(1) 這幾個詞都可表示程度,但語氣的輕重不同,大致可描述如下(後面的詞比前面的語氣強):(not) → fairly → quite → rather / pretty → very
(2) 這幾個詞中,只有 rather 可以與比較級和副詞 too (太)連用:
It’s rather warmer today. 今天暖和多了。
This one is rather too large. 這個稍大了一點。
The dress was rather too small for her. 這件連衣裙她穿太小了一點。
【注】quite 有時也與比較級連用, 但通常只限於 quite better (身體健康)這一表達中。
(3) rather 和 quite 有時可直接修飾動詞, 而其他幾個副詞一般不這樣用:
I rather like that smell. 我有些喜歡這種氣味。
I quite agree with you. 我完全同意你的意見。
I quite agree that neither are suitable for a newspaper. 我完全同意兩者都不適宜在報紙上發表。
(4) rather和quite 與「冠詞+形容詞+名詞」連用時,通常置於冠詞之前,有時也可放在冠詞之後。但遇此類似情況,very 或 fairly 則只能放在冠詞之後(形容詞之前):
It’s quite [rather] a good idea. / It’s a quite [rather] good idea. 那可真是個好主意。
【注】若此結構中沒有形容詞,則 quite 和 rather只能放在冠詞之前:
It was quite [rather] a success. 那事相當成功。
(5) 修飾不可分級的形容詞(如right, wrong, ready, full, empty, perfect, impossible, alone, unique等)通常只用quite,此時quite並不表示「相當」或「很」,而表示「完全」:
You’re quite right (wrong). 你完全正確(錯了)。
That’s quite impossible. 那完全不可能。
The dress of the natives is quite unique. 土著人的衣服很獨特。
前期好文 點擊瀏覽
發現了初、高中英語科學習的神密武器!
今天說說英語語法中的丨結果狀語從句丨(知其然,知其所以然)
Unit 10 Sad movies make me cry.這是您的英語課文嗎?
複製連結到山西教育出版社天貓旗艦店優惠選購薄冰,張道真英語語法,金山背單詞系列圖書,多次獲國家出版大獎,累計銷售300萬冊。
https://sxjycbs.tmall.com/category-936155842.htm?spm=a1z10.1-b.w12088629-7672615094.63.4zzsab&search=y&catName=%D3%A2%D3%EF%CF%B5%C1%D0