    僅在Pottermore中提到   櫻桃木Cherry 瑪麗·卡特摩的魔杖 奈威·隆巴頓的第二根魔杖 吉德羅·洛哈的魔杖 日本魔法所的學生 瑪麗和奈威的魔杖材質與杖芯相同。
  • 哈利波特魔法覺醒魔杖大全 魔杖測試/魔杖檔案圖鑑
    哈利波特魔法覺醒火熱上線了，在這款哈利波特手遊中，也是很有趣的會用魔杖測試來選擇巫師。各種魔杖材質、杖芯、以及尺寸，對於魔杖最終效果都會有影響。在哈利波特中，各個知名巫師們的魔杖分別是怎樣的呢？這就來了解下吧。
  • Pottermore讀書俱樂部——第六周
    小提示：每周五更新的pm讀書俱樂部推特精選翻譯以及主題翻譯筆者在每次群發後的兩天內都會在哈利波特吧名為【討論】【翻譯】pottermore中文
  • 教你實用英語,哈利波特與魔法石精解(harry要選魔杖了)
    ，慢慢地抽出一個落滿灰塵的長條盒子，打開，取出了一根木色魔杖遞給了harry，Harry順從地接過了魔杖，豎直地拿著，乖巧地看向店主。他還是打開了盒子，這次的魔杖連揮舞的前戲都不用了，harry一握在手裡，就有一股清風拂過，伴隨著奇異的晚霞光暈，一看就知道，這是harry命定的魔杖！